Înțelesul "garota" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA GAROTA ÎN PORTUGHEZĂ

ga · ro · ta

CE ÎNSEAMNĂ GAROTA ÎN PORTUGHEZĂ?

fată

Menina

O fată, o fată sau o gură este o persoană de sex feminin în copilărie, în contrast cu un copil de sex masculin numit băiat. Termenul de fată este folosit pentru a indica diferențele fizice între copiii de sex masculin și de sex feminin. Cuvântul este folosit și ca sinonim pentru fată. În general, jucăriile pentru fete sunt asociate în mod tradițional cu păpuși, cu bucătării și case de jucării, care reflectă rolurile mamei și ale gospodinei pe care multe societăți le atribuie femeilor.

Uma menina, garota ou guria é uma pessoa do sexo feminino em sua infância, em contraste com uma criança do sexo masculino, que é chamado de menino. O termo menina é usado para indicar diferenças físicas entre crianças do sexo masculino e feminino. A palavra é também usada como sinônimo de moça. Geralmente, os brinquedos das meninas são associados tradicionalmente com bonecas, cozinhas e casinhas de brinquedo, que refletem os papéis de mãe e dona de casa que muitas sociedades imputam às mulheres.

SINONIMELE «GAROTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «garota» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în garota

pequena

TRADUCEREA GAROTA

Găsește traducerea garota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile garota din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garota» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 女孩
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Mujer
• Traducător din Portugheză - Engleză: girl
• Traducător din Portugheză - Hindi: लड़की
• Traducător din Portugheză - Arabă: فتاة
• Traducător din Portugheză - Rusă: девушка
• Portugheză: garota
• Traducător din Portugheză - Bengali: মেয়ে
• Traducător din Portugheză - Franceză: fille
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Perempuan
• Traducător din Portugheză - Germană: Mädchen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 女の子
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 소녀
• Traducător din Portugheză - Javaneză: girl
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cô gái
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பெண்
• Traducător din Portugheză - Marathi: मुलगी
• Traducător din Portugheză - Turcă: kız
• Traducător din Portugheză - Italiană: ragazza
• Traducător din Portugheză - Poloneză: dziewczynka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: дівчина
• Traducător din Portugheză - Română: fată
• Traducător din Portugheză - Greacă: κορίτσι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: meisie
• Traducător din Portugheză - Suedeză: flicka
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: jente

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAROTA»

Descoperă întrebuințarea garota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Garota que só pensava naquilo

Inteligente, jovial, solteira e com uma vida amorosa medíocre, Abby Lee deu uma guinada no leme de seus desejos, partiu em busca do que sempre quis e relatou a sua jornada sexual com entusiasmo e humor.

ABBY LEE

Garota exemplar

Uma das mais aclamadas escritoras de suspense da atualidade, a autora best-seller do New York Times, Gillian Flynn, leva essa afirmação ao seu sentido mais macabro em Garota exemplar, um livro arrebatador sobre um casamento em crise.

Gillian Flynn, 2013

Para Uma Garota Vencedora

Um livro para todas as garotas, porque cada uma é especial e importante.

Cristina Alemany

Para Uma Garota Mágica

'Para uma garota mágica' revela que, para sentir a energia de um mundo maravilhoso, basta acreditar nele. Fadas, duendes, mandalas, moda astral, testes, signos e suas compatibilidades, podem dar um toque de magia à vida.

MARIANGELES, SANDRA MARTHA DOLINSKY

Vida de Uma Grande Garota, a

O leitor poderá conhecer de perto o pensamento de Ana diante das questões do dia-a-dia e compreender seu percurso realizado até hoje -- entre as diferentes especialidades da saúde e da educação --, para que possa constituir-se como ...

Cristina Dias Allessandrini, 2007

Garota apaixonada em apuros

Esta obra narra a aventura romântica de uma adolescente decidida, de personalidade forte, mas, como muitas outras, têm dúvidas, incertezas e sonhos.

CAROLINA ESTRELLA

Garota apaixonada em férias

Nesta obra, Gabriela está em êxtase por, finalmente, namorar o grande amor de sua vida e pela chegada das tão esperadas férias de verão.

CAROLINA ESTRELLA

Narrações de uma Garota fora de série

Independência é algo difícil de se conseguir quando se tem pais retrógrados.

Daniela Ferreira, 2012

Garota em Sonho

Sophie Izabelle Bonaparte se muda para uma outra cidade, os pais se separam e a cada dia uma nova mudança.

Helena Liebl, 2011

A GAROTA EINSTEIN

Ela traz consigo apenas um folheto que anuncia uma conferência de Albert Einstein sobre física quântica e, com o choque, perdeu completamente a memória. Os jornais sensacionalistas começam a chamá-la de 'a garota Einstein'.

PHILIP SINGTON, CRISTINA CUPERTINO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAROTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garota în contextul următoarelor știri.

Segundo trailer de A Garota Dinamarquesa destaca elogios da …

Cotado para o próximo Oscar, A Garota Dinamarquesa estreia no Brasil em fevereiro. AdoroCinema. A Garota Dinamarquesa Trailer Legendado. 02:38. «AdoroCinema, Oct 15»

A Garota Dinamarquesa

O drama biográfico apresenta ao público a história de Lili Elbe – primeira mulher transgênero a se submeter a uma cirurgia de redesignação de sexo. Ao lado ... «CinePOP Cinema, Sep 15»

Leia trecho de 'Millennium 4 – A garota na teia de aranha'

Em "A garota na teia da aranha", ele dá continuidade à saga protagonizada por Mikael Blomkvist, também jornalista e dono da fictícia revista "Millennium", que ... «Globo.com, Aug 15»

Garota de 13 anos é encontrada no meio de rodovia após sofrer …

Uma jovem de 13 anos foi estuprada por um grupo de garotos no bairro Cidade Satélite, zona oeste de Boa Vista, Roraima, de acordo com a polícia militar. «Último Segundo - iG, Iul 15»

TAM esquece garota que viajaria sozinha

Uma garota de sete anos foi "esquecida" no aeroporto de Guarulhos neste domingo (19). A menina viajaria sozinha de Guarulhos, às 11h55, com destino a ... «Economia - iG, Iul 15»

Patricia Poeta estreia como garota-propaganda após deixar …

Após oito meses de sua saída do "Jornal Nacional", Patrícia Poeta apareceu pela primeira vez como garota-propaganda de uma marca de produtos de limpeza. «Bondenews, Iun 15»

Garota de 17 anos,vítima de estupro, morre após passar por três …

O clima é de revolta e pesar no município de Castelo do Piauí. A cidade chora a dor da família de Danielly Rodrigues Feitosa, 17 anos, que morreu após lutar ... «Cidadeverde.com, Iun 15»

Ônibus da banda 'Garota Safada' estava acima da velocidade …

Um estudo preliminar da Polícia Rodoviária Federal aponta que o ônibus da banda "Garota Safada" trafegava acima da velocidade máxima permitida no ... «Globo.com, Mar 15»

GSHOW - Candidata de Torres é eleita Garota Verão 2015 em …

Em um sábado (28) ensolarado em Capão da Canoa, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul, Gabrielle Martins Rosa, 15 anos, foi eleita a Garota Verão 2015. «Globo.com, Feb 15»

Garota Exemplar 2? Gillian Flynn, criadora da trama, planeja voltar …

Então, vocês que viram o filme de David Fincher e gostaram - ou não -, que legal seria saber como prosseguiu a vida do casal Amy (Rosamund Pike) e Nick ... «AdoroCinema, Ian 15»