Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poetar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POETAR ÎN PORTUGHEZĂ

po · e · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POETAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI POETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu poeto
tu poetas
ele poeta
nós poetamos
vós poetais
eles poetam
Pretérito imperfeito
eu poetava
tu poetavas
ele poetava
nós poetávamos
vós poetáveis
eles poetavam
Pretérito perfeito
eu poetei
tu poetaste
ele poetou
nós poetamos
vós poetastes
eles poetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu poetara
tu poetaras
ele poetara
nós poetáramos
vós poetáreis
eles poetaram
Futuro do Presente
eu poetarei
tu poetarás
ele poetará
nós poetaremos
vós poetareis
eles poetarão
Futuro do Pretérito
eu poetaria
tu poetarias
ele poetaria
nós poetaríamos
vós poetaríeis
eles poetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu poete
que tu poetes
que ele poete
que nós poetemos
que vós poeteis
que eles poetem
Pretérito imperfeito
se eu poetasse
se tu poetasses
se ele poetasse
se nós poetássemos
se vós poetásseis
se eles poetassem
Futuro
quando eu poetar
quando tu poetares
quando ele poetar
quando nós poetarmos
quando vós poetardes
quando eles poetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
poeta tu
poete ele
poetemosnós
poetaivós
poetemeles
Negativo
não poetes tu
não poete ele
não poetemos nós
não poeteis vós
não poetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
poetar eu
poetares tu
poetar ele
poetarmos nós
poetardes vós
poetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
poetar
Gerúndio
poetando
Particípio
poetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POETAR


acarretar
a·car·re·tar
afetar
a·fe·tar
betar
be·tar
coletar
co·le·tar
completar
com·ple·tar
conetar
co·ne·tar
decretar
de·cre·tar
deletar
de·le·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
injetar
in·je·tar
inquietar
in·qui·e·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
projetar
pro·je·tar
recetar
recetar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
vegetar
ve·ge·tar
vetar
ve·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POETAR

poejo
poema
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poente
poento
poer
poesia
poeta
poetaço
poetagem
poetastro
poeticamente
poetificar
poetisa
poetismo
poetização
poetizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POETAR

abaetar
alfinetar
apatetar
aquietar
arquitetar
atopetar
desinfetar
desinquietar
desquietar
detetar
ejetar
encetar
espetar
fretar
gretar
marchetar
reinterpretar
seletar
tetar
tietar

Sinonimele și antonimele poetar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POETAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «poetar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în poetar

Traducerea «poetar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POETAR

Găsește traducerea poetar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile poetar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poetar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

poetize
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Poetar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Poet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कविता का रूप देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نظم الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

поэтизировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

poetar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কবিত্ব করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

poétiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menggubah syair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dichter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

poetize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시로 만들다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

poetize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

luận thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவிதையாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

poetize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şiirleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

poetare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

poetize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поетизувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

poetiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

poetize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

poëtiseren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

SKRIVA POESI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

poetize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poetar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POETAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poetar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poetar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poetar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre poetar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POETAR»

Descoperă întrebuințarea poetar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poetar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
POETAR E PRECISO
Márcia Cristina Lio Magalhães escolheu alguns poemas publicados em seu blog e, aos poucos, o livro tomou forma. Há poemas escritos há mais de 10 anos, recém-escritos, poemas mais maduros, contos e crônicas.
MARCIA CRISTINA LIO MAGALHAES
2
A-E.- v. 2. F-L.- v. 3. M-P.- v. 4. Q-Z. List of all the ...
1715. 8°. 3540 CARMINUM rarior. macaro- nicor. delectus, in us. ludor. apolli- narium. Edinb. 1801. 8°. 3541 CARMINA miscellanea græ- cor. aliquot scriptor. gr. lat. c. notis (ed. Mch. Maittaire). Lond. 1722. large 40. 3542 CARMINUM poetar.
Friedrich Adolf Ebert, 1837
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
POESÍA, s. f. Descripçào, ou pintura da Na- tureza, em estilo harmónico, e métrico, diverso do prosaico; poema. §. A Arte de poetar. POÉTA , s. m. O que sabe , e usa da Poesía. Poeta d'agua doce; o medriocre , ou mió Poeta. POETAR , v. n. ...
António de Morais Silva, 1823
4
Arche e telos:
O que só ocorrerá quando ela se libertar da gramática e da lógica, buscando uma estruturação mais originária da sua essência, a qual diz respeito ao pensar e ao poetar (Dichten)111 '. Para se pensar a questão do Ser, é preciso abandonar ...
Ibraim Vitor de Oliveira, 2004
5
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Aqui a tradução "deve ficar entre traduzir e re-poetar" (Gadamer 1 993a: 282). A noção de Nachdichten (re-poetar) proposta aqui por Gadamer ecoa a de Wiederschaffen (recriar) de Friedrich Schlegel que vimos acima. 174 Tradução como ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
6
Hermenêutica e poesia: o pensamento poético
O Denken [o pensar], nesse caso, se converteria num Andenken [lembrança], O que foge ao pensamento, e que jamais poderíamos encontrar na ciência, e que é a lembrança, aflora no poetar (na poesia), e aponta para aquilo que o ...
Benedito Nunes, Maria José Campos, 1999
7
Nina: cenas de uma cancioneira
As vezes até acho que essa coisa de poetar é um disfarce inteligente, uma maneirice verbal, uma técnica para esconder essa coisa que as pessoas de mau gosto chamam de safadeza. Isso porque poesia é corpo humano vibrando na ...
Piedade Carvalho, 2000
8
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
constantes nos baudelairianos aqui estudados: todos começaram a poetar antes dos 20 anos; Carvalho Júnior faleceu aos 24 anos, do coração; Fontoura Xavier ingressou na carreira diplomática aos 29 anos e a partir daí pouco escreveu; ...
Andrea Piccini, 1996
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
POETAR, poetizar. POETICA, poesia. POETIZAR , poetar — trovar. POIS, porqoe, vistoqoe. POJAR oo P01AП , desembarcar — por — sair. POLBHA , rgoa (oova). POL ORO, cavaliiobo, potro. POLE, moiteto , roЫaos. POLEGAR, POLLEGAR ...
José da Fonseca, 1836
10
De Punho Cerrado
Entretanto, pensar e poetar não são por sua Vez, coisas iguais. Falar do Nada constituirá sempre para a ciência um tormento e uma insensatez. Além do filósofo pode fazê-lo ainda o poeta, não certamente por haver na poesia, como crê o ...
Carlos Ceia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POETAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poetar în contextul următoarelor știri.
1
Lokale poetar inspirert av natur og facebook
Dei tre vart kjende med kvarandre via facebook. Dei såg at dei hadde felles interesser i skog og mark, og å legge ut sjølvkomponerte dikt på sosiale media. «NRK, Mai 15»
2
São José recebe o 9º Festival Internacional de Teatro de Animação
Já na sexta-feira (29), o Um Novo Jeito de Poetar, leva a peça “Causemas” para a Orionópolis, também às 15h. Divulgação. São José recebe o 9º Festival ... «Portal da Ilha, Mai 15»
3
Omaggio a Petrarca nella Chiesa di San Cristoforo
Il progetto si chiama “Fragmenta Animae per Laura” e - come ci spiega l'autore- è un lavoro nato da una coincidenza e dall'urgenza dell'autore di poetar ... «La Gazzetta di Lucca, Ian 15»
4
Ein høgare himmel over Hauge
Han gav ut åtte diktsamlingar på 40 år, gjendikta 27 poetar, førte dagbok i 70 år, skreiv fleire tusen brev og var ein storlesar som til slutt hadde ei boksamling ... «Aftenposten, Sep 14»
5
Esquecer a arquitectura
Não que Rossi tente poetar a arquitectura, mas aquilo que ambiciona trazer para o seu texto — a sua ciência — só é possível fixar através das subtilezas e do ... «Público.pt, Aug 14»
6
Atriz do grupo Lume revive a poesia do bisavô no espetáculo …
A poesia de Alphonsus despertou a curiosidade e o desejo da atriz em conhecer o bisavô mais de perto e descobrir quem foi esse homem capaz de poetar em ... «Campinas.com.br, Nov 13»
7
Livrarias de calçada se unem para criar evento paralelo à Feira do …
Oficina tempo de poetar com Carla Soares. Na Casa de Cultura Mario Quintana, das 15h às 17h. > Sarau das Seis com Helena Terra, Monique Revillion e ... «Zero Hora, Oct 13»
8
Kaley Cuoco, de 'The Big Bang Theory', fica noiva em 2,5 meses
Depois da proposta, confirmada ao site americano Too Fab pelos representantes dos dois, a atriz foi ao Twitter poetar: "Voando alto, eu poderia tocar o céu com ... «veja.com, Sep 13»
9
Carlos d'Alge: o elegante poeta português
Menino, veio ao Brasil poetar o que ficou lá e, assim, publicou mais de dez livros e, finamente, “desengalfinhou” jornalistas embebidos em fervorosas opiniões ... «O POVO Online, Feb 13»
10
Fløytespelarens poetar
HUGO CLAUS

Oostakker-dikta

Til norsk ved Finn Øglænd og Roald van Elswijk

Gyldendal

Ei sterk belgisk røyst som ... «Aftenposten, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poetar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/poetar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z