Descarcă aplicația
educalingo
poita

Înțelesul "poita" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POITA ÎN PORTUGHEZĂ

poi · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POITA

alcagoita · biscoita · carnecoita · coita · desmoita · empoita · moita · pernoita · toita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POITA

poiquilítico · poiquilo · pois · poisa · poisada · poisadeira · poisadeiro · poisadia · poisadoiro · poisagem · poisamoira · poisar · poiseiro · poisentador · poisentar · poisinho · poisio · poiso · poitada · poitão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POITA

Anita · Rita · afrita · baita · bonita · capita · cerita · cita · escrita · favorita · feita · maldita · margarita · marita · mesquita · pita · receita · sita · vietnamita · visita

Sinonimele și antonimele poita în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «poita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POITA

Găsește traducerea poita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile poita din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poita» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

沉子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Poeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Poita
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثقالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

грузило
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

poita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ডুবো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

plomb
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

batu ladung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Poita
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シンカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

싱커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sinker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giếng mỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமிழ்த்துபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मासेमारीचे जाळे पाण्याखाली जावे यासाठी त्याला बांधलेले वजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

olta kurşunu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

affondatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciężarek u wędki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грузило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

platine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βυθιζόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sinker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sänke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

søkke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POITA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre poita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POITA»

Descoperă întrebuințarea poita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Criação comercial de mexilhões
Para uma balsa de 3x6 metros, por exemplo, cada poita deve pesar aproximadamente 250 kg. Se o fundo for arenoso ou lodoso, podem também ser utilizadas âncoras de ferro para o fundeio, que são bem mais leves e práticas, embora mais ...
Helcio L A Marques, 1997
2
Saberes caiçaras: a cultura caiçara na história de Cananéia
começaram a pescar, daqui um poco pescaram, pescaram, mataram um poco de pexe, daqui um poco puxaram a poita, um pisco pro outro, pra fazê sacanagem, ' Tá na hora', como disse, 'Agora', puxo a poita, começo a fazê pra lá e pra cá, ...
Cleber Rocha Chiquinho, 2007
3
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... certa fciencia , poder Real , e abfóluto , para que fe cumprao , e guardem inteiramente como nellas fe contém : E quero que efta confirmaçao em tudo , e por tudo Ihes feja obfervada inviolavelmente , e nunca poiTa revogar-fe , mas fempre ...
Portugal, 1771
4
The Mythologie of the Hindus: With Plates
POITA or ZENNAAR. Various ceremonies are attendant upon Hindu boys between infancy and the age of eight years. After that age, and before a boy is fifteen, it is imperative upon him to receive the poita, zennaar, or sacred thread, which ...
Charles Coleman, 1832
5
The Mythology of the Hindus, with Notices of Various ...
POITA or ZENNAAR. Various ceremonies are attendant upon Hindu boys between infancy and the age of eight years. After that age, and before a boy is fifteen, it is imperative upon him to receive the poita, zennaar, or sacred thread, which ...
Charles Coleman, 1832
6
A view of the history, literature, and mythology of the ...
Naniik, in the 213th page, holds up compassion as the cotton, contentment as the threads, truth the weaving of the threads, and the subjection of the passions the knots, of the true poita, which never breaks nor becomes soiled. He who wears ...
William Ward, 1822
7
Pantanal: a pesca esportiva
POITA = pedra ou peso que se usa para parar o barco. Usa-se poita para firmar o espinhei num determinado ponto do rio. POITAR = fazer uso da poita. PORTA- ISCA = recipiente de madeira ou outro material para a colocação e conservação  ...
Irineu Fabichak, 1995
8
Diários de Bordo do Tchê Marina
De lá Raul foi embora para um compromisso, e nós ficamos aguardando a chegada do nosso marinheiro Cícero para levar o barco até a poita em frente à casa dele. Construímos uma poita onde o barco ficou amarrado na Barra de São  ...
Alexandre Luís Ruschel
9
The Monthly Review
A poita of three threads made of the fibres of the suru, to which a piece of deer's- skin is fastened, is suspended from the boy's left shoulder, falling under his right arm, during the reading of the incantations." The father of the boy then repeats ...
10
A View of the History, Literature, and Religion of the ...
If a bramhun drink spirits, he must again undergo investiture with the poita. If a bramhuH repeatedly eat onions, he must perform the chandrayunii vriitii, and be again invest* ed with the poita. If a person drink the milk of a cow, before the ...
William Ward, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poita în contextul următoarelor știri.
1
Direção criativa nas mãos de um jovem talentoso
... de lágrima e sal. Ele foi até a enseada do Rosário, levantou a poita do Madalena com cuidado e o mar o levou enfim, naquela noite de tempestade. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 15»
2
Pescando Biguá em Bataguassu
Ele pilota, executa as tarefas mais maçantes, como o constante descer e subir da poita, amarrar o barco nas galhadas, desenroscar anzóis, instalar e retirar o ... «Democrata, Sep 15»
3
Peixe esperto e bom de briga
Para quem pilota fica a obrigação das manobras e o levanta-e-abaixa do motor. Para que fica na proa, sobra a tarefa de soltar e puxar a poita e pilotar o motor ... «Democrata, Iul 15»
4
Comunidades caiçaras mantêm tradições em Paraty
Antes de sair às 3h de domingo, é bom seu Valdir invocar a reza do poeta lobisomem: “Creio na canoa de voga, no cerco na espia, no espinhel preso à poita ... «EBC, Iul 15»
5
Homem é morto após levar tiros em Várzea Grande
Testemunhas relataram que o suspeito conhecido como 'Poita', morador do Jardim Glória I, efetuou os disparos que acertaram o peito de Alex e outros tiros ... «Circuito Mato Grosso, Mai 15»
6
Janaína defende reução de alícota do ICMS para compra de …
... de rede; remo; corda; cabo; linha de náilon; linha de seda para entralha; agulha para conserto de rede; anzol, poita, chumbada; boia e colete salva-vidas. «O Documento, Mai 15»
7
The Art of Fermentation: Indian Cuisines' Much-Loved Fermented …
My first introduction to fermented food was an Assamese dish called poita bhaat, also known as the farmer's meal. It can be described as a porridge which is light ... «NDTV, Mai 15»
8
Vítimas de afogamento em Lajeado ingeriram bebida alcóolica e …
Quatro homens estavam em uma embarcação pescando quando foram lançar uma poita, usada por pequenas embarcações de pesca para fundear, ou seja, ... «Conexão Tocantins, Mai 15»
9
Buscas seguem no Rio Taquari (Foto: Angela Bezerra)
Barcelos resolveu tocar o barco para retirar a “poita”, porém no momento em que ele foi sair a corda arrebentou e pegou na hélice do motor, momento em que o ... «Diario Digital, Mar 15»
10
Coxim: Continuam buscas por pescador desaparecido no Taquari
O amigo da vítima que estava com ele no barco informou ao comunicante que por conta da cheia do rio, a poita do barco teria ficado presa no fundo do rio, ... «iDEST, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/poita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO