Înțelesul "polícia" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA POLÍCIA ÎN PORTUGHEZĂ

po · lí · cia

CE ÎNSEAMNĂ POLÍCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

poliție

Polícia

În general, poliția este activitatea de asigurare a siguranței persoanelor și a proprietății, în special prin aplicarea legii. Prin extensie, termenul "poliție" este folosit și pentru a desemna corporații și persoane a căror funcție principală este exercitarea acelei activități. În prezent, termenul "poliție" este de obicei asociat cu serviciile și agenții statului în care deleagă autoritatea de a-și exercita puterile de poliție, într-o limită definită de responsabilitate juridică, teritorială sau funcțională. Funcția de poliție implică, de regulă, aplicarea legii, protecția persoanelor și a bunurilor și menținerea ordinii publice. În mod normal, ofițerii de poliție primesc puterea pentru utilizarea legitimă a forței în îndeplinirea misiunii lor. Poliția este adesea asociată cu o activitate civilă, efectuată de agenți și corporații civile. Cu toate acestea, acest lucru nu se întâmplă întotdeauna. Exemple brute sunt poliția militară și jandarmi - în conformitate cu conceptul internațional.

Em termos gerais, polícia é a atividade de assegurar a segurança das pessoas e bens, sobretudo através da aplicação da lei. Por extensão, o termo "polícia" é também utilizado para designar as corporações e as pessoas que têm como principal função o exercício daquela atividade. Hoje em dia, o termo "polícia" está normalmente associado aos serviços e agentes do estado nos quais o mesmo delega a autoridade para o exercício dos seus poderes de polícia, dentro de um limite definido de responsabilidadade legal, territorial ou funcional. A função de autoridade policial implica normalmente a aplicação da lei, a proteção das pessoas e da propriedade e a manutenção da ordem pública. Normalmente, aos agentes de autoridade policial é concedido o poder para o uso legítimo da força no âmbito do cumprimento da sua missão. A polícia é frequentemente associada a uma atividade civil, desempenhada por agentes e corporações civis. No entanto, isso nem sempre acontece. Exemplos flagrantes são polícias militares e as gendarmarias - segundo o conceito internacional.

SINONIMELE «POLÍCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «polícia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în polícia

fiscalização · milícia

TRADUCEREA POLÍCIA

Găsește traducerea polícia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile polícia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polícia» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 警察
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Policía
• Traducător din Portugheză - Engleză: police
• Traducător din Portugheză - Hindi: पुलिस
• Traducător din Portugheză - Arabă: شرطة
• Traducător din Portugheză - Rusă: полиция
• Portugheză: polícia
• Traducător din Portugheză - Bengali: পুলিশ
• Traducător din Portugheză - Franceză: police
• Traducător din Portugheză - Malaeză: polis
• Traducător din Portugheză - Germană: Polizei
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 警察
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 경찰
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Polisi
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Cảnh sát
• Traducător din Portugheză - Tamilă: போலீஸ்
• Traducător din Portugheză - Marathi: पोलिस
• Traducător din Portugheză - Turcă: polis
• Traducător din Portugheză - Italiană: polizia
• Traducător din Portugheză - Poloneză: policja
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: поліція
• Traducător din Portugheză - Română: poliție
• Traducător din Portugheză - Greacă: αστυνομία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: polisie
• Traducător din Portugheză - Suedeză: polis
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: politiet

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «POLÍCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul polícia.

1

Marlene Dietrich

Quando é que o amor acaba? Se você disse que se encontraria com alguém às 7 horas e chega às 9, e ele ainda não chamou a polícia, o amor acabou mesmo.

2

Vergílio Ferreira

A verdade «sou eu». Quando o outro disse «o Estado sou eu», disse a mesma coisa. Só que meteu a polícia para não haver dúvidas e outros a dizê-lo também.

3

Honoré de Balzac

Nunca a polícia terá espiões comparáveis aos que se colocam ao serviço do ódio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLÍCIA»

Descoperă întrebuințarea polícia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polícia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A política da polícia

Discute sobre o mito da neutralidade e a política dos agentes e das agências policiais.

Robert Reiner, 2004

O risco das idéias: intelectuais e a polícia política, 1930-1945

O estudo que se apresenta neste livro aborda o período de 1930 a 1945 no Brasil pela perspectiva da circulação das idéias.

Alvaro Gonçalves Antunes Andreucci, 2006

Polícia militar & direitos humanos: segurança pública, ...

Também faz-se um retrospecto do surgimento da polícia no Brasil e da Brigada Militar, bem como da influência que o regime militar teve - e tem ainda - no desempenho das atividades das polícias militares, culminando com a Carta Magna de ...

José Lauri Bueno de Jesus, 2004

Nova Polícia: Inovações na Polícia de Seis Cidades ...

A série Polícia e Sociedade é uma iniciativa conjunta da Edusp, Núcleo de Estudos da Violência da USP e Fundação Ford que procura trazer para o âmbito brasileiro estudos relevantes sobre segurança pública, administração policial ...

David H. Bayley, 2001

Inconstitucionalidade de apuração de crimes pela Polícia ...

Todavia, as Polícias Militares não podem praticar atos inerentes às apurações de delitos penais comuns, sendo que ao fazê-lo ferem o princípio da legalidade incorrem em Usurpação de Função Pública, além de contaminarem ...

JULIO CESAR DE SOUZA, 2012

Quem vigia os vigias?: um estudo sobre controle externo da ...

Apresenta alguns dos mecanismos de controle externo da polícia criados em diversos países a partir da década de 1970, como referência para se analisar as características e limitações atuais das nossas ouvidorias.

Julita Lemgruber, Leonarda Musumeci, Ignácio Cano, 2003

O futuro de uma ilusão: o sonho de uma nova polícia

A obra é uma coletânea de textos publicados por Carlos Magno Nazareth Cerqueira entre 1983 e 1999, que encerra a coleção 'Polícia amanhã - Textos fundamentais de polícia', idealizada pelo próprio autor.

Carlos Magno Nazareth Cerqueira, 2001

Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial

1, ao pessoal em formação nos Cursos de Formação de Oficiais de Polícia e de Agente de Polícia aplicase o anexo III do presente decreto-lei, do qual faz parte integrante. 6 - Os titulares dos cargos previstos nos n°s 2, 3 e 4 podem optar pelo  ...

Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013

Democracia e segurança nacional: a polícia política no ...

Luís Reznik leva o leitor a refletir sobre a relação entre tolerância/intolerância política e a construção da democracia por meio do estudo da montagem de uma polícia política no Brasil, desde a década de 1930 até os anos de ...

Luís Reznik, 2004

Três casos de polícia

Três casos de polícia.

CHICO ANYSIO, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLÍCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polícia în contextul următoarelor știri.

Agentes da Polícia Federal fazem buscas em empresa de filho de Lula

A Polícia Federal prendeu nesta segunda (26) cinco pessoas suspeitas de envolvimento com fraudes no Carf (Conselho Administrativo de Recursos Fiscais), ... «Globo.com, Oct 15»

Polícia Rodoviária inicia operação para o feriado de Nossa Senhora …

A operação especial da Polícia Rodoviária Federal (PRF) para o feriado de Nossa Senhora Aparecida começa hoje (9) em todo o país. A ação vai até ... «EBC, Oct 15»

Ministro do STF autoriza a Polícia Federal a ouvir o ex-presidente Lula

O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal, autorizou a Polícia Federal a ouvir o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e ex-ministros do governo ... «Globo.com, Oct 15»

Polícia Federal pede autorização para ouvir ex-presidente Lula na …

A Polícia Federal pediu ao STF uma autorização para ouvir o ex-presidente Lula, sobre um inquérito da Lava Jato. Essa informação foi divulgada na manhã ... «Globo.com, Sep 15»

Polícia Federal indicia Dirceu e mais 13 investigados na Lava Jato

A Polícia Federal (PF) indiciou nesta terça-feira (1º) o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu e mais 13 investigados na 17ª fase da Operação Lava Jato. «EBC, Sep 15»

Polícia de São Paulo cria força-tarefa para investigar 19 assassinatos

A polícia de São Paulo criou uma força-tarefa para investigar as mortes de 17 homens, assassinados no fim da noite de ontem. Dez delegados vão participar ... «Globo.com, Aug 15»

Polícia Federal cumpre mandado da Lava Jato em empresa de São …

A Polícia Federal cumpriu mandado de busca e apreensão em uma agência de propaganda de São Carlos (SP) na manhã desta quinta-feira (13), como parte ... «Globo.com, Aug 15»

José Dirceu é transferido de Brasília para a Polícia Federal em …

O ex-ministro José Dirceu já está preso na carceragem da Polícia Federal em Curitiba. Ele cumpre pena por corrupção ativa no mensalão do PT e agora está ... «Globo.com, Aug 15»

Lava Jato: Polícia Federal prende presidente licenciado da …

O presidente licenciado da Eletronuclear Othon Luiz Pinheiro da Silva foi preso em casa na manhã de hoje (28) pela Polícia Federal, segundo a assessoria de ... «EBC, Iul 15»

Polícia Federal conclui hoje inquérito sobre 14ª fase da Lava Jato

A Polícia Federal vai concluir hoje (18) o inquérito referente à 14ª fase da Operação Lava Jato. De acordo com a assessoria de imprensa do órgão, este é o ... «EBC, Iul 15»