Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pigmentação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIGMENTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pig · men · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGMENTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGMENTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigmentação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pigmentação

pigment

Pigmento

Un pigment este un material care modifică culoarea luminii transmise sau reflectate ca rezultat al absorbției selective la o anumită lungime de undă. Acest proces fizic este diferit de fluorescență sau fosforescență în care este materialul care emite lumină. Multe materiale absorb selectiv anumite lungimi de undă de lumină. Materialele care au fost alese și dezvoltate pentru a fi utilizate ca pigmenți au proprietăți speciale care le fac ideale pentru colorarea altor materiale. Un pigment trebuie să aibă o rezistență mare la vopsire față de materialele pe care le vopsește. Trebuie să fie stabilă în formă solidă la temperatura camerei. În aplicațiile industriale, precum și în arte, permanența și stabilitatea sunt proprietăți dorite. Pigmentele care nu sunt permanente se numesc pigmenți nepermanenți. Acești pigmenți dispar în timp sau cu expunere la lumina soarelui. În timp ce unii își pierd strălucirea și culoarea, ceilalți se diminuează. Pigmenții sunt folosiți pentru a da culori vopselelor, materialelor plastice, produselor textile, produselor cosmetice, alimentelor și altor materiale. Um pigmento é um material que muda a cor da luz transmitida ou refletida como resultado de uma absorção seletiva num dado comprimento de onda. Este processo físico é diferente da fluorescência ou fosforescência nos quais é o material que emite luz. Muitos materiais absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz. Os materiais que foram escolhidos e desenvolvidos para serem usados como pigmentos possuem propriedades especiais que os tornam ideais para colorirem outros materiais. Um pigmento deve possuir uma resistência de tingimento de alta relativamente aos materiais que tinge. Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente. Em aplicações industriais, bem como nas artes, permanência e estabilidade são propriedades desejáveis. Os pigmentos que não são permanentes são chamados pigmentos não permanentes. Estes pigmentos desaparecem com o tempo, ou com a exposição à luz solar. Enquanto alguns perdem brilho e cor, outros escurecem. Os pigmentos são usados para dar cor a tintas, plásticos, têxteis, cosméticos, comida, e outros materiais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigmentação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGMENTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIGMENTAÇÃO

pigarreante
pigarrear
pigarrento
pigarro
pigarroso
pigálgico
pigídio
pigma
pigmeia
pigmeísmo
pigmentado
pigmentar
pigmentário
pigmento
pigmeu
pigmístico
pignoratício
pigo
pigodidimia
pigodidímico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGMENTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimele și antonimele pigmentação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pigmentação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIGMENTAÇÃO

Găsește traducerea pigmentação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pigmentação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigmentação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

色素沉着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pigmentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pigmentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रंजकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اصطباغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пигментация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pigmentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চর্মাদির স্বাভাবিক রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pigmentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pigmentasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pigmentierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

色素沈着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

색소 침착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pigmen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sắc tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிறத்துக்கு காரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pigmentasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pigmentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pigmentacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пігментація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pigmentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χρωματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pigmentasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pigmentering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pigmentering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigmentação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGMENTAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pigmentação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigmentação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigmentação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pigmentação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGMENTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea pigmentação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigmentação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Quais são as outras linhas de investigação que nós precisamos explorar uma vez que estamos considerando todas as causas possíveis de pigmentação intrínseca? Existe algum histórico de infecção e/ou extração devido à lesão cariosa em ...
Richard Welbury, 2012
2
Carranza Periodontia Clínica
clinicamente, mas está ausente ou severamente diminuída em albinos. A pigmentação melânica na cavidade oral é proeminente em indivíduos negros ( Fig. 2-25). O ácido ascórbico regula negativamente a pigmentação melânica nos tecidos ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
3
Endodontia
A pigmentação por tetraciclinafoi classificada em três gruposde acordo com aseveridade.6A pigmentação de primeirograué amarela-clara, marrom-clara ou cinza-clara eocorre uniformemente atravésda coroa semformação de bandas.
Mahmoud Torabinejad, 2011
4
Beterraba (Beta Vulgaris L.) como fonte de pigmentação para ...
A pigmentação da gema é um dos aspectos de maior importância na comercialização dos ovos, pois o consumidor dá preferência aqueles que apresentam gema de cor amarela mais intensa.
P. G. de. O. DIAS, 1979
5
Atlas Colorido de Dermatologia Estética
O que incomoda mais: a pigmentação da lesão ou o crescimento excessivo dos pêlos? ... 0 Pigmentação: alguns estudos demonstraram que as seguintes modalidades foram eficazes no tratamento da pigmentação dos nevos de Becker (Fig.
Marc R. Avram | Sandy Tsao | Zeina Tannous | Mathew M. Avram
6
Doenças Da Unha: Do Diagnóstico ao Tratamento
A ativação difusa dos melanócitos da matriz ungueal causa pigmentação de toda a placa ungueal. A melanoníquia farmacogênica aparece mais comumente 3–8 semanas depois da ingestão de fármaco, em geral é reversível mas pode ...
Robert Baran, Robertha NAKAMURA, 2012
7
Patologia Oral: Correlações Clinicopatológicas
A pigmentação fisiológica é simétrica e persistente e não altera aarquiteturanormal, comoo granulado gengival (Fig. 5-2). Essa pigmentação pode ser vista em pessoas de qualquer idadeesempredileção porsexo. Frequentemente, o grau de ...
Joseph Regezi, 2012
8
Patologia Oral e Maxilofacial
A pigmentação da mucosa oral relacionada à minociclina, sem pigmentação do osso subjacente, também já foi relatada, com os pacientes apresentando tanto aumento da melanose disseminada como aumento da pigmentação focal de ...
Brad Neville, 2011
9
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Picadas de nematocistos, 628 Pigmentação, 579 distribuição, 888-889t espalhamento peri-inguinal, 870f variação, 781f, 851f Pigmentação azul, aparência, 239f Pigmentação longitudinal, 973 Pigmentação macular complexa, 859f ...
Thomas P. Habif, 2012
10
Protocolos para Restauraçoes Estéticas Previsiveis
A pigmentação dentária é classificada em superficial, extrínseca ou intrínseca. A pigmentação superficial consiste em manchas temporárias por corantes dos alimentos, tabaco e álcool, removidas facilmente com medidas profiláticas.
Irfan Ahmad

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGMENTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigmentação în contextul următoarelor știri.
1
Pigmentação será oferecida de graça
Na busca por minimizar esta dor, o Espaço Camila Andrea Beauty Center, em Jundiaí, fará a reconstrução de pigmentação aréolo-mamilar gratuitamente. «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
2
Conheça os tipos, formas de prevenção e tratamento para olheiras
Existem diversos tratamentos, por isso é preciso avaliar os aspectos das olheiras – se o problema é pigmentação, profundidade, flacidez, bolsa de gordura ou ... «Globo.com, Mai 15»
3
Carecas recuperam autoestima com tatuagem que simula cabelo
A micro pigmentação – técnica que consiste em tingir o couro cabeludo com pequenas partículas coloridas - foi a saída encontrada por Scott McGaw, ... «Terra Brasil, Mai 15»
4
Conheça os alimentos que podem causar manchas nos dentes
Quem deseja manter um sorriso realmente branco deve evitar alguns cardápios. Conhecidos como cromogênicos, os alimentos com forte pigmentação ... «Zero Hora, Ian 15»
5
Anvisa suspende marca de tinta para tatuagem
A Anvisa determinou a apreensão das unidades da tinta existentes em mercado em caso de constatação de uso para fins de pigmentação artificial permanente ... «EBC, Iul 14»
6
Anvisa suspende 15 marcas de tintas para tatuagem no Brasil
A pigmentação artificial permanente para pele, incluindo as tintas de tatuagem, é regulamentada pela Anvisa por meio da Resolução da Diretoria Colegiada de ... «Portal A Crítica, Mai 14»
7
Dior lança gloss com pigmentação de batom em cores vibrantes e …
A maioria das mulheres leva na bolsa diversos itens imprescindíveis - às vezes nem tanto assim, né? - e acabam carregando peso e volume extra. Pensando ... «Puretrend.com.br, Mar 14»
8
Pigmentação » Terapia consegue reduzir as marcas do vitiligo
Alvo do ataque dos linfócitos, os melanócitos são uma espécie de fábrica de proteínas que são transformadas em melanina, que dá a pigmentação da pele. «Diário de Pernambuco, Feb 14»
9
Molusco vampiro
Foto meramente ilustrativa. Variação de pigmentação nas conchas de caracóis haviam sido atribuídas a diferenças genéticas entre espécies Foto: Cynthia ... «Diário Catarinense, Sep 13»
10
Luz do computador envelhece e causa manchas na pele
Isso porque a claridade é capaz de alterar as células de pigmentação e as fibras de colágeno ao atingir, progressivamente, as camadas do tecido cutâneo. «Terra Brasil, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigmentação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pigmentacao>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z