Înțelesul "enceleirar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENCELEIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ce · lei · rar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCELEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enceleiro

tu enceleiras

ele enceleira

nós enceleiramos

vós enceleirais

eles enceleiram

Pretérito imperfeito

eu enceleirava

tu enceleiravas

ele enceleirava

nós enceleirávamos

vós enceleiráveis

eles enceleiravam

Pretérito perfeito

eu enceleirei

tu enceleiraste

ele enceleirou

nós enceleiramos

vós enceleirastes

eles enceleiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enceleirara

tu enceleiraras

ele enceleirara

nós enceleiráramos

vós enceleiráreis

eles enceleiraram

Futuro do Presente

eu enceleirarei

tu enceleirarás

ele enceleirará

nós enceleiraremos

vós enceleirareis

eles enceleirarão

Futuro do Pretérito

eu enceleiraria

tu enceleirarias

ele enceleiraria

nós enceleiraríamos

vós enceleiraríeis

eles enceleirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enceleire

que tu enceleires

que ele enceleire

que nós enceleiremos

que vós enceleireis

que eles enceleirem

Pretérito imperfeito

se eu enceleirasse

se tu enceleirasses

se ele enceleirasse

se nós enceleirássemos

se vós enceleirásseis

se eles enceleirassem

Futuro

quando eu enceleirar

quando tu enceleirares

quando ele enceleirar

quando nós enceleirarmos

quando vós enceleirardes

quando eles enceleirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enceleira tu

enceleire ele

enceleiremosnós

enceleiraivós

enceleiremeles

Negativo

não enceleires tu

não enceleire ele

não enceleiremos nós

não enceleireis vós

não enceleirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enceleirar eu

enceleirares tu

enceleirar ele

enceleirarmos nós

enceleirardes vós

enceleirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enceleirar

Gerúndio

enceleirando

Particípio

enceleirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ENCELEIRAR

Găsește traducerea enceleirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enceleirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enceleirar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 谷仓
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Enceleirar
• Traducător din Portugheză - Engleză: garner
• Traducător din Portugheză - Hindi: संचित करना
• Traducător din Portugheză - Arabă: دخر
• Traducător din Portugheză - Rusă: запасать
• Portugheză: enceleirar
• Traducător din Portugheză - Bengali: শস্যভাণ্ডার
• Traducător din Portugheză - Franceză: engranger
• Traducător din Portugheză - Malaeză: lumbung
• Traducător din Portugheză - Germană: garner
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 集めます
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 곡창
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Garner
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: vựa lúa
• Traducător din Portugheză - Tamilă: களஞ்சியத்தில்
• Traducător din Portugheză - Marathi: साठवून ठेवणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: tahıl ambarı
• Traducător din Portugheză - Italiană: Garner
• Traducător din Portugheză - Poloneză: spichlerz
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: запасати
• Traducător din Portugheză - Română: îngrămădi
• Traducător din Portugheză - Greacă: σιταποθήκη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Garner
• Traducător din Portugheză - Suedeză: garner
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: garner

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCELEIRAR»

Descoperă întrebuințarea enceleirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enceleirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enceguentar*,v.t.Ant. Tornar cego. Deslumbrar. Confundir. Desnortear. * * Encélado*,^1 m. Gênero de insectos coleópteros da Guiana. (De Encélado^2, n.p.) *Encelar*,v.t. Meter emcela. Enclausurar; encerrar. *Enceleirar*, v.t.Meterno celeiro.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Aloe J'ocotorino, the succotrine aloes. ALOENDRO. See ELOENDRO. ALOJA DO , a, adj. lodged. 4LOJAME NTO, (. m. the quarters ot an army after marching. ALOJA R, v. a. to lodge soldiers. See also ENCELEIRAR. Alojár-f , v. a. to pitch a  ...

Antonio Vieyra, 1773

Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos

Com essassedes do ouroedogozo, conseguem diversos efetivamenteatingir invejáveis situações,ou enceleirar fortunas redondas. Claro que depois desejam conserválas. E chamamse conservadores... Mas se fazendo dogozo lei da vida ...

FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012

Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...

Entretanto, por baixo, a formiga anda negociando que conduza para enceleirar na sua dispensa; e por cima a solicita abelha vai sucrestar o sueco da flór que conhece prestar para a obra dos seus dourados favos. D'onde sahio tanta ...

Manoel Bernardes, 1865

Thesouro da lingoa portuguesa...

Т Enceleirar. Condo, is. In /mrreum Ca//l;'g¢'re?.V Jflâncender. Incendo,i5. Jg/11` a,'i.<. ` Т Encenderfe. Flamme/cv, ix. Т Encendida coufa. Ififefjß/5, щит. Т Encendimëto. FÍagrafi0,0nis. Ext¢ ...

Bento Pereyra, 1647

Padre Manoel Bernardes

Entretanto, por baixo, a formiga anda negociando que conduza para enceleirar na sua dispensa; e por cima a solicita abelha vai sucrestar o succo da flôr que conhece prestar para a obra dos seus dourados favos. D onde sahio tanta ...

Antonio F. CASTILHO, 1865

O Archivo rural

que o torna muito mais sensível ao gelo, em detrimento da colheita seguinte. Os cultivadores do centro que chegam a enceleirar algumas carradas de nem serôdia secca, podem pois crer com razão que teem ali i um suprimento de ...

Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...

... enceleirar virtudes pe- niim > & omnis gloria eiut сил* га todo о anno , mas tarn - ...

Francisco Fernandes Galvão, 1611

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... aceitar aceitação aceleirar (m. q. enceleirar) acelerar acelerador acém acenar acendalha acender acendrado acenar [i] aceno [e] acento* (dif. de assento) acentuação acepipe ácer (pl. 182 VOCABULÁRIO GERAL.

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Tecendo as Idéias: Saint Exupéry E O Novo Testamento

... que o que se chama governar não governou, antes carregou e imprimiu a sua marca — que chegamos a julgar, quando o descemos à vala, ao longo de condas que rangiam, não sepultar um cadáver, mas sim enceleirar provisões. Pesava ...

Eunice Lopes de Souza Toledo