Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apeirar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APEIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APEIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apeiro
tu apeiras
ele apeira
nós apeiramos
vós apeirais
eles apeiram
Pretérito imperfeito
eu apeirava
tu apeiravas
ele apeirava
nós apeirávamos
vós apeiráveis
eles apeiravam
Pretérito perfeito
eu apeirei
tu apeiraste
ele apeirou
nós apeiramos
vós apeirastes
eles apeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apeirara
tu apeiraras
ele apeirara
nós apeiráramos
vós apeiráreis
eles apeiraram
Futuro do Presente
eu apeirarei
tu apeirarás
ele apeirará
nós apeiraremos
vós apeirareis
eles apeirarão
Futuro do Pretérito
eu apeiraria
tu apeirarias
ele apeiraria
nós apeiraríamos
vós apeiraríeis
eles apeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apeire
que tu apeires
que ele apeire
que nós apeiremos
que vós apeireis
que eles apeirem
Pretérito imperfeito
se eu apeirasse
se tu apeirasses
se ele apeirasse
se nós apeirássemos
se vós apeirásseis
se eles apeirassem
Futuro
quando eu apeirar
quando tu apeirares
quando ele apeirar
quando nós apeirarmos
quando vós apeirardes
quando eles apeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apeira tu
apeire ele
apeiremosnós
apeiraivós
apeiremeles
Negativo
não apeires tu
não apeire ele
não apeiremos nós
não apeireis vós
não apeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apeirar eu
apeirares tu
apeirar ele
apeirarmos nós
apeirardes vós
apeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apeirar
Gerúndio
apeirando
Particípio
apeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APEIRAR

apegado
apegador
apegamento
apeganhar
apegar
apego
apeguava
apeguilhar
apeguilho
apeiragem
apeiria
apeiro
apejar-se
APEL
apelabilidade
apelação
apelado
apelador
apelamento
apelante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimele și antonimele apeirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apeirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APEIRAR

Găsește traducerea apeirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apeirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apeirar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

apeirar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aferrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To ape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

apeirar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

apeirar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

apeirar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apeirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

apeirar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Au singe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk beruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

apeirar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

apeirar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

apeirar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

apeirar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

apeirar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

apeirar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

apeirar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

apeirar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

A scimmia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

apeirar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

apeirar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

apeirar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

apeirar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apeirar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apeirar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apeirar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apeirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APEIRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apeirar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apeirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apeirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apeirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APEIRAR»

Descoperă întrebuințarea apeirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apeirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APEIRÁDO , part. pass, de Apeirar. APEIRÁGEM , s. f. Os aparelhof do carro ^ jugo , ou canga , ou arado. APEIRÁR , v. at. Jungir os bois , sojugá-Ios. os bois apeirados d carreta. Diar. A' Ourem , f. 598. apeirar o carro ; pór-lhe os aparelhos  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ p. p. de apeirar. Apeirugem , s. f as peças ne- cessarias para a lavoira , carros cet. ( t. de Abeg. ) Apeirar , v. a. jungir os bois , subju a los. Apeiro , s. m. ( Agr. ) temoei- ro , que prende a chavelha á canga do carro ou arado: todos os aprestos  ...
‎1818
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APEIA, sS. bot. arvore do Brasil, APEIRADO, p. pat. de apeirar. APEIRAGEM, s.f. apparelho» (do carro, jugo, canga ou arado). APEIRAR, v.a. jungír o» bois; apromptar o carro. APE1RO, s.m. jugo ou cabeçalbo do carro {Jig-) qualquer traste ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
[ Bern. Eocerc.~\ §. Aferró, contumacia. §>. Temao da charrúa. APE1RÁDO , part. pass, de Apeirar. [ Blut. Sup pl. ] APE1RÁGEM , s. f. Os aparelhos do carro , jugo, ou canga, ou arado. [ Blut. Suppl.] APEIRÁR, v. at Jungir os bois, sojngá-Ios. os ...
António de Morais Silva, 1823
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Conglutinar-fe. Se- rçurar-Ге. Encofur-fe. Apego , f. m. С com è fechado ) Af- feícaó grande , conflancia no amor , &c. Contumacia. Temaó da charrúa. Apeiragem , f. f. Apparelhos do carro. Apeirar r v. a. Jungir os bois. Appa- relhar o carro.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Empedrenir*, v.t.O mesmo ou melhor que empedernir. Cf. Luz e Calor, 411. * Empègar*, v.t.Meterno pégo. Engolfar. V. p. Fazerse ao mar. * *Empeirar*, v.t. Prov. Pôr notear (ateia),para começar a tecedura.(Pareceme outrafórmade apeirar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... affinar. numeral'. obsecrar. encalhar. afloar. desan- car. rebaxar. emmalar. aparrar. desna- tar. rechear: ensampar. atascar. cazear. foufear. encascar. asnear. desbancar. chalrear. apeirar. ceodar. gallear. enfa- rar. apilhar. cabrejar. fornejar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
Bairro "nobre" da Cidade de Fortaleza. Valeu uma música de Ednardo que diz assim: "Aldeia, Aldeota, estou batendo na porta pra' te apeirar...". Foi na Gangue da Quadra que pude, finalmente, fotografar tatuagens, Cartografias da Cultura e  ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
9
Harvard Studies in Classical Philology
For the following line (501) reads: "They both wished to obtain from a judge69 apeirar." 67 Cf. the Gibeonites in 2 Samuel 21:4-6 who, when asked by king David what remedy he can offer them for the massacre perpetrated upon them by his ...
Wendell Clausen, 1992
10
A Portuguese-English Dictionary
... principle). apego (m.) tenacity; adherence, adhesion, fondness; addiction; plow beam. apefba (/.) = PAU-DE-JANCADA. apeiragem (/.) gear for yoking oxer.; farm equipment. apeirar (v.l.) to yoke, harness (a, to); to equip (as a larm). apeiro (m ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apeirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apeirar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z