Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "receita" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECEITA ÎN PORTUGHEZĂ

re · cei · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECEITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECEITA


Cedofeita
Ce·do·fei·ta
ceita
cei·ta
colheita
co·lhei·ta
deita
dei·ta
desfeita
des·fei·ta
direita
di·rei·ta
endireita
en·di·rei·ta
espreita
es·prei·ta
estreita
es·trei·ta
extrema-direita
ex·tre·ma·di·rei·ta
feita
fei·ta
leita
lei·ta
meia-direita
mei·a·di·rei·ta
peita
pei·ta
ponta-direita
pon·ta·di·rei·ta
refeita
re·fei·ta
seita
sei·ta
sujeita
su·jei·ta
suspeita
sus·pei·ta
treita
trei·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECEITA

recebedor
recebedoria
recebedouro
receber
recebimento
recebível
recebondo
rececionista
receção
receio
receitado
receitante
receitar
receitário
receituário
receiver
recenar
recendente
recender
recendência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECEITA

Anita
Rita
acolheita
bonita
capita
cita
desleita
empreita
ereita
escolheita
maleita
malfeita
margarita
mutreita
pita
recolheita
retreita
sita
tolheita
visita

Sinonimele și antonimele receita în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECEITA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «receita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în receita

Traducerea «receita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECEITA

Găsește traducerea receita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile receita din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «receita» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

食谱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recetas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

recipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рецепт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

receita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রণালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

recette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

resipi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rezept
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レシピ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조리법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

resep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

công thức nấu ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செய்முறையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

reçete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ricetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przepis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рецепт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rețetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

resep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

receptet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppskrift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a receita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECEITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «receita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale receita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «receita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre receita

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RECEITA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul receita.
1
Pietro Aretino
Apaixonar-se é a receita que os velhos usam contra o tempo; e há tanta virtude nesse método, que voltam a ser jovens enquanto o praticam.
2
Agatha Christie
A melhor receita para o romance policial: o detective não deve saber nunca mais do que o leitor.
3
Carl Jung
Uns sapatos que ficam bem numa pessoa são pequenos para uma outra; não existe uma receita para a vida que sirva para todos.
4
Groucho Marx
Eu lembro-me da primeira vez que tive sexo - guardei a receita.
5
Inácio Dantas
Interesses pessoais à frente dos interesses da equipa, podem não resolver um e prejudicar o outro. Ao fazermos o individual pensando no coletivo, o resultado é o progresso do todo. Esta receita vale para uma empresa, uma cidade, uma nação.
6
Joaquim Pessoa
Tenho uma receita para morrer novo: envelhecer primeiro.
7
Michel de Montaigne
Quando o doutor escreve a receita olha-nos uma última vez para ver se põe um remédio dos caros ou dos baratos.
8
Michel de Montaigne
Quem viu jamais um médico aproveitar a receita do colega sem lhe tirar ou acrescentar alguma coisa?
9
Voltaire
O livro melhor escrito é a receita de uma sopa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECEITA»

Descoperă întrebuințarea receita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu receita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A receita de Mario Tatini
Quatro gerações consecutivas de profissionais, nesta obra de Teresa Cristófani Barreto.
Teresa Cristófani Barreto, 2004
2
Receita para o coração
'Receita para o coração' é uma inspiradora coletânea de artigos do Venerável Mestre Hsing Yün, reimpressa a partir de sua coluna diária no jornal 'The Merit Times', que tratam de tópicos relativos à nossa vida cotidiana, como ...
Venerável Mestre Hsing Yün
3
Receita Carioca - Gula Gula
A cozinha descontraída e as histórias do 'bistrô praiano' que é a cara do Rio.
SERGIO PAGANO, 2002
4
Sem receita: ensaios e canções
'Sem Receita' inclui mais de 20 ensaios de autoria de Wisnik, todas as letras, uma entrevista inédita e o CD com a trilha sonora do espetáculo Nazareth do Grupo Corpo.
José Miguel Wisnik, 2004
5
Sessenta e nove poemas carnais uma receita 2007
PRELIMINARES. Quase todos os nossos poetas, maiores ou menores, têm alguns poemas eróticos, satíricos, ou até erótico-satiricos, no entanto não conheço na língua portuguesa, um livro de um só autor exclusivamente dedicado a ...
Vitor Oliveira Martins, 2009
6
A receita de Jesus para uma vida mais feliz
Em 'A receita de Jesus para uma vida mais feliz' o leitor descobrirá como alcançar o equilíbrio mental seguindo os ensinamentos do mestre durante o sermão do monte, quando Jesus falou sobre as bem-aventuranças aos seus seguidores.
Diversos Autores, VARIOS AUTORES
7
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
Receita Orçamentária 16.1 CONCEITO DE RECEITA ORÇAMENTÁRIA — Segundo José Olavo Nascimento,166 "são receitas orçamentárias as entradas financeiras que aumentam o saldo do património financeiro". — Segundo Aliomar ...
Ilmo José Wilges, 2006
8
Glossario - Vade Mecum
RECEITA NÃO-OPERACIONAL — Receita não advinda do processo produtivo. RECEITA OPERACIONAL — Receita que provém da exploração do objeto da empresa, durante um período ou exercício; provento oriundo de uma operação ...
Paulo Cesar Fulgencio
9
Amigos Fofinhos Amigurumi Receita de Crochet:
Edição em portugues (essa edição): março 2013 Essa receita tambem pode ser encontrada em inglês, alemão e francês. Se você fizer um produto baseado nessa receita você precisará comprar a receita. Você pode vender bonecos ...
Sayjai Thawornsupacharoen, 2013
10
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Galinha alardada Receita n.° 22 Galinha albardada Receita n.° 7 Galinha cozida e ensopada Receita n.° 23 Galinha, Desfeito de... Receita n.° 19 Galinha mourisca Receita n.° 6 Receita n.° 25 Lampreia Receita n.° 17 Láparos Receita n.
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECEITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul receita în contextul următoarelor știri.
1
Receita diz que não existe prazo para o cadastro do empregado …
A Receita também esclareceu que quem não conseguir fazer o cadastro até sábado não precisa se desesperar. “Se você fizer o cadastro além do dia 31, não ... «Globo.com, Oct 15»
2
Receita abre hoje consultas ao 5º lote do Imposto de Renda 2015
A Secretaria da Receita Federal libera nesta quarta-feira (7), a partir das 9h, as consultas ao quinto lote de restituições do Imposto de Renda 2015 e a lotes ... «Globo.com, Oct 15»
3
Receita libera consulta ao 4º lote de restituição do IR 2015 no dia 8
Para isso, é preciso acessar a página da Receita Federal e consultar o chamado "extrato" do Imposto de Renda – disponível no e-CAC (Centro Virtual de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Receita abre hoje consultas ao 3º lote do Imposto de Renda 2015
A Receita Federal abre nesta segunda-feira (10), a partir das 9h, as consultas ao terceiro lote de restituições do Imposto de Renda 2015 e a lotes residuais ... «Globo.com, Aug 15»
5
Receita abre consulta ao segundo lote do Imposto de Renda na …
A Receita Federal informou nesta segunda-feira (6) que a consulta ao segundo lote do Imposto de Renda de 2015 estará disponível a partir das 9h de ... «Globo.com, Iul 15»
6
Receita de serviços cresce 1,7% em abril, segundo o IBGE
Rio - A receita bruta nominal do setor de serviços cresceu 1,7% em abril deste ano ante igual mês de 2014, informou o Instituto Brasileiro de Geografia e ... «EXAME.com, Iun 15»
7
Receita Federal paga hoje 1º lote de restituição do Imposto de …
A Receita Federal paga nesta segunda-feira (15) o primeiro lote de restituições do Imposto de Renda 2015 e lotes residuais (para quem caiu na malha fina) de ... «Globo.com, Iun 15»
8
Receita libera nesta 2ª consultas ao 1º lote do Imposto de Renda 2015
A Receita Federal libera nesta segunda-feira (8), a partir das 9h, as consultas ao primeiro lote de restituições do Imposto de Renda 2015 e a lotes residuais ... «Globo.com, Iun 15»
9
Receita monitora até redes sociais para evitar sonegação
Segundo Rachid, a Receita está ampliando a rede de acordos com outros países para o fornecimento de informações sobre bens e movimentações de ... «EXAME.com, Apr 15»
10
Receita intima 80 mil contribuintes suspeitos de fraudar declarações
A Receita Federal intimou 80 mil pessoas físicas com indícios de infrações cometidas na Declaração de Ajuste Anual do ImpostoRenda da Pessoa Física ... «EBC, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Receita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/receita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z