Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অম্বল" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অম্বল ÎN BENGALI

অম্বল  [ambala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অম্বল ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অম্বল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অম্বল în dicționarul Bengali

Ambala [ambala] b. 1 Acid, Discuție; 2 acizi; 3 linguri de sirop de zahăr [Song. Acid]. অম্বল [ ambala ] বি. 1 অম্ল, টক; 2 অম্লরোগ; 3 টক স্বাদের ঝোল। [সং. অম্ল]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অম্বল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অম্বল


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অম্বল

অমেরু-দন্ডী
অমেয়
অমোঘ
অমোচনীয়
অম্ব
অম্বরিষ
অম্বরীষ
অম্বষ্ঠ
অম্ব
অম্বিকা
অম্ব
অম্বুরি
অম্
অম্
অম্রাতক
অম্
অম্লাক্ত
অম্লান
অম্লী-করণ
অম্লোদ্-গার

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অম্বল

অনারেবল
অনু-বল
অপ্রবল
বল
আলিহিয়া বিলাবল
আস্তা-বল
কন-স্টেবল
বল
কুবল
কৃষী.বল
কেবল
খল-বল
খাবল
চার ডবল
ছোবল
বল
তপোবল
বল
দন্তাবল
বল

Sinonimele și antonimele অম্বল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অম্বল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অম্বল

Găsește traducerea অম্বল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অম্বল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অম্বল» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

胃灼热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

acidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Heartburn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

नाराज़गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حرقة في المعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

изжога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

azia
270 milioane de vorbitori

Bengali

অম্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

brûlures d´estomac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Heartburn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Sodbrennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

胸焼け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

가슴 앓이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

heartburn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

ợ nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

நெஞ்செரிச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

छातीत जळजळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

mide ekşimesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

bruciore di stomaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

zgaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

печія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

arsură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

καούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

sooibrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Halsbränna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Halsbrann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অম্বল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অম্বল»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অম্বল» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অম্বল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অম্বল»

Descoperă întrebuințarea অম্বল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অম্বল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). কহিলেন, "আমি অম্বল য! বাঁধিব তা আজকের মতো খাইর! বাকিটা তুলির! রাখিতে হইবে, মজিতে ঠিক চার দিন লাগিরে ৷ তার পরে একটুখানি মুখে তুলির! দিলেই বুঝিতে পারিরে, চক্রবতী-খুড়ে! দেমাকও করে বটে, 1%?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
নারায়ণদেবের কাব্যে-বেত-অাগ, বাইঙ্গন, পাটশাক, হেলেঞ্চা, লাউয়ের অাগ, মুগ ডাইল, তিলুয়া, তিল বড়া, তিল কুমুড়া, অম্বল (পাকাকলা-সহযোগে), পোরলতার শাক, সুখত (সূক্ত) , (মৎস্যব্যঞ্জন)–চিথল-কোল ভাজা, মাগুর দিয়ে মরিচের ঝোল, কৈ (তলিত), মহাসৌল (অম্বল), ইচার ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
3
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
জগদ্ধাত্রী কিছু বিস্মিত হইয়া জিজ্ঞাসা করিলেন, কার, জ্ঞানদার অসুখ? কি হল আবার তার? প্রিয় বলিলেন, অম্বল! অম্বল! খাবার দোষে অজীর্ণ রোগ। কেবল গা বমি-বমি- অরুণের ওখান থেকে ফিরে গিয়ে একটি ফোঁটাইজগদ্ধাত্রী বলিলেন, তাঁদের ওষুধ দেবার ঢের লোক আছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দাও হাতটা একবারজ্ঞানদা হাত বাড়াইয়া দিল না, নীরবে নতমুখে বসিয়া রহিল। রাসমণি বলিলেন, ছুড়ীর ব্যারামটা কি ঠাওরালে বল দিকি জামাই? প্রিয় তাঁহার মুখের দিকে চাহিয়া কহিলেন, ডিজিস্- গরহজম, অজীর্ণ- অম্বল! অম্বল! উপক্রম করিল। ব্যগ্র হইয়া কহিলেন, কেন, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
চান্দ বিনোদকে আপ্যায়নের জন্য আয়োজিত খাদ্যদ্রব্যের মধ্যে ছিল : মানকচু ভাজা, চালতার অম্বল, জিরার সম্বারসহ মাছের ঝোল, কই মাছ ভাজা, ছত্রিশ প্রকার ব্যঞ্জন, শুটকি মাছ পোড়া প্রভৃতি : মানকচু ভাজা আর অম্বল চালিতার । মাছের সরুয়া রান্ধে জিরার সম্বার ।
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
6
Granthabali
অাবার কাল দে = u হবে যত দিন আমি গ্রামে আছি, <=তামার কচি অ বের অম্বল এক এক বার চকিতে অ।সব । অার যদি অনুগ্রহ্ন করে তোমরা কলকেতায় যাও, তবে ত আর আমার সুখের সীমা থাকবে না ।" বিন্দু হাসিয়া বলিলে =ন, “তা আচ্ছ। এস । কল কেতায় যাওয়া। বলা যাওয়া কাল ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
7
উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা8
উইকিপিডিয়া নিবন্ধের সাধারণ কাঠামো asঞ্জ ক্রজাল আমরদ আমার নজরতালিকা জমার অম্বল প্রস্তুল নিলন্ধ আলোচনা পডুন সম্পাদনা ইতিহাস - = টু - অনসন্ধান - বাংলা ভাষা আন্দোলন - ভাষা আন্দোলন পূর্ব পাকিস্তানে (বর্তমান বাংলাদেশ) সংঘটিত একটি সম্প্রদায়ের ...
Nasir Khan Saikat, 2015
8
Ha ja ba ra la (Bengali):
দই দম্বল, টেত্তেকা অম্বল, কাথা কম্বল করে সম্বল রোকা তোম্বল -এটাও নর? আচ্ছা তাহলে দাঁড়াও দেখছি-নিবাম নিওত রাতে, একা ওরে তেতলাতে, খালি খালি খিদে পার কেন রে?-কী বললে?-ওসর নর? তোমার গিনির মনামে কবিতা?-তা লেকথা আগে বললেই হত | এই তো-রামভজনের ...
Sukumar Ray, 2014
9
সোনার কাটি রুপার কাটি: Sonar Kathi Rupar Kathi - Thakurmar ...
ভাবিয়া রাক্ষসী সাত বাসি পান্তা, চৌদ্দ বাসি তেতুলের অম্বল খাইয়া অসুখ বানাইয়া বসিল। তাহার পর রাক্ষসী বিছানার নীচে শোলাকাটি পাতিল। পাতিয়া সেই বিছানায় শুইয়া রঙ্গীমুখ ভঙ্গী করিয়া চোখের তারা কপালে তুলিয়া, একবার ফিরে এ-পাশ, একবার ফিরে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
10
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
A collection of nonsense rhymes by Sukumar Ray Sukumar Ray. ছুটোনাকো ওরকম মিছে খালি হাতে দিযো না নাছের মুড়ো নিরামিষ পাতে | অযথা আক্রেক্রো কিংবা অন্যায় আদরে চেলো না অম্বল কারো নুতন চাদরে | বোকাবৎ দন্তপাটি করিয়া বাহির কোরো নাকো ...
Sukumar Ray, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অম্বল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অম্বল în contextul următoarelor știri.
1
গ্যাস অম্বলে ভুগছেন? কেন হয় জেনে রাখুন
ওয়েব ডেস্ক: বাঙালির চির সঙ্গী গ্যাস আর অম্বল। যতই অম্বলে গলা বুক জ্বালা জ্বালা করুক খাওয়াতে না নেই বাঙালির মুখ। তবে ডাক্তারার বলছেন, শুধুমাত্র মশলাজাতীয় খাবার খেলেই অম্বল হয় না, অত্যাধিক চিন্তা, ধূমপানেও অম্বল হতে পারে। কীভাবে অম্বল, গ্যাস হয়? আমাদের পাকস্থলীতে গ্যাস্ট্রিক অ্যাসিড নামে ডাইজেসটিভ ফ্লুড তৈরি হয়। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
2
গ্যাসের হাত থেকে বাঁচতে দশটি ঘরোয়া উপায়
ওয়েব ডেস্ক: গ্যাসের সমস্যা ভোগে না এমন লোককে খুঁজে পাওয়া দায়। ফাস্ট ফুড, ব্যস্ত জীবনযাত্রার যুগে গ্যাস, অম্বল প্রায় ঘরোয়া রোগ হয়ে দাঁড়িয়েছে। যে কোনও ঘরে গেলেই অন্তত গ্যাসের এক পাতা ওষুধ অবশ্যই মিলবে। তবে কী গাদা গাদা গ্যাসের ওষুধ খেয়েও সমস্যা দূর হয় না। কিন্তু ঘরোয় কিছু উপায় আছে যেগুলি প্রয়োগ করলে গ্যাস-অম্বলকে দূরে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
3
ওষুধ নয় ঘরোয়া উপায়ে সহজেই গ্যাস্ট্রিক দূর করুন
ফাস্ট ফুড, ব্যস্ত জীবনযাত্রার যুগে গ্যাস, অম্বল প্রায় ঘরোয়া রোগ হয়ে দাঁড়িয়েছে। যে কোনও ঘরে গেলেই অন্তত গ্যাসের এক পাতা ওষুধ অবশ্যই মিলবে। তবে কী গাদা গাদা গ্যাসের ওষুধ খেয়েও সমস্যা দূর হয় না। কিন্তু ঘরোয় কিছু উপায় আছে যেগুলি প্রয়োগ করলে গ্যাস-অম্বলকে দূরে রাখা যায়। প্রাকৃতিক ও সহজে পাওয়া যায় এমন সব জিনিস দিয়ে গ্যাস ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
4
সুস্থতার ফেরিওয়ালা
শুরুতে কষ্ট দিল অম্বল (গ্যাসট্রিক)। দেশে অনেক চিকিৎসক দেখিয়েছেন। ছেলেমেয়েরা ভারতের চেন্নাইয়ের একটি হাসপাতালে নিয়ে যান। পরীক্ষায় ধরা পড়ে হৃদ্রোগ। এনজিওগ্রাম করে হার্টের রক্তনালিতে ব্লক শনাক্ত করা হয়। সেখানে চিকিৎসা নেওয়ার পর দুই বছর সুস্থ ছিলেন। এবার যুক্ত হয় ডায়াবেটিস। ২০১১ সালে অজ্ঞান হয়ে রাজশাহীর একটি ক্লিনিকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
বাঁচতে চাইলে বাঁ-পাশ ফিরেই ঘুমান
আপনার মনে হতেই পারে, শুধু কী ভাবে ঘুমালাম, তার ওপর গ্যাস-অম্বল-লাবণ্য-তারুণ্য-সুস্বাস্থ্য... এত কিছু নির্ভর করে? হ্যাঁ, করে। উপরের ছবিটি দেখলেই বুঝতে পারবেন, বাঁ-দিক ও ডান দিকে ফেরার মধ্যে শারীরবৃত্তীয় ক্রিয়ায় কী ধরনের পার্থক্য তৈরি হয়। বাঁদিকে ফিরে শোওয়ার সব থেকে বড় যে সুবিধা, আপনার পাকস্থলী টক্সিন ফিল্টার করার জন্য অনেক ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
6
দুধ খাওয়া কি ভাল?
দুধ খেলেই অম্বল হয়ে যায়। ডায়রিয়া, ডিসেন্ট্রি, বদহজম, কোলাইটিস, কোলনের সমস্যা থাকলে দুধ ক্ষতি করে। তবে কি দুধ খাব না? টোনড মিল্ক খেতে পারেন। হার্টের সমস্যা, প্রেসার-কোলেস্টেরল থাকলে ডাবল টোনড মিল্ক খাবেন। খুব বেশি ফ্যাট খাওয়া বারণ হলে স্লিম মিল্ক খেতে হবে। বেশি মোটাসোটা না হলে আর দৌঁড়ঝাপ করে খেলাধূলো করলে ছোটদের হোল ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
অম্বল-মুক্তি
এমন মানুষ দুষ্কর যাঁরা অম্বলে ভোগেন না। ডাক্তার অভিজিৎ ভট্টাচার্য জানান, বেশি গরম আর মশলাদার খাবার থেকেই অম্বলের সম্ভাবনা থাকে। অম্বল এড়াতে ভরপেট খাবেন না। যে সব সব্জি হজম করতে পারেন না, সেগুলো এড়িয়ে চলবেন। রাতের খাওয়া ন'টার মধ্যে খেলে ভাল। ব্রেকফাস্ট বাদ দেবেন না। ঘন ঘন অম্বলে ভুগলে ডাক্তার দেখানো দরকার। আয়ুর্বেদিক ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
বাত থেকে গ্যাস — ম্যাজিক রেমিডি মধু-দারুচিনি
গ্যাস‚ অম্বল গলা-বুক জ্বালা : শুধু তাই নয় পেট খারাপেরও অব্যর্থ ওষুধ মধু আর দারুচিনি গুঁড়ো। রোজ খেলে পেটের ব্যথা সেরে যায় আর পেটের আলসারও নির্মূল করে। এ ছাড়াও গ্যাস থেকে সাথে সাথে আরাম দেয়।|. ইমিউন সিস্টেমের উন্নতি : নিয়মিত মধু আর দারচিনি শরীরকে বিভিন্ন ব্যাকটেরিয়া আর জীবাণুর হাত থেকে বাঁচায় |. বদহজম : খাবার আগে কিছুটা ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
বাংলা আমার
এ-ও বলছে, 'অল্প করে ডালমুট দিয়ে খান, অম্বল হবে না'— মানে, ভিক্টোরীয় খোয়া়রি ও ব্রাহ্ম গাঁটামির জেরে পিপাসার্ত মধ্যবিত্ত বাঙালি বাধ্যত জানলা বন্ধ করে ঘরের ভেতরেই যে উদ্-যাপনটুকু এত দিন সেরেছে, সেটুকুও যে বেশ তরিবত করেই করা যায়, সম্ভবত সে পথই বাতলাতে চাইছে। তবে দেশি মদের সঙ্গে চাটের শ্রেষ্ঠ ইনোভেশনটি দেখিয়েছেন 'নিশিপদ্ম'-র ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
10
বিদেশ ঘুরে ঘরে ফিরল হঠযোগ
নয়াদিল্লির রাজপথে প্রধানমন্ত্রীর উপস্থিতিতে ৩৫ মিনিটে পদ্মাসন, গোমুখাসন, পবনমুক্তাসন ইত্যাদি ১৫টি আসন করে দেখাবেন প্রায় ৪৫ হাজার ছাত্রছাত্রী, সেনা অফিসার ও কূটনীতিক। নেহরু স্টেডিয়ামে পাঁচ হাজার মানুষের সামনে স্টেজ রিহার্সাল দেখিয়েছেন বাবা রামদেব, ''পবনমুক্তাসন ভাল ভাবে করুন। গ্যাস, অম্বলের সমস্যা থাকবে না।...এই আসনটা ... «আনন্দবাজার, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অম্বল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/ambala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe