Descarcă aplicația
educalingo
pilcha

Înțelesul "pilcha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PILCHA ÎN PORTUGHEZĂ

pil · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILCHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Pilcha

Pilcha este îmbrăcămintea tradițională a culturii gaucho, folosită de bărbați și femei de toate vârstele. Atât în ​​Rio Grande do Sul, cât și în Santa Catarina, este considerată prin lege o rochie de onoare și de utilizare preferențială chiar și în actele oficiale publice, cu condiția respectării recomandărilor dictate de Mișcarea tradițională Gaucho. Este expresia tradiției, a culturii și a propriei identități a gaucho-ului, motiv pentru o mare bucurie și sărbătoare în memoria plății.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILCHA

Natacha · acha · borracha · cancha · colcha · concha · ducha · fecha · ficha · flecha · lancha · macha · mancha · marcha · mecha · mocha · pecha · plancha · rocha · sacha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PILCHA

pilastra · pilastraria · pilastrão · pilatas · pilates · Pilatos · pilau · piláceo · pilágora · pilão · pilchudo · pildar · pildra · pile · pileado · pileato · pileca · pilecra · pileflebite · pileflebítico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILCHA

archa · bocha · brecha · cacha · capucha · chicha · chucha · cocha · facha · garrucha · gaúcha · laracha · micha · muchacha · picha · pincha · racha · tocha · trucha · ucha

Sinonimele și antonimele pilcha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pilcha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PILCHA

Găsește traducerea pilcha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pilcha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilcha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pilcha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pilcha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pilch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pilcha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pilcha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pilcha
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pilcha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pilcha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pilch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pilcha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pilcha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pilcha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pilcha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pilcha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pilcha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pilcha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pilcha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pilcha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pilcha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pilcha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pilcha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pilcha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pilcha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pilcha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pilcha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pilcha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilcha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILCHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilcha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilcha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pilcha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILCHA»

Descoperă întrebuințarea pilcha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilcha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As tradições gaúchas e sua racionalização na modernidade tardia
Aqueles frequentadores que não estão pilchados fazem uso de algum ele‐ mento da pilcha, como a bombacha ou o lenço vermelho.1 Essa vestimenta é a vestimenta oficial do gaúcho tradicionalista. É co‐ mum também, nas ruas das mais ...
Caroline Kraus Luvizotto
2
Entre a capela e a caixa de abelhas: identidade cultural de ...
Os gaúchos e a cultura gaúcha Vestir a pilcha,2 para uns, é motivo de orgulho, para outros, um traje inadequado para a cidade. Mas os rituais de atualização da cultura gaúcha são tantos que devem ser analisados em conjunto para que ...
Veneza Mayora Ronsini, 2004
3
A língua portuguesa na revista brasileira
PILCHAS "Pilcha: Brasileirismo do Sul - Adorno, jóia". (Cândido de Figueiredo, Dicionário, vol. II, p. 42.) A definição dada por Cândido de Figueiredo é imperfeita, por incompleta. Pilcha não se refere tão-somente a adorno, a jóia. Luís Carlos ...
4
Quando é Impossível Dizer Adeus
Vou providenciar a pilcha para ficares vestido como nós. A Clarice que se prepare para uma visita de soltar os bois. Vamos reservar o hotel das freiras. Nada mais calmo e discreto. Disse Antônio das Missões levantando-se. - Espera Tchê!
Sergio Trouillet
5
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"la mama de la Lorcna tiene ene pilas; perece lola") pilcha (tira de género; andrajo; trapo; trozo de ropa; ropa vieja; prenda en desuso; prenda vulgar; prenda cualquiera; cf. hilacha, pilchento; "ponte cualquier pilcha y salgamos a tomarnos ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
6
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Na cabeça, arranjo de rosas naturais de Liane Preuss, josé Bonifácio usou pilcha em branco e bege com alinhado casaco de linho antigo e lenço maragato, confeccionado por Regina Pereira da Silva. A tônica da decoração - toda em ...
Jeferson Francisco Selbach
7
Revista brasileira
(Ibidem, pág. 156) O vocábulo pangaré teria ido do Brasil para a Argentina e para o Uruguai ou trata-se de palavra originária da Guarani que foi introduzido nos citados países ? PILGHAS "Pilcha: Brasileirismo do Sul — Adorno, joia".
8
Pilchas do gaúcho: vestuário tradicional, arreios e avios de ...
LEI N° 8.813, DE 10 DE JANEIRO DE 1989 Oficializa como traje de honra e de uso preferencial no Rio Grande do Sul, para ambos os sexos, a indumentária denominada "PILCHA GAÚCHA". DEPUTADO ALGIR LORENZON, Presidente da ...
Véra Stedile Zattera, Fernando O. Assunção, 1998
9
EMBRAPA ... destaques dos resultados de pesquisa de ...
Pêssego Cultivares Pilcha e Chula A cultivar Pilcha, lançada pela EMBRAPA em 1983, é produtora de fruta de polpa amarela, doce, cujo início de maturação ocorre em meados de dezembro. É muito produtiva e requer menos horas de frio  ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Arreios de animal; dinheiro; adorno, objeto de algum valor, como aneis, roupas etc.; jóia; objeto de uso pessoal. PILCHUDO, adj. — Pilcha + udo — Bros. do Rio Grande do Sul. Que tem muita pilcha ou dinheiro; que tem boas pilchas; ricaço.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilcha în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué esa pilcha, Millo?
A último momento, River sorprendió con su vestimenta: la camiseta tradicional, combinada con pantalones y medias rojas. En Olé te explicamos el repentino ... «Olé, Oct 15»
2
Herança do 'velho pai': pilcha é vestimenta do dia a dia
Edelmon que tem sua trajetória também ligada ao Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG), acha muito normal andar pilchado, pois foi criado nas lides do ... «Folha do Mate, Sep 15»
3
Tchê, já comprou a pilcha para a Semana Farroupilha?
Cores fortes ou de acordo com as diretrizes do Movimento Tradicionalista Gaúcho, a indumentária de prendas e peões tem procura cada vez maior o ano todo. «Folha do Mate, Sep 15»
4
Inter faz promoção, e pilchados entram de graça contra o Figueira
O Inter promoverá uma homenagem ao Rio Grande do Sul no próximo sábado, véspera da comemoração da Revolução Farroupilha. Os primeiros 5 mil ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Con pilcha nueva
Con pilcha nueva. Racing estrenará su segunda camiseta alternativa este domingo ante Gimnasia. Topper presentó la indumentaria que está caracterizada por ... «Olé, Sep 15»
6
El campeón tiene 'pilcha' nueva: así es la camiseta alternativa de …
La "Academia" se renueva y lucirá una nueva 'piel' el próximo domingo, desde las 21.30, cuando reciba a Gimnasia de La Plata. Esta edición, que será la ... «Infobae.com, Sep 15»
7
Baile à moda antiga no RS só aceita gaúchos e prendas pilchados
“Os peões devem estar de bota e bombacha e as prendas de vestido, saia longa ou bombacha feminina, o que caracteriza a pilcha gaúcha”, explica Strack. «Globo.com, Sep 15»
8
Pilcha de campeón
Pilcha de campeón. Diego Tevez, hermano de Carlitos, ya preparó una remera especial para el regreso estelar: “En mi país triunfé, en Brasil triunfé, ... «Olé, Iul 15»
9
Twórczość Jerzego Pilcha w multimedialnym spektaklu
W poszukiwaniu Jerzego Pilcha" opowiada o czytaniu, o tym, czym może być ... tworzy rozmowy pary narratorów, którzy, czytając Pilcha, próbują uchwycić to, ... «Polskie Radio, Iun 15»
10
Game Mortal Kombat X terá personagem vestido de gaúcho
... (15) na internet mostram como serão as vestimentas alternativas dos lutadores e trazem o monge tibetano Kung Lao trajado com pilcha, chapéu de aba larga, ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilcha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pilcha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO