Descarcă aplicația
educalingo
pírrico

Înțelesul "pírrico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÍRRICO ÎN PORTUGHEZĂ

pír · ri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÍRRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÍRRICO

bandárrico · beberrico · burrico · cianoférrico · corrico · dipírrico · eléctrico · elétrico · férrico · histórico · mafarrico · manfarrico · métrico · numérico · periférico · psiquiátrico · rico · sarrico · teórico · triférrico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÍRRICO

pínico · pínulo · píper · píqua · píreto · píretro · pírico · pírola · pírolo · pírrica · pírtigo · pírula · písceo · píscola · píseo · pítia · pítico · pítiga · pítigo · pítio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÍRRICO

Américo · Frederico · Odorico · Teodorico · assimétrico · biométrico · cítrico · fabrico · genérico · gerico · ibérico · jerico · lírico · maçarico · nítrico · pediátrico · pictórico · retórico · simétrico · trico

Sinonimele și antonimele pírrico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pírrico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÍRRICO

Găsește traducerea pírrico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pírrico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pírrico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pírrico
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pírrico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pyrrhic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pírrico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pírrico
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pírrico
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pírrico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pírrico
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pyrrhic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pírrico
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pyrrhischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pírrico
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pírrico
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pírrico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pírrico
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pírrico
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pírrico
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pírrico
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pírrico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pírrico
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pírrico
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pírrico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Pyrrhic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pírrico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pírrico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pírrico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pírrico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÍRRICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pírrico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pírrico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pírrico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÍRRICO»

Descoperă întrebuințarea pírrico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pírrico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Pródigo: tragicomédia
[Melpódio sai] CENA v1 ARQUÉDoNo, PiiuuCo. com os músicos ARQuÉDoNo Ah! Quem me dera que aqui estivesse o impostor do Pírrico que tem uma belíssima voz, que não canta ã maneira sóbria dos Dórios, mas 1320 de modo vivo e ...
Luís da Cruz, 1989
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Akin to purrela] pírrico, ca (1) a. said ofa victory won in the face of great losses. [L. Pyrrhicus: id. <Gk. Purrhikhos <Purrhos: Pyrrhus, King of Epirus, in allusion to his victory over the Romans] pírrico, ca (2) a. said of an old Greek war dance.
Edward A. Roberts, 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Zool. Dizse dos animaes, que tem duas dentições. *Dipirenado*, adj.Bot.Cujo fruto temdois caroços. (Do gr. dis + puren) *Dipírrico*, m.Péde verso antigo, com dois pírricos. (De di... + pírrico) *Diplasiasmo*, m.Injustificada duplicação deletras  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionario do nome das coisas
Nãocustaacrer que aplanta passassea ser usada na culináriaíndiacomo afrodisíaco. PÍRRICO Com esta palavra pretendese traduzir a ideia de uma vitória,
ORLANDO NEVES, 2012
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
A história é muito conhecida mas a derivação do adjectivo pírrico é que me parece mui pouco conhecida. Pirro em latim é Pyrrkus, -i e da declinação de tema em -o; o chefe da escola pirrónica era Pyrrho, -onis, nome de tema em -n.
6
Bairro alto: romance de costumes populares
Ah! Eu também com machos, não me ajeito. Besta com quem eu me entenda, é o cavalo ! — Já lá- vamos aos cavalos, meu caro senhor! O senhor interessa-me particularmente, por sêr um pírrico! — Sou pírrico, e também sou um bocado ...
Avelino de Sousa, 1944
7
La Lupe, Reina poseída
Empezó a seducirjóvenes estudiantes de laUniversidad de La Habana,con posiciones políticas extremistas y un entrenamiento militar pírrico,y armas en desigual calibre y potenciaa las delejército, exactamente al anochecer deldía 26de Julio ...
Israel Matos, 2012
8
Preludios
... se consigue la agitaciónen la música? MONTEVERDI. Adoptando elpie pírrico de los griegos, es decir: dividiendo el valorde la nota en dieciséis consecutivas y acompañándola de palabras que expresen irritación.
Santiago Miralles Huete, 2012
9
MEXICO AL CHILE: Humor y política sin censura 2
#GraciasF€H portodo: Presidente del pírrico 0.56 por cientoy'de'l empleo para tus cuates,amigosyfamiliares, así como para las compañías de servicios de seguridad, blindaje y funerarias con los 10 mil muertos según cifras del INEGI, ...
Fabian Giles, 2013
10
Vasonegro
... la falta de comunicación, el contacto de aquellas manos, el poder mágico de aquellas miradas, por lo tanto al carecer de todos esos ingredientes era el de ellos un amor flaco, anémico, desnutrido y pírrico, pero al mismo tiempo impetuoso, ...
Albo Aguasola, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÍRRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pírrico în contextul următoarelor știri.
1
Pírrico, presupuesto para atender repatriados
Pírrico, presupuesto para atender repatriados. No representa ni el uno por ciento de las remesas que llegan a México por los connacionales. Alan Morales,. «El Cinco, Oct 15»
2
Orlando Chirino: “Han destruido el poder adquisitivo de los …
“El aumento de 30% del salario mínimo es miserable, pírrico, no llena las expectativas de la clase trabajadora, con 74 bolívares no se puede comprar una ... «La Razón, Oct 15»
3
Olano desvincula el aumento recaudatorio del impuesto sobre la …
Markel Olano le ha replicado que él no dice que el resultado de este tributo sea "pírrico" sino que dentro de una bolsa de 225 millones de euros de incremento ... «Finanzas.com, Oct 15»
4
Gana el independentismo … con pírrico resultado
Han ganado los independentistas. Por la mínima, por mucho menos de lo que esperaban. Aun así, el resultado de las elecciones catalanas es inquietante, ... «El Correo Gallego, Sep 15»
5
Tsipras, el pírrico: de troika, tres tazas
Con el triunfo pírrico de Alexis Tsipras y Syriza el pasado domingo los penúltimos bizantinos del comunismo europeo han perdido su guerra contra el ... «ZoomNews, Sep 15»
6
Venezuela tuvo “crecimiento pírrico” en penetración de Internet
“Venezuela tuvo un crecimiento pírrico” es la frase que resume el comportamiento del país en el más reciente estudio de Tendencias Digitales 2015, que ... «Analítica.com, Sep 15»
7
Éxito pírrico en la OEA. Contemos los amigos
En varias entregas de los últimos tiempos hemos comentado algunas acciones de la política exterior del gobierno al principio con sorpresa e incredulidad para ... «El Nacional.com, Sep 15»
8
La cacareada subida en becas se queda en un pírrico 0,2%
“Círculo virtuoso”, “luz al final del túnel”, “la recuperación”… Las flores que el Gobierno se echa a sí mismo con respecto a la situación económica son múltiples ... «elplural.com, Aug 15»
9
Tsipras y su pírrico referéndum
Justo hace una semana se festejaba el referéndum griego como una victoria frente a la Europa formal y severa de la política de siempre (omito las ... «Republica.com, Iul 15»
10
Fernando Alonso y el punto pírrico
En el pasado GP de Gran Bretaña en Silverstone, el español terminó en décima posición, firmando el primer punto de la temporada. Se trata de un punto pírrico ... «LaF1.es, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pírrico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pirrico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO