Descarcă aplicația
educalingo
poreis

Înțelesul "poreis" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POREIS ÎN PORTUGHEZĂ

po · reis


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POREIS

dareis · destruireis · estareis · fôreis · havereis · ireis · obtereis · pareis · podereis · quereis · querereis · requereis · revereis · sabereis · sereis · tereis · tivéreis · trareis · vereis · éreis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POREIS

porco-montês · porco-ribeiro · porco-sujo · porco-veado · porcoça · porcó · porção · pordes · porecatuense · porei · porejar · porem · poremos · porencefalia · porencefálico · porende · poreroca · pores · porém · porfia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POREIS

advireis · atereis · avireis · cabereis · construireis · contereis · convireis · detereis · doereis · déreis · estivéreis · houvéreis · mantereis · prevereis · pudéreis · puséreis · quiséreis · retereis · viéreis · víreis

Sinonimele și antonimele poreis în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «poreis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POREIS

Găsește traducerea poreis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile poreis din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poreis» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

你会把
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Por lo tanto,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

You guys
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आप डाल देंगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كنت ستضع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Вы, парни
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

poreis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আপনি করা হবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vous mettrez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kamu semua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sie setzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

あなたは入れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

당신은 둘 것이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sampeyan bakal sijine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bạn sẽ đặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீங்கள் வைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आपण ठेवू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Eğer koyacağız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

metterete
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zmieścisz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ви, хлопці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

va pune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θα θέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jy sal sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

du kommer att sätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

du vil sette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poreis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POREIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poreis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poreis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre poreis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POREIS»

Descoperă întrebuințarea poreis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poreis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
... e entrando na val`a achateis mais agua que 7,'e 8 braças, e lendo de noite poreis á capa , ou dareis fundo , que tudo he limpo, tomando fempre primeiro as 6 braças na vala; e indo caminho do Sul ireis avillar o Cabo Roxo, e ao Norte delle ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
2
Lucas Jansz: Waghenaer e o conhecimento náutico das costas ...
«Querendo surgir em Mondego o fareis através da Igreja em 8 braças e poreis noroeste, sueste, com a vila de Buarcos da ponta. «Querendo surgir em Selir, está a barra com o farilham da Berlenga, Leste, Oeste, e há 4 léguas na travessa e ...
H. Gabriel Mendes, 1969
3
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
... e Cabo de Santa Maria , cujo fundo he de area miúda de relógio , e pelo dito parcel ireis até 6 braças , e por ellas deitareis caminho do Sul a buícar a vafa , e entrando na vafa achareis mais agua que 7, e 8 braças, e fendo de noite poreis á  ...
Manoel PIMENTEL, 1762
4
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
... e entrando na vafa achareis mais agoa que 7 e 8 braqas , e fendo de noite poreis á capa , ou dareis fundo, que tudo he limpo , tomando fempre primeiro as 6 braças na vafa , e indo caminho do Sul ireis aviítar o Cabo Roxo , e ao Norte ...
Manoel Pimentel, 1746
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Se vos forem vizitar alguns filhos delRey , que naõ forem Reys hilofeis efperar a porta de fora no pateo, e com o Chapeo fora, e com muita cortezia , e mifuras lhe tocareis com a maõ as fuas, ou o fato , e a beijareis, e vos poreis a fua maõ ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
6
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Se vos forem vizitar alguns filhos delRey , que naõ "forem Mçfl. hilofeis esperar a porta de fora no pateo, e com o Ghapeo fòríâ , & com muita cortezia , e misuras lhe tocareis com a maõ as íuas, ou o fato, e a beijareis, e vos poreis a sua maõ ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Se vos forem vizitar alguns filhos delRey, que naõ forem Rey: hilofeis efperat a porta de fora no pateo, e com o` Cbapeo fora, e com muita cortezia , e mifuras lhe tocareis com a maõ as luas, ou o fato , e a beijareis, e vos poreis a fua maõ ...
8
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Passada esta Ponta de Bolor, e o Rio que vai para o N. , poreis a proa por fora da tarra,. que fica ao N. , e tanto que estiverdes em meio caminho entie Bolor- e a Ponta de Oo» poreis a proa Ba mata de Cacheu , indo por meio Rio- até avistar ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Se vos forem vizitar alguns fìlhos delRey , que naó forem Reys hilofeis efperar a porta de fora no pateo , e com o Chapto fora ì e com muira cortezia, e mifuras lhe tocareis com a maó as íuas, ou o fato , e a beijareis, e vos poreis a sua ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
10
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
... cujo fundo he de área miúda de relógio, e pelo dito parcel ireis até 6 braças, e por ellas deitareis caminho do Sul a bulcar a vafa , e entrando na vafa acháreis mais agua que 7, e 8 braças, e lendo de noite poreis á capa , 011 dareis fundo ...
Manuel Pimentel, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POREIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poreis în contextul următoarelor știri.
1
Drew Barrymore apaga tatuagens após conversão ao judaísmo
No Judaísmo, as tatuagens não são apenas desaconselhadas, mas proibidas. A proibição está escrita no livro de Vayicrá 19:28, “e não poreis em nós escrita ... «Christian Post em Português, Feb 13»
2
À Mesa com o Rei
E tereis açúcar claro e passareis a galinha e as sopas por ele e poreis tudo numa vasilha com as sopas por baixo e canela pisada e açúcar por cima.”. «Odivelas.com, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poreis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/poreis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO