Înțelesul "poetisa" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA POETISA ÎN PORTUGHEZĂ

po · e · ti · sa

CE ÎNSEAMNĂ POETISA ÎN PORTUGHEZĂ?

poezie

Poesia

Poezia, sau genul liric, este una dintre cele șapte arte tradiționale, prin care limba umană este folosită în scopuri estetice, adică descrie ceva în care totul se poate întâmpla în funcție de imaginația autorului ca cea a cititorului. "Poezia, după modalitatea obișnuită de a vorbi, înseamnă două lucruri: arta, care o învață și lucrul făcut cu arta, arta este poezie, poezie, poet artizan". Semnificația mesajului poetic poate fi, de asemenea, "chiar dacă este forma estetică de definire a unui text ca poetic". Poezia înțelege aspectele metafizice și posibilitatea ca ele să depășească lumea fizică. Într-un context mai larg, poezia este, de asemenea, identificată cu arta în sine, care este corectă, deoarece orice artă este, de asemenea, o formă de limbă.

A poesia, ou gênero lírico, é uma das sete artes tradicionais, pela qual a linguagem humana é utilizada com fins estéticos, ou seja, ela retrata algo em que tudo pode acontecer dependendo da imaginação do autor como a do leitor. "Poesia, segundo o modo de falar comum, quer dizer duas coisas. A arte, que a ensina, e a obra feita com a arte; a arte é a poesia, a obra poema, o poeta o artífice." O sentido da mensagem poética também pode ser", ainda que seja a forma estética a definir um texto como poético. A poesia compreende aspectos metafísicos e da possibilidade de esses elementos transcenderem ao mundo fático. Esse é o terreno que compete verdadeiramente ao poeta. Num contexto mais alargado, a poesia aparece também identificada com a própria arte, o que tem razão de ser já que qualquer arte é, também, uma forma de linguagem.

TRADUCEREA POETISA

Găsește traducerea poetisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile poetisa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poetisa» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 女诗人
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Poetisa
• Traducător din Portugheză - Engleză: Poetess
• Traducător din Portugheză - Hindi: कवयित्री
• Traducător din Portugheză - Arabă: شاعرية
• Traducător din Portugheză - Rusă: поэтесса
• Portugheză: poetisa
• Traducător din Portugheză - Bengali: কবি
• Traducător din Portugheză - Franceză: poétesse
• Traducător din Portugheză - Malaeză: penyair wanita
• Traducător din Portugheză - Germană: Dichter
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 女流詩人
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 여류 시인
• Traducător din Portugheză - Javaneză: poetess
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nữ thi sĩ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பெண் கவிஞரான
• Traducător din Portugheză - Marathi: कवयित्री
• Traducător din Portugheză - Turcă: şair
• Traducător din Portugheză - Italiană: poetessa
• Traducător din Portugheză - Poloneză: poetka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: поетеса
• Traducător din Portugheză - Română: poetă
• Traducător din Portugheză - Greacă: ποιήτρια
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: digteres
• Traducător din Portugheză - Suedeză: poetess
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: dikteren

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «POETISA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poetisa.

1

Florbela Espanca

Digo o que penso e, muito simplesmente enuncio factos pois que, apesar de poetisa, ligo bem maior importância aos factos do que às palavras por bonitas que sejam. Palavras são como as cantigas: leva-as o vento.

2

Florbela Espanca

Eu sou apenas poetisa: poetisa nos versos e miseravelmente na vida, por mal dos meus pecados. Não sei fazer mais nada a não ser versos; pensar em verso e sentir em verso. Predestinações...

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POETISA»

Descoperă întrebuințarea poetisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poetisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Poetisa Chic: Fashioning the Modern Female Poet in Central ...

This dissertation explores the cultural and literary "fashionings" of Central American female poets of the 1930s in order to demonstrate how some of these poets entered the lettered city (Angel Rama's term for the nexus of the Latin ...

Erin S. Finzer, 2008

Musa impassível: a poetisa Francisca Júlia no cinzel de ...

Com este livro, a escritora Márcia Camargos procura ajudar o leitor a compreender a importância de dois artistas que contribuíram para a evolução da cultura no século XX.

Marcia Camargos, 2007

RELIQUIA - CAMINHOS DE UM TEMPLO EGIPCIO -

Gustavo Drago e Nana B. Poetisa uniram seus talentos e juntos escreveram uma das obras mais sensacionais da Literatura Fantástica Brasileira.

GUSTAVO DRAGO, NANA B POETISA

Poesias e theatro de L. C. Furtado Coehlo. I. Sorrisos e ...

1`u não erês linda poetisa No amôr? E tn sentes que t'inspira Em saudosa estia noite Dos luares o palôrl _" 'z' Tu não crês linda poetisa No amôr? E tu sentes ‹‹ sacro fogo Escalda-r-te o pensamento» Com delirio - com fervor! Tu não crês ...

Luis Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1855

Fantasias de uma Poetisa Adolescente

Surge um brilho dourado nos anos da adolescência.

Lucivani Vitoriano, 2012

Sentimentos da Alma

Como estilo individual a poetisa deste livro utiliza versos brancos e versificação livre, pois seguindo o estilo de época modernista, dá-se a poetisa preferência à liberdade, ,para desfilar os seus versos com total segurança e espontaneidade.

Eliza Gregio

Poesias em Cristal

Primeiramente gostaria de comentar o título deste livro da poetisa Eliza Gregio. Poesia todos nós sabemos o que é, pois ele está no sentido denotativo, ou seja, no sentido real da palavra. A mesma coisa não se pode dizer da locução ...

Eliza Gregio

CATARINA, A TARTARUGA POETISA

Catarina é uma tartaruga que sofre porque quer, acima de tudo, ser a melhor.

SILVIA REGINA DELAZARI FERREIRA

Eu voltarei...

Odacir Beltrão Con hondo regosijo, con emoción inmensa, recibimos el bello libro de poesias "Torre iluminada", que firma la consagrada poetisa rio- grandense Alzira Freitas Tacques. - Quisiéramos, para tan precioso bouquêt de perfumadas ...

Alzira Freitas Tacques, 1999

Certas cancoes: romace

Poeta ou poetisa? Eu fiquei meia hora pensando na melhor palavra. Consultei um dicionário que pouco me ajudou no dilema. Ambas estavam certas. A questão era apenas ideológica. Apenas? Era tudo então. Eu sabia que não podia errar ...

Marcelo Semer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POETISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poetisa în contextul următoarelor știri.

Poeta Cida Pedrosa homenageia cultura popular em novo livro

A poetisa Cida Pedrosa lançará o seu novo livro, 'Claranã', em sua cidade natal, Bodocó, no Sertão pernambucano, na sexta-feira (30). O diferencial da obra, ... «Globo.com, Oct 15»

VEJA: Jovem poetisa lança livro em evento bastante prestigiado na …

A poetisa Mariana Teles lançou em Cajazeiras, o livro “Em um novo mar de poesia”, em um evento que reuniu repentistas nordestinos, na Kabana da Viola, ... «Diario do Sertão, Oct 15»

Poetisa lança livro na Fundação Casa de José Américo

A poetisa Maria Lindalva Xavier Amaro lança o quarto livro, “Lindalva em Prosa e Versos”, nesta sexta-feira (23), às 19h, na Fundação Casa de José Américo, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»

Aos 11 anos, poetisa comemora mil livros vendidos e dá até palestras

Em entrevista ao G1, a poetisa conta que a relação dela com a literatura começou aos 6 anos, antes mesmo de aprender a escrever. De forma despretensiosa ... «Globo.com, Oct 15»

Poetisa lança livro chamado Reticências

Hoje, a poetisa paranaense Valéria Borges da Silveira realizará uma sessão de autógrafos da sua mais nova obra: Reticências. O livro traz poemas que ... «Bem Parana, Sep 15»

Poetisa da Bela Vista publica primeiro livro aos 86 anos

Aos 86 anos, uma moradora da Bela Vista, no Porto, acaba de editar, em livro, os poemas que escreveu ao longo da vida. O momento também serve para ... «RTP, Sep 15»

Parque da Cidade, em Natal, recebe a poetisa Anchella Monte

A poetisa Anchella Monte participa neste domingo (13) de uma conversa com leitores na biblioteca do Parque da Cidade Dom Nivaldo Monte, em Natal, às 16h ... «Globo.com, Sep 15»

Poetisa Marisa Alverga lança seu livro nesta quarta-feira (19), em …

A poetisa, escritora e radialista guarabirense Marisa Alverga Cabral, lança nesta quarta-feira (19), em João Pessoa, o seu livro intitulado “Encontros e ... «Araruna Online, Aug 15»

Umbelina Frota, uma poetisa antenada

Faz-nos afogar em seus versos sutis, leves e soltos, aliás, como poetisa, sabe muito bem o que quer. Seus versos são precisos, ritmados, melodiosos, de uma ... «DM.com.br, Aug 15»

Poetisa goiana Sônia Maria Santos premiada no Rio de Janeiro

Sobre a poetisa, Sônia no comentário, intitulado “Poesia Inquieta”, José Fernandes, conceituado doutor em Letras, autor de vários livros premiados, membro e ... «DM.com.br, Aug 15»