Înțelesul "pimenta-de-água" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PIMENTA-DE-ÁGUA ÎN PORTUGHEZĂ

pi · men · ta · de · á · gua

TRADUCEREA PIMENTA-DE-ÁGUA

Găsește traducerea pimenta-de-água în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pimenta-de-água din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pimenta-de-água» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 水胡椒
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Pimienta de agua
• Traducător din Portugheză - Engleză: Water pepper
• Traducător din Portugheză - Hindi: काली मिर्च-इन-पानी
• Traducător din Portugheză - Arabă: الفلفل في الماء
• Traducător din Portugheză - Rusă: перец-в-воде
• Portugheză: pimenta-de-água
• Traducător din Portugheză - Bengali: মরিচ-ইন-পানি
• Traducător din Portugheză - Franceză: poivre dans l´eau
• Traducător din Portugheză - Malaeză: lada-dalam-air
• Traducător din Portugheză - Germană: Pfeffer-in-Wasser
• Traducător din Portugheză - Japoneză: コショウ、水中
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 고추에 물
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mrico-in-banyu
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tiêu-trong-nước
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மிளகு-நீருக்கடியில்
• Traducător din Portugheză - Marathi: मिरपूड-इन-पाणी
• Traducător din Portugheză - Turcă: biber-içinde-su
• Traducător din Portugheză - Italiană: pepe-in-acqua
• Traducător din Portugheză - Poloneză: pieprz w wodzie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: перець-в-воді
• Traducător din Portugheză - Română: Ardei gras
• Traducător din Portugheză - Greacă: πιπέρι-σε-νερό
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: peper-in-water
• Traducător din Portugheză - Suedeză: peppar-i-vatten
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: pepper-i-vann-

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIMENTA-DE-ÁGUA»

Descoperă întrebuințarea pimenta-de-água în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pimenta-de-água și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...

Nome científico: Polygonum hydropiper Família: Poligonaceae Nome popular: petincoba, erva pulgueira, pimenta de água, erva moura, caraxixu, pimenta do brejo. Origem: Europeia Princípio ativo: óleo essencial, pinene, ácido carboxilico.

Nicete Campos, 2006

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

No Brasil a denominação de pimenta-de-água é atribuída ao Polygonum Persicaria Lm. (V. Erva-pessegueira) Esta planta é também chamada cravina-de- água e crva-do-bicho. + Punenta- -da-américa : Arbusto terebintáceo (Schinus mollis).

Livro dos antigos desana-Guahari Diputiro Porã

Perto dele havia quatro cuias, cada uma com um tipo específico de pimenta: bore bia koaru (cuia de pimenta de tabatinga), nasikatu bia koaru (cuia de pimenta do colar de peito nasikatu), deko bia koaru (cuia de pimenta de água) e guikuri ...

Tõrãmu Bayaru, Guahari Ye Ñi, 2004

Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...

Planta da fem. myrtaceas (myrthus pimenta. I Pimenta de agua, bot. ‹, Planta da fsm. polygoneaceas (pelygo~ ` num hydropiper), chamada tambem persicaria mordaz, e, no Brasil, capiçoba. I Pimenta de Cayenne, bot. Planta da fam.

Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898

The British Flora Medica, Or, a History of the Medicinal ...

DYNONYIIES. Perslcaria acris, sive Hydropiperu Raii Syn. 144Polygonum Hydropipen Lin. Sp. Pl. 517. French .. .. Psrsiesirs brulmts : Poim d'au ; Curags. Italian . . . . Pepe squatiw. Spanish ... . Pimienta de agua. Portuguese. Pimenta de agua.

Benjamin Herbert Barton, Thomas Castle, 1845

The British flora medica; or, History of the medicinal ...

Spanish .... Pimienta de agua. Portuguese. Pimenta de agua. German . . . Wasserpfeffer ; Bitternknceterich. Dutch .... Water-peper. Danish .... Vand peber. Swedish .... Bitterblad. Polish Pieprz wodny. □ Russ Potschednaja trawa. Description.

Benjamin Herbert Barton, Thomas Castle, 1837

World Weeds: Natural Histories and Distribution

... pigaeble piggeple pihatatar piikkiohdakke pijlkruid pijlkruidkers pikkulimaska pilblad pilose eragrostis pimenta de agua pimentilla Polygonum persicaria: Germany Polygonum persicaria: Germany Ipomoea aquatica: Laos Ipomoea aquatica: ...

LeRoy Holm, 1997

English & Portuguese

Water-mark, s. balisa que marca a altura a que cbegaj.uma cbeia. Water-melon, s. melancia. Water-mill, s. azenba. Water-mint, s. (bot.) bortelã aquatica. Water- pail. s. balde. "Water-pepper, s. pimenta de agua. [vaso para agua. "Water-pot , s.

Antonio Vieyra, 1878

Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...

... L. *Correguela dei Mar : cast. — P. avicular, L. *Corriola bastarda. Semprenoiva dos modernos : luz. «Sanguinária maior. Centinodia. Mílnodia: hisp.. — P. hydropiper, L. «Pimenta de agua. Persicaria mordaz: luz. «Pimenta de agua: cast.

Joāo Bonança, 1891

Miguel e suas magníficas receitas

DE O que é necessário: 1 colher de pimenta amassada — 2 a 3 colheres PIMENTA de água, vinagre ou caldo de limão — 2 rodelas de cebolas. Como você deve fazer: Misturar tudo e servir em molheira de louça. DE O que é necessário: 1 ...

Miguel de Carvalho Neto, 1968