Înțelesul "pimenta-da-costa" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PIMENTA-DA-COSTA ÎN PORTUGHEZĂ

pi · men · ta · da · cos · ta

TRADUCEREA PIMENTA-DA-COSTA

Găsește traducerea pimenta-da-costa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pimenta-da-costa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pimenta-da-costa» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 辣椒的海岸
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Pimienta de la costa
• Traducător din Portugheză - Engleză: Pepper
• Traducător din Portugheză - Hindi: काली मिर्च के-तट
• Traducător din Portugheză - Arabă: الفلفل من الساحل
• Traducător din Portugheză - Rusă: перечница от побережья
• Portugheză: pimenta-da-costa
• Traducător din Portugheză - Bengali: মরিচ অফ উপকূল
• Traducător din Portugheză - Franceză: poivre de côte
• Traducător din Portugheză - Malaeză: lada-of-pantai
• Traducător din Portugheză - Germană: Pfeffer-of-Küste
• Traducător din Portugheză - Japoneză: コショウ・オブ・海岸
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 고추의 해안
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mrico-of-pesisir
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tiêu-of-bờ biển
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மிளகு ஆஃப் கடற்கரையில்
• Traducător din Portugheză - Marathi: मिरपूड-ऑफ-समुद्रकिनारा
• Traducător din Portugheză - Turcă: biber-of-sahil
• Traducător din Portugheză - Italiană: pepe-di-coast
• Traducător din Portugheză - Poloneză: pieprz-of-wybrzeżu
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: перечниця від узбережжя
• Traducător din Portugheză - Română: piper-de-coasta
• Traducător din Portugheză - Greacă: πιπέρι-της-ακτής
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: peper-van-kus
• Traducător din Portugheză - Suedeză: peppar-of-kusten
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: pepper-of-kysten

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIMENTA-DA-COSTA»

Descoperă întrebuințarea pimenta-da-costa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pimenta-da-costa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação

No seu âmbito ritual religioso, especialmente para o candomblé e o xangó, o uso da pimenta-da-costa, o atarê, parte de um desejo fundamental de ativar elementos diversos de um valor não menos geral que o do axé - qualidade vivificante ...

RAUL LODY, 2008

Olhos De Fogo Coracao De Mel

Material necessário: • Panela de ferro ou de Pedra sabão • Qsun em pó • Banana da terra madura • Sete ou nove grãos de pimenta da costa • Um pedaço de couro de cabra, oferendada ao Òrisà Qya ou Òsun • Um ikodidç (pena vermelha) ...

Fernandez Portugal, 2007

Diáspora africana

Para alguns autores, a origem do nome não estaria no etnónimo "hau- çá", e sim em "auçá" (do iorubá au'úsà, "fruto semelhante à noz"), termo com que os Nagôs baianos designavam a pimenta-malagueta, em oposição à pimenta da costa ...

Nei Lopes, 2004

Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...

Átáré {Xylopia aethiopica, A.Rich., Aniinaceae), Ba-121, pimenta- da-costa. Ifá owo, Ifá omo Ifá de dinheiro, Ifá de filho Átáré kun gbogbo be lúlé Atare cheia, explodiu, espalhou-se Ifá owo, Ifá omo Ifá de dinheiro, Ifá de filho Átáré kun gbogbo ...

‎2009

O "it verde e amarelo" de Carmen Miranda (1930-1946).

DC - Dez horas da noite, na rua deserta a preta mercando parece um lamento CM — lê abará DC — Na sua gamela tem molho cheiroso Pimenta da Costa, tem acarajé CM — O acarajé ecó olalai ô ô Vem benzé ê ê, tá quentinho DC — Todo  ...

Tânia da Costa Garcia, 2004

Notícias históricas de Portugal e Brasil

Tenentes de Fuzileiros: o Alferes Joaquim Barbosa Vieira: o Alferes Ignacio Francisco da Fonseca Galvão: o Alferes Sebastião Antonio de Barros: o Alferes Antonio Pimenta da Costa. Quartel-Mestre, o Porta-Bandeira João Pita Porto. Alferes ...

‎1961

Dorival Caymmi: o mar e o tempo

Em um trecho de "A Preta do Acarajé", descreve: Dez horas da noite Na rua deserta A preta mercando Parece um lamento lê abará! Na sua gamela Tem molho cheiroso Pimenta-da-Costa Tem acarajé O acarajé ecô olalai ô Vem benzê-ê-em ...

Stella Caymmi, 2001

Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...

"Festas Juninas: Das Sortes, Crendices e Iguarias". Desfile, Rio de Janeiro, Bloch (237), 1989. . "Tem Dendê, Tem Axé". Revista da Bahia. Salvador, Empresa Gráfica da Bahia, 3( 1 6), mar./jun. 1990. . Pimenta-da-Costa da Africa à Costa do ...

Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998

Chão de ferro

... General John Joseph - 129 PESSOA, Dona Mary- 279 PESSOA, Epitácio - 200 ; 240; 279 PESSOA, José -278 PICASSO, Pablo -173 PIMENTA BUENO, Alfredo Leal - 297; 298; 334; 335; 336; 346 PIMENTA DA COSTA, Luís Edmundo de ...

Pedro Nava, 2001

Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...

... a rima toante parecendo mais obra do acaso que intencional: Na sua gamela Na/ su/a/ ga/me/la Tem molho cheiroso Tem/ mo/lho/ chei/ro/so Pimenta-da- Costa Pi/men/ta-/da-/Cos/ta Tem acarajé Tem/ a/ca/ra/jé/ Figura 34 EIVrn 3 AI7m |.

Walter Garcia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIMENTA-DA-COSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pimenta-da-costa în contextul următoarelor știri.

Árvores africanas e o meio ambiente

... mangueira e o tamarinheiro, e nativas da África algumas variedades de inhame, o quiabo, a melancia, a mamona, o dendezeiro, a pimenta-da-costa e o obi", ... «SRZD, Iun 15»