Descarcă aplicația
educalingo
popular

Înțelesul "popular" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POPULAR ÎN PORTUGHEZĂ

po · pu · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POPULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POPULAR ÎN PORTUGHEZĂ?

popular

Popular este o serie de emisiuni de televiziune din America de Nord. A fost creat de Ryan Murphy și Gina Matthews, cu Leslie Bibb și Carly Pope. Seria a avut două sezoane, între 1999 și 2001, dar a fost anulată brusc la sfârșitul celui de-al doilea sezon, din cauza căderii abrupte a audierii. Seria este considerată precesorul lui Glee de către criticii specializați ai mediului. Theta ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POPULAR

ampular · antipopular · apular · copular · costoscapular · cupular · depopular · escapular · estipular · impopular · interescapular · maculopapular · manipular · papular · pular · repular · semipopular · subescapular · subscapular · tripular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POPULAR

populacheiro · populacho · populacional · populacionista · populaça · população · população-alvo · populado · popularidade · popularização · popularizador · popularizar · popularmente · populário · populeão · populifúgias · populina · populismo · populista · populoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPULAR

adstipular · atripular · calcular · cardiovascular · celular · circular · destripular · epular · modular · muscular · ocular · particular · perpendicular · regular · remanipular · singular · titular · traquelangulescapular · traqueloscapular · vapular

Sinonimele și antonimele popular în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POPULAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «popular» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «popular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POPULAR

Găsește traducerea popular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile popular din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «popular» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

流行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Popular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

popular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लोकप्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

популярный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

popular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জনপ্রিয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

populaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Popular
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

beliebt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

人気のあります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

인기있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

populer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phổ biến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரபலமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लोकप्रिय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

popüler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

popolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

popularny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Популярний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

popular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δημοφιλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gewilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

populär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

populær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a popular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPULAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale popular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «popular».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre popular

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «POPULAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul popular.
1
Marquês Maricá
A aura popular é como a fumaça, que desaparece em poucos instantes.
2
Wilson Mizner
Um bom ouvinte não é apenas popular em todos os lugares, mas também, depois de algum tempo, aprende alguma coisa.
3
Joaquim Nabuco
A oposição será sempre popular; é o prato servido à multidão que não logra participar no banquete.
4
Thomas Quincey
É absurdo dizer, conforme a linguagem popular, que alguém se esconde na bebida; pelo contrário, a maioria esconde-se na sobriedade.
5
Edmund Burke
É um erro popular muito comum acreditar que aqueles que fazem mais barulho a lamentarem-se a favor do público sejam os mais preocupados com o seu bem-estar.
6
Ernest Hemingway
Se você obtém sucesso, é sempre pelas razões erradas. Se você se torna popular, é sempre pelos piores aspectos do seu trabalho.
7
Vergílio Ferreira
Há um belo dito popular que é assim: Deus nos livre do que um homem pode aguentar. Lembrei-me de lhe contrapor outro: Deus nos não dê tudo o que um homem pode desejar. Num caso e noutro o limite seria a morte.
8
Oscar Wilde
Enquanto a guerra for considerada uma maldade exercerá sempre uma fascinação. Quando for vista como baixa deixará de ser popular.
9
Oscar Wilde
Para se ser popular é preciso ser-se uma mediocridade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPULAR»

Descoperă întrebuințarea popular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu popular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Economia popular: uma via de modernização para Alagoas
O autor pretende aqui discutir questões para a compreensão da dinâmica socioeconômica de Alagoas, partindo do pressuposto de que o Estado possui, de um lado, uma economia periférica e uma dívida social histórica, e de outro, convive ...
Cícero Péricles de Carvalho, 2008
2
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
Coletânea de 300 canções com letras e cifras para violão, entre elas - A noiite do meu bem, A Rita, Açaí, Alegria alegria, Aquarela do Brasil, Aquele abraço, Baila comigo, Berimbau, Bodas de prata, Brincar de viver, Brigas nunca mais ...
Mário Mascarenhas, 2000
3
História social da música popular brasileira
Do samba à bossa-nova, da bossa-nova ao tropicalismo e do tropicalismo ao rock brasileiro, esta 'História social da música popular brasileira' acentua o caráter crítico, sem diminuir a diligência de sua visão histórica ou social.
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
4
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
Este volume inclui 100 músicas, entre elas - Águas de março, Alegria alegria, A noite do meu bem, Aquarela do Brasil, As rosas não falam, Atrás da porta, Bachianas brasileiras n° 5, Caçador de mim, Chão de estrelas, Duas contas, ...
5
Cultura popular: temas e questões
Esboça a história de diversos gêneros de nossa cultura popular, antigas e novas manifestações, tais como: música caipira e sertaneja, circo, cordel, pastoril, Gilberto Freyre, Brasil-Portugal, uma definição de música popular, gosto ...
José Ramos Tinhorão, 2001
6
Música popular: um tema em debate
O livro aborda as origens e o desenvolvimento da música urbana brasileira deste século, principalmente a produzida pelas camadas mais pobres da população.
José Ramos Tinhorão, 1997
7
Jornalismo popular
Jornalismo, para ser popular, precisa ser sensacionalista?
Márcia Franz Amaral, 2011
8
Uma pedagogia da participação popular: análise da prática ...
Em decorrência, deu nova dimensão à educação de base, nucleou o trabalho com as escolas radiofônicas e, apesar da crise provocada pelo golpe militar de 1964, ampliou o contato direto com as bases, na perspectiva de uma verdadeira ...
Osmar Fávero, Paulo Cheida Sans, 2006
9
Manual da ciência popular
Ao entrelaçar obra de arte e fotografia, o livro transita entre uma linguagem e outra, fazendo com que vários objetos do cotidiano apresentem camadas de significados estéticos que perpassam a poética do artista.
Waltércio Caldas Júnior, Paulo Venancio Filho, 2007
10
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
Baseado na experiência dos autores como instrumentistas e professores de música, o livro traz vários exercícios, partituras e fotos e apresenta os principais ritmos e gêneros musicais populares do país, indicando as melhores formas de ...
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul popular în contextul următoarelor știri.
1
Prefeitura inicia obras de reconstrução de mercado popular no …
A prefeitura do Rio de Janeiro começou hoje (13) as obras de reconstrução da área do Mercado Popular da Uruguaiana, também conhecido como ... «EBC, Oct 15»
2
Frente Brasil Popular reúne 700 manifestantes em Belo Horizonte
A Frente Brasil Popular reuniu hoje cerca de 700 manifestantes, conforme a Polícia Militar, em protesto na Praça da Estação, no Centro de Belo Horizonte, ... «Brasil Post, Oct 15»
3
Pacientes do Alto Tietê temem redução da Farmácia Popular
Pacientes do Alto Tietê atendidos pelo programa Farmácia Popular estão preocupados com o anúncio feito pelo governo, que pode diminuir em quase R$ 580 ... «Globo.com, Oct 15»
4
Orçamento » Governo zera repasse para Farmácia Popular em 2016
O aperto nas contas vai atingir em cheio um dos programas prediletos da classe média na área de saúde, o Aqui Tem Farmácia Popular. A proposta ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Frente Brasil Popular fará atos para defender Petrobras e Dilma
A Frente Brasil Popular, formada por 20 organizações e partidos políticos que apoiam a presidente Dilma Rousseff e que se reuniram neste sábado (26), em ... «R7, Sep 15»
6
Voto de Varoufakis é na Unidade Popular
Numa declaração publicada no último dia de campanha, o ex-ministro das Finanças grego apela ao voto nos partidos da esquerda que combatem o ... «infoGrécia, Sep 15»
7
Manifestantes lançam Frente Brasil Popular em Belo Horizonte
“A juventude se soma a essa Frente Brasil Popular como uma iniciativa pra reaglutinar os movimentos sociais em torno de uma agenda política pra fazer ... «Globo.com, Sep 15»
8
Banco Popular da China investe 150 bilhões de yuan para …
O Banco Popular da China (Banco Central) investiu hoje 150 bilhões de yuan (cerca de 20,3 bilhões de euros) para aumentar a liquidez do sistema financeiro ... «EBC, Aug 15»
9
Rio: mercado popular da Uruguaiana é liberado aos comerciantes
Todos os 1,6 mil boxes do mercado popular da Rua Uruguaiana, no centro do Rio de Janeiro, foram liberados para reabrir ao comércio no fim da tarde de hoje ... «EBC, Iul 15»
10
Óbito: Rui Semedo, atual presidente do Banco Popular em Portugal
Na passada sexta-feira, dia 3 de Julho de 2015, morreu Rui Semedo, o atual presidente do conselho de administração do Banco Popular em Portugal. Aos 57 ... «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Popular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/popular>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO