Descarcă aplicația
educalingo
pintagol

Înțelesul "pintagol" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINTAGOL ÎN PORTUGHEZĂ

pin · ta · gol


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTAGOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINTAGOL ÎN PORTUGHEZĂ?

cinteze britanic

Pintagolul este o pasăre hibridă a Canarei cu Aurul. În Portugalia, masculii de bullfinch sunt folosiți în mod obișnuit, iar în Brazilia se utilizează bullfinch mascul, în special femelele Canary, Carduelis yarrellii, Goldfinch. Această cruce se face din cauza cântecului de aur care este preferat de unii creatori, iar pintagolul are un cântec foarte asemănător. Dar primul hibrid între păsările din genul Carduelis și Canare a fost cu verdilhão.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTAGOL

algol · colargol · cupragol · electrargol · eletrargol · ergol · estragol · gol · googol · lactagol · mogol · mongol · nargol · propergol · protargol · rigol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINTAGOL

pinta-cardeira · pinta-cega · pinta-da-erva · pinta-monos · pintada · pintadela · pintadina · pintadinho · pintado · pintador · pintainhar · pintainho · pintalegrado · pintalegreiro · pintalegrete · pintalegrismo · pintalgado · pintalgar · pintalha · pintalhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTAGOL

Bristol · Carol · Liverpool · capitol · caracol · cool · em prol · espanhol · estradiol · futebol · inositol · interpol · mol · patrol · pool · prol · rol · sol · trol · virol

Sinonimele și antonimele pintagol în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pintagol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINTAGOL

Găsește traducerea pintagol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pintagol din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pintagol» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

英国雀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pintagol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pintagol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्रिटिश फिन्चेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العصافير البريطانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Британские зяблики
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pintagol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্রিটিশ ফিঞ্চ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pinsons britanniques
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

burung British
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Britische Finken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

英国フィンチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

영국의 핀치새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

finches Inggris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chim sẻ anh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரிட்டிஷ் ஃபி்ன்ச்சஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ब्रिटिश finches
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

İngiliz ispinoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Incardellato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Brytyjskie zięby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Британські зяблики
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cinteze britanic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μούλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Britse vinke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Brittiska finkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

britiske finker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pintagol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTAGOL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pintagol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pintagol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pintagol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTAGOL»

Descoperă întrebuințarea pintagol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pintagol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Paixão de João Antônio
Cometemos o "desvio pequeno-burguês" de comprar casa pelo BNH, Banco Nacional da Habitação; negócio que logo desfizemos, um mico - anos pagando e, quanto mais paga, mais fica devendo. Último encontro, ao som do pintagol Casa ...
Mylton Severiano, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: N-R
PINTAGOL. V. Pintassilgo. PlNTASSILGO. Pássaro da família Fringillidae, estando entre os mais conhecidos do País, não apenas pela sua beleza e canto mavioso como por ter contribuído para a formação do pintagol ou simplesmente  ...
Julio Seabra Inglez Souza, Aristeu Mendes Peixoto, Francisco Ferraz de Toledo, 1995
3
Percurso da ausência
Segunda elegia urbana Na tarde triste e sem remédio, - em uma prisão de alpiste - o pintagol canta a eterna falta. Fraldas e lençóis dançam no vento burguês do Sion. Os telefones tilintam suicídios. Nenhuma dor ou emoção imprevista nesta ...
Gilberto Nable, 2006
4
Contos & Casos - Da Vida E Do Forum
As a- ves assim nascidas e criadas em gaiola, quando adultas poderiam cruzar com as belgas, gerando o “pintagol”, que cantava mais bonito que o pintassilgo e o canário belga. Num determinado lugar avistamos uma enorme plantação de  ...
Ney Teixeira
5
Placar Magazine
Ora, seu pintagol preferido tem — segundo medições feitas por um técnico especializado — 14,5 vezes a sua altura em termos de espaço vertical. Digamos: pode dar um pulo — ou um semivôo — de 14,5 vezes o seu tamanho. Quanto ao  ...
6
Nem pátria, nem patrão! Memória operária, cultura e ...
... de colorido preto, entrecortado por um mosaico irregular de faixas cinzento- prateadas, em parte recobertas de vermelho-tijolo, quase encarnado ... ; 7. pintagol (i. e., mestiço de pintassilgo com canário); 8. personagem do bumba- meu-boi".
Francisco Foot Hardman, 2003
7
Exame
... Sobrinho, principal acionista do grupo Inepar, baseado em Curitiba, as conversas costumam ser entrecortadas pelo insistente canto de um pintagol , uma híbrido de pintassilgo com canário. "Dá uma sensação de tranquilidade", diz Atilano, ...
8
Caros amigos
Estivemos também com o Virgínio em Presidente Altino, onde um ano atrás você me apresentou um pintagol exímio no canto e o esboço do poema Choros - para Pintagol e Cuíca. Virgínio nos pôs à disposição fotografias e discos seus, para ...
9
A Portuguese-English Dictionary
... ONCA-PINTADA. pintagol [-gois] (m.) a cross between a goldfinch (Spinus) and a canary, c.a. ARLEOUIN. pintagola (/.) = OLHO-DE-BOI (fish). pintainha (n-i] (/.) young pullet, pintainho [a-ij (m.) baby chick [ = PINTINHOJ. pintalegrete [gre] ( m ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Revista literária do corpo discente da Universidade Federal ...
Ela corrigirá os originais de meu livro, eu olharei pela janela e ouvirei o pintagol . Todo mundo será feliz, ninguém temerá a noite, mesmo sem entender porque a tarde é de neblina. DO DIÁRIO DE UM PEQUENO BURGUÊS Luís Gonzaga ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTAGOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pintagol în contextul următoarelor știri.
1
Polícia apreende 20 pássaros silvestres em residência em Cuiabá
Dentre as espécies apreendidas na casa estão uma jandaia – espécie ameaçada de extinção, dois sabiás, um pintagol, duas calopsitas, três canários e dois ... «Globo.com, Oct 15»
2
Polícia Ambiental apreende pássaros silvestres e apetrechos …
As aves apreendidas são das espécies Trinca-ferro, azulões, Coleirinha e Pintagol. Os que apresentavam boas condições foram soltos na natureza e os ... «RBJ, Aug 15»
3
Fiscalização identifica irregularidades na criação de aves
O grupo encontrou ainda canários da terra, curiós, pimentões, pintassilgos e pintagol (cruzamento proibido entre as espécies de canário e pintassilgo). «GAZ, Aug 15»
4
Moradores plantam bananeiras em rua de Timóteo em forma de …
"Recentemente, a Prefeitura realizou a pavimentação asfáltica das ruas Sabiá, Inhambu, trecho entre as ruas Pintagol e Pintassilgo, parte da rua Pintagol e ... «Globo.com, Mai 15»
5
Os pássaros
Outro dia sonhei com um pintagol, uma raça meio vira-lata derivada do pintassilgo, que levamos pra Brasília nos anos 1960, no bagageiro de uma Rural Willys. «CartaCapital, Oct 14»
6
Pouso Alegre Homem é preso por maltratar cachorros
Durante a fiscalização foram encontradas ainda três gaiolas com pássaros da fauna silvestres: um bigodinho, um coleirinha e um pintagol (este oriundo do ... «TV Uai, Sep 11»
7
Homem é multado em R$ 43 mil por transportar pássaros sem …
De acordo com as informações da Polícia Militar Ambiental, entre as espécies apreendidas, 42 são pintassilgos e um pintagol. As aves apresentavam sinais de ... «G1.com.br, Iul 11»
8
Polícia Ambiental de Cruz Alta apreende 58 aves silvestres e exóticas
... azulão, trinca-ferro, coleirinho (ameaçado de extinção), sabiá-preto, gaturamo, curió, pintagol, canário-da-terra, pintassilgo, canário-belga, além de sete ovos, ... «Zero Hora, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pintagol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pintagol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO