Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pombeirar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMBEIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

pom · bei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMBEIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI POMBEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pombeiro
tu pombeiras
ele pombeira
nós pombeiramos
vós pombeirais
eles pombeiram
Pretérito imperfeito
eu pombeirava
tu pombeiravas
ele pombeirava
nós pombeirávamos
vós pombeiráveis
eles pombeiravam
Pretérito perfeito
eu pombeirei
tu pombeiraste
ele pombeirou
nós pombeiramos
vós pombeirastes
eles pombeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pombeirara
tu pombeiraras
ele pombeirara
nós pombeiráramos
vós pombeiráreis
eles pombeiraram
Futuro do Presente
eu pombeirarei
tu pombeirarás
ele pombeirará
nós pombeiraremos
vós pombeirareis
eles pombeirarão
Futuro do Pretérito
eu pombeiraria
tu pombeirarias
ele pombeiraria
nós pombeiraríamos
vós pombeiraríeis
eles pombeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pombeire
que tu pombeires
que ele pombeire
que nós pombeiremos
que vós pombeireis
que eles pombeirem
Pretérito imperfeito
se eu pombeirasse
se tu pombeirasses
se ele pombeirasse
se nós pombeirássemos
se vós pombeirásseis
se eles pombeirassem
Futuro
quando eu pombeirar
quando tu pombeirares
quando ele pombeirar
quando nós pombeirarmos
quando vós pombeirardes
quando eles pombeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pombeira tu
pombeire ele
pombeiremosnós
pombeiraivós
pombeiremeles
Negativo
não pombeires tu
não pombeire ele
não pombeiremos nós
não pombeireis vós
não pombeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pombeirar eu
pombeirares tu
pombeirar ele
pombeirarmos nós
pombeirardes vós
pombeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pombeirar
Gerúndio
pombeirando
Particípio
pombeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMBEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POMBEIRAR

pombalense
pombalesco
pombalino
pombalismo
pombalista
pombas
pombália
pombe
pombear
pombeira
Pombeiro
pombinha
pombinho
pombo
pombo-branco
pombo-claro
pombo-correio
pombo-da-rocha
pombo-de-leque
pombo-escuro-da-serra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMBEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimele și antonimele pombeirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pombeirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMBEIRAR

Găsește traducerea pombeirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pombeirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pombeirar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pombeirar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Palomar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pombeirar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pombeirar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pombeirar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

pombeirar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pombeirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pombeirar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pombeirar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pombeirar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pombeirar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Pombeirar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

pombeirar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pombeirar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Pombeirar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pombeirar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pombeirar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pombeirar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pombeirar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pombeirar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pombeirar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pombeirar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pombeirar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pombeirar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pombeirar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pombeirar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pombeirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMBEIRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pombeirar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pombeirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pombeirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pombeirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMBEIRAR»

Descoperă întrebuințarea pombeirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pombeirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Espionado; espreitado. Var. Pombeirado. POMBEAR, v. t. d. — De pombe — Bros. Espionar, ir no encalço de; espreitar. / V. i. Exercer a profissão de pombeiro . / Var. Pombeirar. POMBEIRA, s. f. — Bot. V. Pau-de-viola. POMBEIRA, s. f. — Bros ...
2
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
E pembera parece derivado de pemba, «adorar, rezar». Além de Diogo do Couto , citado no texto, emprega-o irei João dos Santos *. José de Azevedo Coutinho usa pombeirar *, no mesmo sentido, derivando-o claramente de pombe, «vinho ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
3
Angoche: breve memoria sobre uma das capitanias-móres do ...
Com igual admiração via eu, e não sem algum cuidado, pombeirar em frente das praças dezenas de negros, atirando as armas ao ar, apontando as para nós, rastejando pelo matto, ou saltando em grandes pulos, como que em desafio.
Eduardo do Couto Lupi, 1907
4
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... sinistramente repetido em côro uni- sono pelas suas vozes roucas ; começaram todos a pombeirar em circulo, fazendo as mais temíveis caretas para intimidarem o commandante, que elles iam inevitavelmente atacar, vencer c esquartejar.
5
O heroe de Chaimite: Mouzinho de Albuquerque : narrativa ...
interesse para o leitor, Gungunhana despojou-se completamente dos adornos que trazia, e depois de ficar n'um traje em absoluto paradisiaco, porque nem sobre si ostentava a biblica folha de parra, começou a pombeirar, isto é, a bailar uma ...
Eduardo de Noronha, 1906
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J . pombeirar, v. pombeiro, s. m. e adj. pombinha, 8. j. pombinha-cascavel, 8. j. PI. : pombinhas- cascavéis e pombi- nhas-cascavel. pombinha-das-al- mas, s. /. PI.: pom- binhas-das- almas, pombinho, 8. m. e adj. pombo, 8. m. pombo-anambé, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Revista das Academias de Letras
P — Pambar pamongar, pamonhar (*), papagaiar (*), papa guear (*), pembar, petelecar, pifonar, pifonear, "pilar" (D, pilecar, pilequear, pingar (*), pingolar, pinguear, pinguelar, pombear (*), pombeirar ( * ) , pongozar, pular ( * ) , pungar, ...
8
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
... sinistramente repetido em coro uni- sono pelas suas vozes roucas ; começaram todos a pombeirar em circulo, fazendo as mais temíveis caretas para intimidarem o commandante, que elles iam inevitavelmente atacar, vencer e esquartejar.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1895
9
Memórias: Ciências humanas
Pombeirar. — Esgares e saltos, às vezes acompanhados de impropérios e ameaças, em atitude provocadora, que os negros fazem em sinal de desafio antes dos combates e em batuques de guerra. Pondoro. — É a designação do mágico ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1965
10
Homens do mato: reportagem no mato de Moçambique
Andavam por ali perto, ao jeito de pombeirar, os insubmissos... E, com dois indígenas, Paulo marchou ao seu encontro. Lá os avistou, ao longe. Eram três e um deles de tamanho avultado... Mas, se os homens os a vistaram, também foram ...
Manuel Récio, 1952

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pombeirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pombeirar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z