Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "поетизувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЕТИЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

поетизувати  [poetyzuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЕТИЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «поетизувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția поетизувати în dicționarul Ucraineană

poetic, yuya, uesh.1. puțin unul și doc., perh. și fără aplicație. Să-ți imaginezi, să portorezi pe cineva, ceva într-o formă decorată, poetică; poetic percepe pe cineva, ceva. [Horostil:] Însuși aspectul tau, vocea ta singur îmi dă energie smilosty [smilosti] și curaj .. [Julia:] poeticises prea. se creează în imagini fantezie frumoase, cum ar fi imaginile le vpyvayetesya, iar mai târziu, când aveți la un om viu cu greșelile sale, vine dezamăgirea [dezamăgire] vine discordie între realitatea ideală și (Fr., IX, 1952, 167); În patria marelui poet [T. Șevcenko] pozează fiecare copac, îl respectă și îl iubesc ca pe o melodie (Vol., Gems, 1952, 122); În „purtător“, cu competențe depline forță Gonchar avansat poetizat cele mai bune caracteristici ale omului nou sovietic (Wealth-ri l, 1959, 166) .2. Uneori, nu se termină. Pentru a vorbi - Ei bine, ce scrieți? Poți să poți face poezie? (Kobet, I, 1956, 136). поетизувати, у́ю, у́єш.

1. недок. і док., перех. і без додатка. Уявляти, зображати кого-, що-небудь у прикрашеному, поетичному вигляді; поетично сприймати кого-, що-небудь. [Хоростіль:] Сам ваш вид, сам ваш голос додає мені енергії, смілости [смілості] і відваги.. [Юлія:] Поетизуєте занадто. Творите собі в фантазії чудові образи, любите ті образи, впиваєтеся ними, а потому, коли маєте при собі живу людину з її хибами, приходить розчаровання [розчарування], приходить розлад між ідеалом і дійсністю (Фр., IX, 1952, 167); На батьківщині великого поета [Т. Шевченка] всяко поетизують дерево, шанують і люблять його, як пісню (Вол., Самоцвіти, 1952, 122); В «Прапороносцях» з повною силою виявилося вміння Гончара поетизувати кращі риси нової радянської людини (Про багатство л-ри, 1959, 166).

2. недок., неперех., діал. Віршувати. — Ну, так що ж ти пишеш? Може ти поетизуєш? (Коб., І, 1956, 136).


Apasă pentru a vedea definiția originală «поетизувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЕТИЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЕТИЗУВАТИ

поезійка
поезія
поема
поемка
поескадронний
поескадронно
поет
поетів
поетеса
поетизація
поетизований
поетизування
поетизуватися
поетик
поетика
поетичність
поетичний
поетично
поетка
пожаданий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЕТИЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele поетизувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «поетизувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЕТИЗУВАТИ

Găsește traducerea поетизувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile поетизувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поетизувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

赋与诗意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

poetizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

poeticize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कविता का रूप देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

poeticize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

поэтизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

poetizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কবিত্ব করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

poétiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menggubah syair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

poetisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

詩にします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

시로 만들다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Puisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm hóa thành thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கவிதையாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

poetize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şiirleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

poeticizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

poeticize
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

поетизувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

poeticize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

poeticize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

poëtiseren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

GE ETT POETISK DRAG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

poeticize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a поетизувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЕТИЗУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «поетизувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre поетизувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЕТИЗУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea поетизувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поетизувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 200
Так, Т.Шевченко поетизував красу української природи, щоб на цьому фоні яскравіше відтінити важку долю кріпаків. ПОЕТИЗУВАТИ — уявляти, зображувати кого-небудь або що- небудь у прикрашеному, ідеальному, поетичному ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
2
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 368
В «Прапороносцях» з повною силою виявилося вміння Гончара поетизувати кращі риси нової, радянської людини, розкривати душевне багатство рядового трудівника і воїна, вихованого нашим суспільним ладом. Саме це зробило ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
3
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 525
Навпаки, вважаючи спалення поміщицьких садиб явищем закономірним в конкретно-історичних умовах, що склалися в час народної революції, Коцюбинський не боїться поетизувати їх: Хома «задивився, як пелюстками троянд ...
П. Ĭ Колесник, 1964
4
Z︠H︡ytti︠a︡ i︠a︡k dii︠a︡nni︠a︡: vybrani statti - Сторінка 262
У «Прапороносцях» з повною силою виявилося вміння Гончара поетизувати кращі риси нової, радянської людини, розкривати душевне багатство рядового трудівника і воїна, вихованого нашим суспільним ладом. Саме це зробило ...
Leonid Novychenko, 1974
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1037
... works поетичні твори; 2. поетичний; - fancies поетична фантазія (вигадка); 3. піднесений, поетичний. poeticize [pdV etlsalz] у (past і р. р. poeticized, pres. р. poeticizing) поетизувати; змальовувати П О еTP(ЧН О . poetics (paV etlks] n ...
Гороть Є. І., 2006
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 26
Спогадом оселі терпко пахне «самотніх років гіркуватий плід» («Вернигора»). Комбінація зоровихі запахових образів створює яскравий колорит. Христина Керита любить поетизувати негоду, дощ. Дощ у її віршах є дійовою особою ...
Надія Ференц, 2014
7
Царівна
>І<>і<>і< іочу довше над своїм життям поетизувати. н відіїхав. Він прибув, щоби умовитися, коли ладити оно має відбутися під час вакацій, отже, за чотири-п,ять іілком тихо; і зараз другого дня маємо «ми» (ха-ха!) Я стояла Під час ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Leontiĭ Tarasevych i ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo barokko - Сторінка 139
В цьому він, як і інші майстри барокко, бачив покликання творця: підносити, поетизувати дійсність, будувати на її «снові казкові історії, сплітати реальне з омріяним. Набуті навички в ілюструванні літературних творів позначилися ...
D. V. Stepovyk, 1986
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 556
На межі 20 — 30-х рр. за тією ж логікою приписувалася Г. Косинці «поетизація» куркуля (С. Щупак, О. Пол- торацький, Л. Смілянський та ін.). Тоді удари критики падали навіть на такі твори, як «Політика» чи «Змовини», де справді ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993
10
Краса вірності: у творчому світі Олеся Гончара - Сторінка 91
6 підстави вважати, що «поетизація духовної пам'яті» характерна і для всіх інших творів цього письменника. Хіба не про духовну пам'ять ідеться, скажімо, в «Прапороносцях», коли бійці роти Брянського оберігають історичні й ...
М. К Наєнко, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЕТИЗУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поетизувати în contextul următoarelor știri.
1
Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)
Годі поетизувати минувшину, класики були такими ж самими людьми, як і сучасники - із своїми чеснотами та вадами. Як свідчать різні спогади, на столі у ... «espreso.tv, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Поетизувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/poetyzuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe