Descarcă aplicația
educalingo
piercing

Înțelesul "piercing" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIERCING ÎN PORTUGHEZĂ

pi · er · cing


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIERCING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIERCING ÎN PORTUGHEZĂ?

pătrunzător

Piercingul este un mod de a modifica corpul uman, de obicei prin lipirea acestuia pentru a introduce piese metalice sterile. Populația din Papua Noua Guinee își concentrează decorarea pe nas, decorațiile corporale, servesc pentru a conferi individului virtuțile animalului din care provin aceste podoabe. Kayapos sparge urechile nou-născuților și buza inferioară a celor mici. Șeful Kayapo are dreptul să poarte un ornament de buze de cuarț în ceremonii private, diferit de semenii săi.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIERCING

Beijing · Irving · King · Ping · bullying · camping · catering · dancing · happening · holding · leasing · lifting · marketing · meeting · ranking · shopping · smoking · swing · timing · training

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIERCING

pielotomia · pielotrombose · pielotrombótico · piemia · Piemonte · piemontês · piemontita · piemontite · pientíssimo · pier · pierídeo · pierídeos · Pierre · pierrete · pierrotesco · pierrô · piese · piesimetria · piesímetro · pietismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIERCING

Ming · Sporting · betting · canyoning · doping · dumping · fading · franchising · inning · jogging · karting · looping · merchandising · peeling · rafting · shilling · spotting · string · telemarketing · viking

Sinonimele și antonimele piercing în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «piercing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIERCING

Găsește traducerea piercing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile piercing din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piercing» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

冲孔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Piercing
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Piercing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثاقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пронзительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

piercing
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তীক্ষ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Piercing
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tindik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

stechend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ピアス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

꿰뚫는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tindikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xỏ lỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துளையிடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

छेदन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

delici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

penetrante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przenikliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пронизливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pătrunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

piercing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

piercing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

piercing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piercing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIERCING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piercing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piercing».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre piercing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIERCING»

Descoperă întrebuințarea piercing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piercing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Piercing
Every night, Kawashima Masayuki creeps from his bed and watches over his baby girl's crib while his wife sleeps. But this is no ordinary domestic scene. He has an ice pick in his hand, and a barely controllable desire to use it.
Ryu Murakami, 2013
2
Piercing Bible
" --DAVID A. VIDRA, FOUNDER AND PRESIDENT OF HEALTH EDUCATORS, INC. "No one is more qualified to write this book than Elayne Angel. With more than three decades of personal experience to her credit, no one knows the subject better.
Elayne Angel, 2011
3
Body Piercing Saved My Life: Inside the Phenomenon of ...
Body Piercing Saved My Life is the first in-depth journalistic investigation into a subculture so large that it's erroneous to even call it a subculture: Christian rock.
Andrew Beaujon, 2007
4
Body Piercing and Tattooing: The Hidden Dangers of Body Art
The author provides students with a realistic overview of the health risks associated with both practices, noting recent infections that originated from equipment used by various unlicensed body artists and the potential link between ...
Sawyer, CREATESPACE, 2008
5
Body Marks: Tattooing, Piercing, and Scarification
Discusses the history of various forms of body marking, current popularity of body piercing and tattoos, how and why these are done, and some things to think about before choosing to be pierced or tattooed.
Kathlyn Gay, Christine Whittington, 2002
6
Body piercing and tattoos
The selections in this volume explore the history of tattoos and body piercing, the reasons people practice body modification, and the controversial nature of these trends.
J. D. Lloyd, 2003
7
O corpo como suporte da arte: piercing, implante, ...
Neste livro, Beatriz Ferreira Pires analisa a disposição humana para automodificar-se assinalando um fenômeno que, embora esboçado na história, encontra agora seu momento de grande voga, com implicações no comportamento em sociedade ...
Beatriz Ferreira Pires, 2005
8
Tattooing and Body Piercing
Discusses the history of tattooing and body piercing, the process of each procedure, the risks involved, other options, and tips for making decisions about getting body modification.
Bonnie B. Graves, 2000
9
Piercing Proverbs: Wise Words for Today's Generation
Teens will easily read and digest these high-impact passages of the Bible delivered in their own words. From the Trade Paperback edition.
Melody Carlson, 2011
10
Frequently Asked Questions about Body Piercing and Tattooing
Discusses body piercing and tattooing, including its rise in popularity, the process of body modification, the risks involved, and common myths about body modification.
Sarah Sawyer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIERCING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piercing în contextul următoarelor știri.
1
Kendall Jenner conta que piercing no mamilo chocou Kim …
E a novidade da top é bastante radical: a gata tem um piercing no mamilo! A joia, inclusive, chegou a causar choque em alguns membros da sua família. «Purebreak Brasil, Oct 15»
2
Atitude rock and roll: piercing no nariz é hit entre cantoras e famosas
Atitude rock and roll: piercing no nariz é hit entre cantoras e famosas. Divas do Rock in Rio 2015 como Rihanna, Katy Perry e Alice Caymmi já mostraram ser ... «Globo.com, Sep 15»
3
Kendall Jenner faz um piercing num sítio doloroso e arrepende-se
Kendall Jenner acabou por admitir que os rumores de que esta tinha feito um piercing num dos seus seios eram verdade. Segundo o jornal “Page Six”, esta ... «Blasting News, Sep 15»
4
Kendall Jenner coloca piercing no mamilo
Para quem não sabe, os rumores de que Kendall teria colocado o acessório surgiram quando ela apareceu com um vestido preto transparente em um evento ... «E! Online Brasil, Sep 15»
5
Tati Zaqui faz novo piercing íntimo
O ensaio de Tati Zaqui para a edição de julho da revista Playboy não causou tanto burburinho quanto o piercing íntimo que a funkeira exibiu nas páginas da ... «R7, Aug 15»
6
"Não sou eu, não tenho piercing", diz Monica Iozzi sobre vídeo íntimo
A apresentadora Monica Iozzi aproveitou o "Vídeo Show" para mostrar que não tem piercing no umbigo e, portanto, não seria ela em um vídeo de sexo que ... «Midia News, Aug 15»
7
Tati Zaqui, capa da Playboy, fala sobre piercing íntimo: “Os poucos …
Tati Zaqui, capa da Playboy de julho, falou sobre o polêmico piercing íntimo que exibe nas páginas da publicação. Em entrevista ao jornal Extra, desta ... «R7, Iul 15»
8
Especialistas falam sobre os cuidados com piercings e brincos
Quem tem piercing na língua, por exemplo, às vezes não se atenta aos perigos. O impacto do piercing no dente pode tirar o esmalte e expor a dentina. «Globo.com, Iul 15»
9
Madonna coloca piercing com pérola no nariz
Se tem uma pessoa que gosta de inovar, essa é a Madonna. Dessa vez, a cantora resolveu colocar um piercing um tanto quanto inusitado em seu nariz, ... «Folha Vitória, Iul 15»
10
Rihanna se descuida e deixa piercing à mostra
Rihanna se descuidou na saída de um restaurante em Santa Monica, nos Estados Unidos, e acabou deixando um piercing íntimo à mostra. A cantora de 27 ... «Caras, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piercing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/piercing>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO