Descarcă aplicația
educalingo
pigarrento

Înțelesul "pigarrento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIGARRENTO ÎN PORTUGHEZĂ

pi · gar · ren · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGARRENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGARRENTO

Trento · agoirento · agourento · avarento · azarento · barrento · birrento · bolorento · calorento · fedorento · friorento · fumarento · gordurento · lazarento · pachorrento · poeirento · sangrento · suarento · sumarento · vidrento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIGARRENTO

pigaça · pigafeta · pigal · pigalgia · pigar · pigarça · pigarço · pigargo · pigarra · pigarrar · pigarreante · pigarrear · pigarro · pigarroso · pigálgico · pigídio · pigma · pigmeia · pigmeísmo · pigmentação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGARRENTO

borrento · cascaburrento · catarrento · dinheirento · embirrento · esporrento · febrento · gafeirento · ladeirento · luarento · madorrento · milagrento · modorrento · nevoeirento · olheirento · pedrento · peneirento · sarrento · surrento · vagarento

Sinonimele și antonimele pigarrento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pigarrento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIGARRENTO

Găsește traducerea pigarrento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pigarrento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigarrento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pigarrento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pigarrento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pigarrous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pigarrento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pigarrento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pigarrento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pigarrento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pigarrento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pâté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pigarrento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pigarrento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pigarrento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pigarrento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pigarrento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pigarrento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pigarrento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pigarrento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pigarrento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pigarrento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pigarrento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pigarrento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pigarrento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pigarrento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pigarrento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pigarrento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pigarrento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigarrento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGARRENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigarrento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigarrento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pigarrento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGARRENTO»

Descoperă întrebuințarea pigarrento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigarrento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pigarrento*, adj. Que tem pigarro. Que póde causar pigarro: tabaco pigarrento. * Pigarro*,^1 m.Ador ou embaraço na garganta, produzido pela adherência demucosidades, pelo fumoou por outra causa. (Por picarro, depico^1) * *Pigarro* ,^2m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Na fogueira: memórias
Era um homem de meia-idade, moreno, adiposo e pigarrento, de poucas palavras. Chegava, debruçava-se sobre as tiras impressas que "seu" Calamelli já havia deixado sobre sua mesa, e ali ficava em silêncio, mergulhado na invariável ...
Joel Silveira, 1998
3
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
... por lá andavam em cuscuvilhice bibliófila e entre eles a figura rabínica do velho editor, pigarrento, sempre de brim pardo, barrete seboso, afurando pelos cantos em rebusca de avaro, a sacudir brochuras, limpando-as à manga do paletó.
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
4
A camisa do senador
... velho pigarrento, de cachecol e 108 Joel Silveira.
Joel Silveira, 2000
5
O livro no Brasil: sua história
... por lá andavam em cuscuvilhice bibliófila e entre eles a figura rabinica do velho editor, pigarrento, sempre de brim preto, barrete seboso, afuroando pelos cantos em rebusca de avaro, a sacudir brochuras, limpando-se á manga de paletó".
Laurence Hallewell, 2005
6
História da imprensa no Brasil
... andavam em cuseuvilhice bibliófila e entre eles a figura rabínica do velho editor, pigarrento, sempre de brim pardo, barrete seboso, afu- rando pelos cantos em rebusca de avaro, a sacudir brochuras, limpando-as à manga do paletó"(133).
Nelson Werneck Sodré, 1998
7
Briguela: romance de maus costumes, em três tempos
A coitadinha da Narcisa fora para o céu. O Giovanini, cada vez mais enjoativo, pigarrento e voz de subterrâneo, dava de cara na biblioteca, quase todo o santo dia, com o seu fraquinho inveterado, para molhar a goela com parati e alcaçuz.
Iago Joé, 1945
8
Minhas memórias dos outros
... por lá andavam em cuscuvilhice bibliófila e entre eles a figura rabínica do velho editor, pigarrento, sempre de brim pardo, barrete seboso, afurando pelos cantos em rebusca de avaro, a sacudir brochuras, limpando-as à manga do paletó".
Rodrigo Octavio
9
História da imprensa no Brasil
... o teto ensa- nefado a teias de aranha, tão escuro para o fundo que nem se distinguiam os vultos que por lá andavam em cuscuvilhice bibliófila e entre eles a figura rabínica do velho editor, pigarrento, sempre de brim pardo, barrete seboso, ...
10
A Vida de Machado de Assis
... por lá andavam em coscuvilhice bibliófila, e entre eles a figura rabínica do velho editor pigarrento, sempre de brim pardo, barrete seboso, afuroando pelos cantos em rebuscas de avaro, a sacudir brochuras, limpando-as à manga do paletó.
Luís Viana Filho, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigarrento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pigarrento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO