Înțelesul "pinta-cardeira" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PINTA-CARDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

pin · ta · car · dei · ra

TRADUCEREA PINTA-CARDEIRA

Găsește traducerea pinta-cardeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pinta-cardeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinta-cardeira» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 油漆Cardeira
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Pinta-cardeira
• Traducător din Portugheză - Engleză: Pinta-cardeira
• Traducător din Portugheză - Hindi: पेंट Cardeira
• Traducător din Portugheză - Arabă: الدهانات Cardeira
• Traducător din Portugheză - Rusă: краски Cardeira
• Portugheză: pinta-cardeira
• Traducător din Portugheză - Bengali: রঙে Cardeira
• Traducător din Portugheză - Franceză: peintures Cardeira
• Traducător din Portugheză - Malaeză: cat Cardeira
• Traducător din Portugheză - Germană: Farben Cardeira
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 塗料Cardeira
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 페인트 Cardeira
• Traducător din Portugheză - Javaneză: cat Cardeira
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sơn Cardeira
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வர்ணங்கள் Cardeira
• Traducător din Portugheză - Marathi: रंगारी Cardeira
• Traducător din Portugheză - Turcă: boyalar Cardeira
• Traducător din Portugheză - Italiană: vernici Cardeira
• Traducător din Portugheză - Poloneză: farby Cardeira
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: фарби Cardeira
• Traducător din Portugheză - Română: vopsele Cardeira
• Traducător din Portugheză - Greacă: χρώματα Cardeira
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: verf Cardeira
• Traducător din Portugheză - Suedeză: målarfärger Cardeira
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: maling Cardeira

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTA-CARDEIRA»

Descoperă întrebuințarea pinta-cardeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinta-cardeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Pinta-cardeira : O mesmo que pinta-caldeira e também o nome vulgar das aves da família das fringilídeas, género Carduelis ... Nome vulgar das aves do género Carduelis Briss., C. carduelis Briss., também conhecidas por pinta-cardeira (v.).

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

medida, pinta-caldeira, f. m. pinta-cardeira, f. pinta-cega, f. 1 pintada, /. : gali- nha da India. 2 pintada, /. : peixe. pinta-de-água, f. pintadeira, f. pintadina, /. pintado, pp. e adj. pin'ador (ó) m. pintainha (tai) f. pintainho (tai) т. pintalegrete (ê) m.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Pinta-caldeira, m. (prov.) ave, o mesmo que ferreirinho, também conhecida por papa-abèlhas, cedovém, fradisco, etc. » Pinta-cardeira, f. Nome que, nos arredores de Coímbra, se dá ao pinlasilgo ; o mesmo que ferreirinho ou pinla- caldeira.

Cândido de Figueiredo, 1899

Boletim da Casa Regional da Beira-Douro

Melres), Mijengra ou Mijengro, Papa-abelhas, Parachim (Douro), Pássara- -do- linho (B. L. — Estarreja), Patachim (D. — Cedovim), Pimpim, Pimpim-servém, Pinta- -caldeira e Pinta-caldeiras, Pinta-cardeira e Pinta-cardinha (B. L. — Ria), ...

Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1973

Boletim de filologia

372 pinhor, 289 pinta, 114, 115 pinta-cardeira, p.-caldeiras, 106 pinta-ferreiro, 105 pintalegrete (met.), 372 pinta-ró-ró, 113 n. 10 pintainho, 115 pintalhao, 108 pintar, 108 pinto, 114, 115 piolho verde (met.), 372 p/pí, 115 pipi no, 289 pirole, ...

Annaes de sciencias naturaes

Nome vulgar — Pintasilgo, em quasi todo o paiz; Mi- Iheira galante , Beira; pinta cardeira, Coimbra; Silgaro, Galliza. É vulgar em todo Portugal, mas especialmente nos logares onde abundam os cardos silvestres, como por exemplo perto de ...

Augusto Nobre, 1894

Brasil-Portugal

Jayme Thompson., Referem-se as regatas do dia 29 de setembro os instantaneos Ô pin fasílgo vulgares de milheiro ,ga/ante e pinta cardeira,'é, sem duvida alguma, a mais bella, a mais esbelta e a mais interessante de todas as nossas aves ...

Revista da Sociedade de Instrucção do Porto

Parus major (Linn). CEDOVEM (Porto). PINTA-CARDEIRA (Ovar, Esmoriz e Aveiro). FERREIRO (Candal, Porto). PAPA ABELHAS e CHINCHARABELHO ( Penafiel). MAGENGRO (Melres e Caldas d'Aregos). FERREIRINHO (Redondella  ...

Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal

Pintassilgo, Pintassilbo, Pinta-cardim, Pinta- -cardeira, Milheira galante. O pintassilgo é abundante e sedentário em Portugal, mas durante o outono migra em grande quantidade pela costa em direcção ao sul regressando ao norte em março ...

João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930

Inimigos do arroz

Finalmente o pintassilgo, Carduelis elegans Steph., Car- duelis weigoldi Reichenow ou Carduelis carduelis (L.) também conhecido por milheira galante, pinta cardeira e pinta cardim, tem como características: asa com um largo espelho ...

Manuel Vianna e Silva, 1956