Descarcă aplicația
educalingo
pipilar

Înțelesul "pipilar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIPILAR ÎN PORTUGHEZĂ

pi · pi · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPILAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PIPILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pipilo
tu pipilas
ele pipila
nós pipilamos
vós pipilais
eles pipilam
Pretérito imperfeito
eu pipilava
tu pipilavas
ele pipilava
nós pipilávamos
vós pipiláveis
eles pipilavam
Pretérito perfeito
eu pipilei
tu pipilaste
ele pipilou
nós pipilamos
vós pipilastes
eles pipilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pipilara
tu pipilaras
ele pipilara
nós pipiláramos
vós pipiláreis
eles pipilaram
Futuro do Presente
eu pipilarei
tu pipilarás
ele pipilará
nós pipilaremos
vós pipilareis
eles pipilarão
Futuro do Pretérito
eu pipilaria
tu pipilarias
ele pipilaria
nós pipilaríamos
vós pipilaríeis
eles pipilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pipile
que tu pipiles
que ele pipile
que nós pipilemos
que vós pipileis
que eles pipilem
Pretérito imperfeito
se eu pipilasse
se tu pipilasses
se ele pipilasse
se nós pipilássemos
se vós pipilásseis
se eles pipilassem
Futuro
quando eu pipilar
quando tu pipilares
quando ele pipilar
quando nós pipilarmos
quando vós pipilardes
quando eles pipilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pipila tu
pipile ele
pipilemosnós
pipilaivós
pipilemeles
Negativo
não pipiles tu
não pipile ele
não pipilemos nós
não pipileis vós
não pipilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pipilar eu
pipilares tu
pipilar ele
pipilarmos nós
pipilardes vós
pipilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pipilar
Gerúndio
pipilando
Particípio
pipilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPILAR

capilar · compilar · copilar · coriocapilar · depilar · desopilar · expilar · horripilar · intercapilar · opilar · papilar · perimicropilar · pilar · primipilar · pupilar · recompilar · recopilar · similar · subcapilar · traspilar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIPILAR

pipérico · pipi · pipia · pipiar · pipião · pipilante · pipilo · pipilro · pipio · pipira · pipiral · pipirete · pipiri · pipiricar · pipirioca · pipistrelo · pipitante · pipitar · pipitinga · pipito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPILAR

Vilar · alquilar · anilar · assimilar · axilar · bailar · basilar · dactilar · descarrilar · desfilar · dissimilar · filar · gazofilar · hilar · jubilar · maxilar · mutilar · oscilar · perfilar · vigilar

Sinonimele și antonimele pipilar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PIPILAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pipilar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pipilar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIPILAR

Găsește traducerea pipilar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pipilar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipilar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

鸣叫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pipilar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To piss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कलरव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سقسقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

чирикать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pipilar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কিচ্কিচ্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Tweet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tweet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tweet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

さえずります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

짹짹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tweet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tweet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறுநீர் கழிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्विट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cıvıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Tweet
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ćwierkanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чірікать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tweet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τιτίβισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tweet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tweet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tweet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipilar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPILAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipilar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipilar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pipilar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPILAR»

Descoperă întrebuințarea pipilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teoria Geral do Esquecimento
Ludo contemplava asnuvense viaalforrecas. Ganhara o hábitode falar sozinha, repetindo as mesmas palavras horas a fio: Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar . Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar. Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar.
José Eduardo Agualusa, 2012
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
O que temos observado é, que ellas em quanto pequeninas nàb passam de dizer pi pi, e já mais lhes ouvimos o perten- dido t , e £; motivo porque muitos tem para si, que não pipifar nem pipilar , mas pipiar é a onomatopea miais genuína.
Francisco José Freire, 1842
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pipiar*,v.i.O mesmo que pipilar. M. O piar das aves. (Lat. pipiare) * *Pipilante*, adj. Que pipila.Cf. Filinto, II, 8. *Pipilar*,v.i.Omesmo que piar, (tratandosedeaves). Produzir som semelhante á voz das aves. M.Opiar dasaves. (Lat. pipilare) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulario portuguez & latino ...
85. vers) & Fipitar , ou Pipilar. He a voz das aves,quando pequeninas. Ptpire% ( piot ptpitum.) Columel. Pipihte^o.tví^atum.) Catul (Elles iogo moftraó setrm frio, pipitando. Arte da CaÇa,pag 7.) Na pag. 00. o mesmo Author diz j Pepitar.
Rafael Bluteau, 1720
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pipilar. PIPIAR, v. i. — Lat. pipiare. Piar (uma ave) ; produzir som semelhante ao pio de pássaro. / V. t. d. Produzir som semelhante ao pipilo. / Var. Pipilar e pipitar. PIPILADO, adj. — Part. pass. de pipilar. V. Pipiado. PIPILANTE, adj. Que pipila.
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Pipilar, é a voz das aves ainda pequeninas. Tambem se diz pipilar. Pipôte, pipa pequenina. Pique e Piques, instrumento militar, c não pica, nem picas. Piquête, termo militar, os soldados com seu official , que sempre estão de vigia, etc. Pira ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PIPILAR, PIP1TAR, piar. PIQUE, laoça — briga — del gosto — draabrimeoto — desaveoça, discordia , disseosao. PIRA oo PYRA, fogoeira. PIRAMIDE, PYRAMIDE on PYRAME , agnlba, obelisco. PIRATA, corsai ¡o, ladrào , pe- rbetioцoe.
José da Fonseca, 1836
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Tambcm fe diz Pipilar. Pipóte, pipa pequenina. Via. Vir Pif. Vit. Pique , e Piques, inftrumento militar , e nao Pica , nem Picas. Piquete, termo militar, os Toldados com feu official, que fem- pre eftaó de vigía &c. Vira, e pela origem Vjra a fo- ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Pipitar e pipilar (voz das aves quando pequeninas). Não sabemos o fundamento, porque alguns críticos, segundo Bluteau, pretendem que nas aves o pipitar seja voz de queixa e pipilar voz de alvoroço. O que temos observado é, que elas ...
10
Encontro com a morte
Ia sair bastante cara, e estava convencida de que não ia gostar! A voz retumbante de Lady Westholme, o interminável pipilar de Miss Pierce e as queixas anti-sionistas do intérprete estavam já a arrasar-lhe os nervos. Também não estava a ...
Agatha Christie, José A. Lourenço

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPILAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pipilar în contextul următoarelor știri.
1
'Império': Robertão deixa de ser michê, vira 'modelo' e fica 'famoso'
E hoje veio pipilar na minha janela. Se for verdade o que ele ouviu e me contou... Já posso anunciar em primeira mão, o próximo nascimento de uma nova ... «Tribuna Hoje, Oct 14»
2
Gaivotas mais atrevidas roubam peixe e pão aos mais distraídos
O pipilar das gaivotas ouve-se por todo o lado no centro do Porto. ... O pipilar das gaivotas de pata amarela ouve-se em cada beco, rua, praça, praceta, avenida ... «Porto24, Iul 13»
3
Aprendendo a análise crítica de tecnologia: para o que é mesmo …
Em algumas vezes o mensageiro precisará emitir “gorjeios”, “trinados” e “pipilar” de códigos mais secretos e complexos, para a proteção da mensagem, sem ... «Administradores, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipilar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pipilar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO