Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porcalhota" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORCALHOTA ÎN PORTUGHEZĂ

por · ca · lho · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCALHOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORCALHOTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porcalhota» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Porcalhota

Porcalhota

Porcalhota, care a fost originea lui Amadora, a fost un nume de loc pe care tradiția orală îl atribuie porecla lui Vasco Porcalho, comandant-șef al Ordinului lui Avis și protagonist al bătăliei de la Aljubarrota. Nu există nicio documentație specifică despre legătura dintre Vasco Porcalho și Porcalhota, dar această conexiune ar fi putut să apară doar înainte de criza din 1383-1385 în care Vasco Porcalho era protagonist. Proprietățile sale s-au extins până la poalele Serrei de S. Marco. Un partizan al Regatului Castiliei, Vasco Porcalho a fugit la Cáceres după înfrângerea castilienilor în bătălia de la Aljubarrota. Se crede că el era căsătorit în Portugalia și că aici i-ar fi lăsat soția și fiica, cărora tradiția îi atribuie originea toponimului. A Porcalhota, que esteve na origem da Amadora, foi um topónimo que a tradição oral atribui ao apelido de Vasco Porcalho, comendador-mor da Ordem de Avis e protagonista da Batalha de Aljubarrota. Não há documentação específica conhecida da ligação deste Vasco Porcalho à Porcalhota, mas esta ligação só pode ter ocorrido antes da crise de 1383-1385 em que Vasco Porcalho foi protagonista. As suas propriedades estendiam-se até ao sopé da Serra de S. Marco. Partidário do Reino de Castela, Vasco Porcalho fugiu para Cáceres após a derrota dos castelhanos na Batalha de Aljubarrota. Pensa-se que era casado em Portugal e aqui teria deixado a mulher e a filha, a quem a tradição atribui a origem do topónimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porcalhota» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCALHOTA


aranhota
a·ra·nho·ta
borguinhota
bor·gui·nho·ta
cambalhota
cam·ba·lho·ta
canhota
ca·nho·ta
carcalhota
car·ca·lho·ta
casinhota
ca·si·nho·ta
champanhota
cham·pa·nho·ta
farinhota
fa·ri·nho·ta
fedelhota
fe·de·lho·ta
filhota
fi·lho·ta
frescalhota
fres·ca·lho·ta
gafanhota
ga·fa·nho·ta
galinhota
ga·li·nho·ta
ilhota
i·lho·ta
novilhota
no·vi·lho·ta
palhota
pa·lho·ta
panhota
pa·nho·ta
pinhota
pi·nho·ta
relhota
re·lho·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORCALHOTA

porca
porcaço
porcada
porcalhada
porcalhão
porcalho
porcaria
porcariço
porceiro-do-covo
porcelana
porcelanaria
porcelanita
porcelanito
porcelanizado
porcelanídeo
porcelânico
porcelionídeo
porcentagem
porcento
porcentual

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCALHOTA

Minnesota
bota
capota
cota
derrota
fota
garota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

Sinonimele și antonimele porcalhota în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «porcalhota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORCALHOTA

Găsește traducerea porcalhota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porcalhota din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porcalhota» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Porcalhota
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Porcalhota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Porcalhota
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Porcalhota
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Porcalhota
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Porcalhota
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porcalhota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Porcalhota
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Porcalhota
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Porcalhota
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Porcalhota
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Porcalhota
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Porcalhota
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Porcalhota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Porcalhota
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Porcalhota
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Porcalhota
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Porcalhota
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Porcalhota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Porcalhota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Поркалхота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Porcalhota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Porcalhota
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Porcalhota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Porcalhota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Porcalhota
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porcalhota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCALHOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porcalhota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porcalhota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porcalhota».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porcalhota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCALHOTA»

Descoperă întrebuințarea porcalhota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porcalhota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
Porcalhota, 8 de julho de 1782. Lisboa, 25 de setembro de 1781. Porcalhota, 15 de julho de 1782. Porcalhota, 16 de outubro de 1781. Porcalhota, 22 de julho de 1782. Junqueira, 6 de novembro de 1781. Outra da mesma data. Junqueira, 13 ...
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, 1869
2
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
José Antonio Rodrigues Guedes, Mestre de primeiras letras. Belem, sem data. Fr . José d'Arronches. Convento de Santo Antonio de Faro, 21. Lisboa, 27 de agosto de 1781. Lisboa, 25 de setembro de 1781. Porcalhota, 16 de outubro de 1781.
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1868
3
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
Lisboa, 23 de abril de 1782. Lisboa, 30 de abril de 1782. Lisboa, 1.4 de maio de 1782. Lisboa, 21 de maio de 1782. Lisboa, 28 de maio de 1782. Lisboa, 18 de junho de 1782. Lisboa, 25 de junho de 1782. Porcalhota, 29 de junho de 1782.
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1868
4
Memorias
... as aguas da Rascoeira ; as nascentes do Almarjão ; e as que pertencem ao Duque de Palmella, ao Conde de Porto Covo, e ao Conselheiro Felix Pereira de Magalhaes, todas situadas ao N da estrada real , entre a Porcalhota e a Ponte de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1857
5
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
M. F. C. de 8 annos e 9 mezes, habituada quasi todos os annos a inflammações simples da garganta, mas de boa constituição, estando havia mais de um mez na Porcalhota, sentiu certa indisposição, abatimento, e depois dôr na amygdala  ...
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
M. F. C. de 8 annos e 9 meves, habituada quasi to(105 os annos a inflammações simples da garganta, mas de boa constiIlllção, estando havia mais de um mez na Porcalhota, sentiu certa indisposição, abatimento, e depois dôr na amygdala ...
7
Roteiro do viajante no continente: e nos caminhos de ferro ...
2 a 4, estabeleceu uma carreira diaria para Cintra, sendo os preços os seguintes : De Lisboa para a Porcalhota 320 Da Porcalhota para Ponte Pedrinha 180 De Ponte Pedrinha para o Papel 160 Do Papel para Rio de Mouro 200 De Rio de ...
João Antonio Peres Abreu, 1865
8
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... as aguas da Rascoeira ; as nascentes do Almarjão; e as que pertencem ao Duque de Palmella, ao Conde de Porto Covo, e ao Conselheiro Felix Pereira de Magalhaes, todas situadas ao N da estrada real , entre a Porcalhota e a Ponte de ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1857
9
Archivo pittoresco
As casas do logar estão quasi todas arruadas ao longo da estrada, parte em sitio baixo e plano a que chamam por essa razão Porcalhota de Baixo; e a outra parte em terreno mais elevado, mas tambem pllano, pelo que a denominam ...
10
Mappa de Portugal antigo e moderno
Pelo S. e SO. estendese toda esta parte do terreno pelo Lumiar, Carnide, e Porcalhota, a formar o collo acima indicado, ficando limitado pelo valle de Alcantara, que corre de NO. a SE. até Sete rios, tomando n'este ponto a direcção 'SSO, ate ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORCALHOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porcalhota în contextul următoarelor știri.
1
Simeone: "Benfica é o adversário mais forte"
Pra quem percebe de futebol. bensalem. VOLTOU A CHOCA DA PORCALHOTA. DRAGÃOZÃO. BOA....! SAPO Desporto. Leve o Desporto para todo o lado com ... «Sapo Desporto, Sep 15»
2
Campos Matos amplia "Roteiro da Lisboa de Eça de Queiroz" e …
Além da capital, A. Campos Matos refere também a geografia dos arredores, nomeadamente a "Porcalhota" (atual Amadora), Cascais, Sintra, com destaque ... «RTP, Iul 15»
3
As grandes obras públicas da Porcalhota
Vamos então contar a história das grandes obras públicas num país chamado Porcalhota, que os partidos do arco da governação levaram à falência, cantando ... «iOnline, Mai 15»
4
Este era um sítio de moinhos, de vento, ninguém queria vir para aqui
Chega-se então, por fim, à Porcalhota. Estamos algures entre 1898 e 1926 e perto desse apeadeiro, no Alto da Venteira, ergue-se uma casa tipicamente ... «Expresso, Dec 14»
5
Culinária: Receitas das obras de Eça juntas em livro
Sopa seca de pão com presunto e legumes, bacalhau com pimentos, arroz de forno ou coelho guisado à moda da Porcalhota são outras das sugestões ... «Boas Notícias, Dec 14»
6
Receitas culinárias citadas nas obras de Eça de Queiroz reunidas …
... Folhados do Cocó, passando pelo Bacalhau com pimentos e grão-de-bico, "Jambon aux épinards", Coelho guisado à moda da Porcalhota e o Arroz de forno. «Porto Canal, Dec 14»
7
Os segredos do lenço de assoar
... folhados de renda, que naturalmente andavam sempre encardidos e faziam com que a sua diplomacia de punhos de renda fosse um bocado porcalhota. «Visão, Dec 12»
8
"Discussão gravíssima" entre Soares e Sócrates antecedeu pedido …
... e beber da douta sapiência, proporcionando-lhe publicidade gratuita para conseguir vender mais um dicionário da porcalhota onde ele espalha e empresta a ... «RTP, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porcalhota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porcalhota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z