Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porcaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORCARIA ÎN PORTUGHEZĂ

por · ca · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCARIA


alcaria
al·ca·ri·a
arcaria
ar·ca·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
cacaria
ca·ca·ri·a
cascaria
cas·ca·ri·a
churrascaria
chur·ras·ca·ri·a
criticaria
cri·ti·ca·ri·a
fancaria
fan·ca·ri·a
frascaria
fras·ca·ri·a
gancaria
gan·ca·ri·a
macacaria
ma·ca·ca·ri·a
pescaria
pes·ca·ri·a
picaria
pi·ca·ri·a
rusticaria
rus·ti·ca·ri·a
sacaria
sa·ca·ri·a
tabacaria
ta·ba·ca·ri·a
tamancaria
ta·man·ca·ri·a
trancaria
tran·ca·ri·a
vacaria
Va·ca·ri·a
velhacaria
ve·lha·ca·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORCARIA

porca
porcaço
porcada
porcalhada
porcalhão
porcalho
porcalhota
porcariço
porceiro-do-covo
porcelana
porcelanaria
porcelanita
porcelanito
porcelanizado
porcelanídeo
porcelânico
porcelionídeo
porcentagem
porcento
porcentual

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCARIA

basbacaria
brancaria
carrascaria
cavacaria
cocaria
estacaria
matracaria
mercaria
miscaria
moscaria
muene-caria
patacaria
pelhancaria
pelicaria
politicaria
roncaria
sofisticaria
somiticaria
troncaria
velhancaria

Sinonimele și antonimele porcaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PORCARIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «porcaria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în porcaria

Traducerea «porcaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORCARIA

Găsește traducerea porcaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porcaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porcaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

食堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mierda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

filth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

беспорядок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porcaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mess
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Crap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Durcheinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

乱雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pasticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bałagan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Дерьмо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dezordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porcaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porcaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porcaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porcaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porcaria

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PORCARIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul porcaria.
1
Lady Gaga
A confiança é como um espelho, podemos repará-lo se estiver partido, mas continuaremos sempre a ver a falha no reflexo daquela porcaria.
2
Ernest Hemingway
O primeiro esboço de qualquer coisa é sempre porcaria.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCARIA»

Descoperă întrebuințarea porcaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porcaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Gato, o Porco e a Porcaria: Uma fábula visual sobre a ...
O Gato, o Porco e a Porcaria é uma fábula sem texto que tem como eixo a questão da reciclagem do lixo. Cenas curiosas e de fácil entendimento encantam crianças da Educação Infantil e dos primeiros anos do Ensino Fundamental.
Sergio Merli, 2013
2
Horatii Romani Porcaria
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Horatius, 2008
3
Auto dos Danados
Chatearemse por uma ninharia, doeuseo Assírio. Isso a mim até me aborrece, palavra. — Cáestá,disse a minha mãe pisando notícias com os saltos,a agitar as soluções. Quemtinha razãocomaporcaria dosol eraeu. Porcaria,não:a brisa, aluz  ...
António Lobo Antunes, 2012
4
Nós, os Tikopias
Então não diga a ele: 'Que seu pai coma porcaria'. Fale assim: 'Que sua mãe coma porcaria'"! Pa Rarjifuri, ao discutir esses assuntos comigo, estabeleceu uma distinção entre o mero convite para comer excremento em suas várias formas ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
5
Baú de ossos
Essa dignidade não era diminuída pelos novilhos e pelos porcos do Inácio Gama, porque só nas fazendas sofisticadas de hoje é que o gado, o mugido, o ronco e o cheiro de bosta foram afastados do dono. Aquela porcaria era porcaria  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
6
Correcções
... que porcaria, brr, que porcaria, brr, que porcaria, brr, que porcaria... – O jantar está pronto daqui a cinco minutos, lavem as mãos – avisou Enid. Fígado cauterizado cheirava a dedos que tinham mexido em moedas sujas. Chipper parou na ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
7
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Enzensberger aborda de seguida fenómenos como a ligação entre ânsia de domínio e coprofilia em Sade para, por fim, expor o seu pensamento segundo a tese: «Quanto mais rígido for um sistema de ordem, maior a quantidade de porcaria ...
Winfried G. Sebald, 2010
8
Doze de Inglaterra
Com estas condecorações todas... DUQUE (Desdenhoso) As condecorações... As condecorações... Agora que estou mesmo à beira de conseguir o que quero, o senhor põe tudo em risco, por causa da porcaria de umas condecorações.
António Torrado, 2000
9
Doze de Inglaterra seguido de O Guarda-Vento
DUQUE (Desdenhosa) As condecorações... As condecorações... Agora que estou mesmo à beira de conseguir o que quero, o senhor põe tudo em risco, por causa da porcaria de umas condecorações... GENERAL (Indignadíssimo) Porcaria?
ANTÓNIO TORRADO, 2013
10
Tubo de Ensaio
O Vasco Graça Moura, escreveu no diáriode Notícias, num texto quese chama A Porcaria, mas não era preciso pôr título porque era evidente, epasso a citar: «É bem feito. O país votounessacambada.O paísprefere a porcaria.Já está ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORCARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porcaria în contextul următoarelor știri.
1
Após “GP porcaria” em 2014, Kvyat quer bom resultado em Sochi
"No ano passado a classificação foi excelente, mas a corrida foi... como eu posso dizer isso... uma porcaria. Tivemos problemas com o consumo de combustível ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Oct 15»
2
Rockstar desce a lenha no filme da BBC sobre GTA: “porcaria
Controvérsia e polêmica são palavras que certamente ecoam nos ouvidos da Rockstar diariamente. Sem medo de ter papas na língua, a produtora sabe do ... «Tecmundo, Sep 15»
3
“Que porcaria, isso é uma coisa machista” diz garotinha sobre ter de …
Jogou a real dizendo, lá a sua maneira, que estereótipo de gênero – desses que dizem que rosa é para menina e azul para meninos- “é uma porcaria machista ... «Revista Época, Sep 15»
4
Keith Richards afirma que 'Sgt. Pepper' é uma 'porcaria'
Ele falou sobre "Sgt. Pepper": "Algumas pessoas consideram um álbum genial, mas eu penso que é uma confusão, uma porcaria, parecido com 'Satanic ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Mulher de Benítez ataca Mourinho: «Estamos a limpar a porcaria
A esposa de Rafael Benítez teceu duras críticas a José Mourinho. Em entrevista ao La Region, Monserrat Seara lembrou que Benítez também já orientou ... «Mais Futebol, Iul 15»
6
“Hollywood continua a mesma porcaria”, critica Emma Thompson
Desta vez foi Emma Thompson, que numa recente entrevista à Radio Times não teve papas na língua: “Hollywood continua a mesma porcaria de sempre, ... «Expresso, Iul 15»
7
Charlie Sheen chama ex-mulher de "pior mãe da face da Terra" e …
... Men', continuou com os insultos contra Richards chamando de 'pedaço de porcaria', 'pior mãe da face da Terra', 'charlatã desprezível' e 'terrorista perversa'. «Correio da Bahia, Iun 15»
8
Resposta de Bela Gil sobre merenda da filha chama atenção para …
Portanto, é um assunto de saúde pública. A 'cultura da porcaria' na alimentação infantil é, sim, um dos grandes dificultadores da formação de bons hábitos. «UAI, Mai 15»
9
Manuel Vilarinho abre o livro: o plantel do Benfica de Mourinho era …
Tinha uma equipa que era uma porcaria, até eu era capaz de ter lugar, ou pelo menos era um suplente muito utilizado. É que não jogavam nada, nem tinham ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
10
A economia é a base da porcaria
Definitivamente a economia é a base da porcaria. Até a gasolina mais cara (aditivada) é mais cara porque preserva a durabilidade das peças do motor e ... «DM.com.br, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porcaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porcaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z