Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emparceirar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPARCEIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · par · cei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPARCEIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMPARCEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emparceiro
tu emparceiras
ele emparceira
nós emparceiramos
vós emparceirais
eles emparceiram
Pretérito imperfeito
eu emparceirava
tu emparceiravas
ele emparceirava
nós emparceirávamos
vós emparceiráveis
eles emparceiravam
Pretérito perfeito
eu emparceirei
tu emparceiraste
ele emparceirou
nós emparceiramos
vós emparceirastes
eles emparceiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emparceirara
tu emparceiraras
ele emparceirara
nós emparceiráramos
vós emparceiráreis
eles emparceiraram
Futuro do Presente
eu emparceirarei
tu emparceirarás
ele emparceirará
nós emparceiraremos
vós emparceirareis
eles emparceirarão
Futuro do Pretérito
eu emparceiraria
tu emparceirarias
ele emparceiraria
nós emparceiraríamos
vós emparceiraríeis
eles emparceirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emparceire
que tu emparceires
que ele emparceire
que nós emparceiremos
que vós emparceireis
que eles emparceirem
Pretérito imperfeito
se eu emparceirasse
se tu emparceirasses
se ele emparceirasse
se nós emparceirássemos
se vós emparceirásseis
se eles emparceirassem
Futuro
quando eu emparceirar
quando tu emparceirares
quando ele emparceirar
quando nós emparceirarmos
quando vós emparceirardes
quando eles emparceirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emparceira tu
emparceire ele
emparceiremosnós
emparceiraivós
emparceiremeles
Negativo
não emparceires tu
não emparceire ele
não emparceiremos nós
não emparceireis vós
não emparceirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emparceirar eu
emparceirares tu
emparceirar ele
emparceirarmos nós
emparceirardes vós
emparceirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emparceirar
Gerúndio
emparceirando
Particípio
emparceirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPARCEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar
pombeirar
pom·bei·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPARCEIRAR

empar
emparaisar
emparamento
emparar
emparcar
emparceirado
emparceiramento
emparcelamento
emparcelar
empardar
empardecer
empardecido
emparear
emparedado
emparedamento
emparedar
emparelhado
emparelhamento
emparelhar
emparentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPARCEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimele și antonimele emparceirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMPARCEIRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «emparceirar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în emparceirar

Traducerea «emparceirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPARCEIRAR

Găsește traducerea emparceirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile emparceirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emparceirar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

伙伴关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Emparejamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To pair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भागीदारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للاقتران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

партнеринг
278 milioane de vorbitori

Portugheză

emparceirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অংশিদারীত্বে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

partenariat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Perkongsian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Partnering
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

提携
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

제휴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

partnering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đối tác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூட்டாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ज्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ortaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Partnering
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

partnerskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

партнерінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

partenerială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για την αντιστοίχιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vennootskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

partnering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

partnering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emparceirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPARCEIRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emparceirar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emparceirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emparceirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre emparceirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPARCEIRAR»

Descoperă întrebuințarea emparceirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emparceirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os portugueses e o Oriente: Sião, China, Japão 1840-1940 : ...
Esmerado seguidor da cartilha europeia, aliado da Grã-Bretanha na contenção do expansionismo russo na Ásia, associado a todas as acções punitivas contra a China em estertor, cumpria os requisitos para emparceirar nos lances da ...
‎2004
2
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... exerce-se em todas as direcções (horizontal, vertical e diagonal), através da indiciação (o indicador apontado) e de um acutilante olhar (no rosto perfilado, a única órbita desenhada olha de frente, entre a coroa e as espadas, a emparceirar ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... empachar 31 empaçocar 50 empacotar 31 empalhar 31 empalidecer 52 empalmar 31 empanar 31 empanturrar 31 empapar 31 emparceirar 44 emparedar 31 emparelhar 31 empastar 31 empatar 31 empecilhar 31 *Para o uso de emergir, ...
Bolognesi,joão
4
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
A. R. Colaço e R. Monteiro); 1942 –A Madrinha de Charley, de Brandon Thomas, outra vezO Rosário, noverão volta a emparceirar com Alves da Cunha numa passagemde repertório noT.Trindade (Israel,A Rival,O Instinto,Ama e Senhora; ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
5
Segredos da Descolonização de Angola
Também não se tinham retirado das sedes localizadas dentro do perímetro de segurança do aeroporto. Apenas os militares da FNLA e da UNITA integravam as FMM já formadas porque o MPLA recusava emparceirar as mesmas patrulhas  ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... graveto m twilight /'twaIlaIt/ n crepúsculo m o a crepuscular twin /tw1n/ n & a gêmeo m, (P) gémeo m o vt (pt twinned) (pair) emparelhar, emparceirar; ~ beds par m de camas de solteiro twine /twaIn/ n guita f, cordel m o vt/i (Weave together ) ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Contos
Além disso, comoo Luciano,cheiode reumatismo, já não negociava,e nenhum dos novos queria emparceirar com ele, quando entrava num povo, desacompanhado, apenas como macho atráse o espantalho do crime adiante, asportas ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
Questões Comentadas - Direito Econômico: (CESPE e ESAF)
... sob a forma de assistência a saúde, não constituindo atividade econômica. Portanto, a iniciativa privada seria convocada para subsidiar o Poder Público, para se emparceirar com ele, na prestação de serviço público que, ao mesmo tempo ...
Pedro Aurélio de Queiroz
9
O Homem Que Vendia Sonhos
Foi assim que o Justino Zeferino, ainda pirralho, começou a emparceirar com os adultos, com quem não tinha qualquer dificuldade em entabular uma conversa, sendo estes que por vezes não tinham argumentos para o rebater quando ele ...
Paulo Viegas, 2014
10
Corpo de Baile: Volume 1
Tinham que se emparceirar. Tomé Cássio trazia os couros de duas reses, tirados no campo. Todo com aquele semblante demais circunspecto, ele desnorteava a gente, por espaço. Mas mesmo puxou conversa, perguntou o que Lélio ...
João Guimarães Rosa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPARCEIRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emparceirar în contextul următoarelor știri.
1
19 Out 2015 João Távora
Como poderá Portugal voltar a emparceirar com a elite das nações europeias e evitar o decadente espectáculo de uns quantos galarotes e seus prosélitos ... «Económico, Oct 15»
2
Derrota de João Sousa adia decisão para domingo
... que, neste sábado (14 horas), deverá emparceirar com Sousa, para defrontar Max Mirnyi e Sergey Betov, num encontro que tem uma importância redobrada. «Público.pt, Sep 15»
3
AEP volta a emparceirar “Ócios” e “Negócios”
AEP volta a emparceirar “Ócios” e “Negócios”. 18 Jun 2015 AEP. Iniciativa decorrerá no auditório exterior do edifício da AEP, em Leça da Palmeira, e conta com ... «Económico, Iun 15»
4
João Luís Barreto Guimarães
... Fougo ou o José Luís Reis -, mas roubarem-me a possibilidade de emparceirar com o meu homónimo, o arquitecto João Luís Carrilho da Graça, condói-me. «Jornal de Notícias, Nov 14»
5
Montalegre: Executivo municipal acompanha apanha da batata de …
Vê-se que há aqui uma boa produção e que valeu a pena todo este esforço de o município emparceirar com os agentes económicos que estão no território e ... «Diario atual, Oct 14»
6
Lisboa-Cabo Norte-Lisboa: 50 anos de uma grande viagem, por …
Posteriormente, terá havido outro automobilista português a emparceirar comigo? Entretanto, meio século volvido, desse Automóvel Club dos confins da ... «Publituris, Mai 14»
7
TAAG é forte em África
Kabala (Kabala): Positivo: A TAAG está a emparceirar-se com a EMIRATE; A TAAG está preocupada em renovar a frota; A TAAG está a renovar o pessoal de ... «AngoNotícias, Ian 14»
8
'Amares em Versos e Sabores': livro homenageia a laranja de Amares
... minha segunda experiência, pois, depois de editar com a Matilde Felpeto, na Galiza, surgiu agora esta oportunidade de emparceirar com um poeta brasileiro. «Correio do Minho, Mai 12»
9
Real Madrid e Chelsea fecham quadro dos oito últimos
O Chelsea é o único representante inglês ainda em prova na LC, podendo emparceirar nos quartos de final os dois gigantes espanhois, o AC Milan (Itália), ... «TSF Online, Mar 12»
10
Memórias de Mário Viegas contadas pela cúmplice de uma vida
Hélia Viegas admite que sempre teve mais jeito para as artes do que para o negócio, mas acabou por ser ela a seguir a tradição familiar e emparceirar com o ... «O Mirante, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emparceirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/emparceirar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z