Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portenho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTENHO ÎN PORTUGHEZĂ

por · te · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTENHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTENHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portenho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
portenho

Buenos Aires

Buenos Aires

Buenos Aires este capitala și cel mai mare oraș din Argentina, fiind de asemenea cea de-a doua mare zonă metropolitană din America de Sud, după Greater São Paulo. Este situat pe coasta de vest a estuarului râului Plate, pe coasta de sud-est a continentului. Conurbarea din Buenos Aires, care cuprinde și câteva raioane ale provinciei Buenos Aires, este a treia aglomerare urbană din America Latină, cu o populație de aproximativ 13 milioane de locuitori. Orașul Buenos Aires nu face parte din provincia Buenos Aires și nici nu este capitala sa, ci un cartier autonom. În 1880, după decenii de luptă politică, Buenos Aires a fost federalizată și separată de provincia Buenos Aires. Limitele orașului au fost extinse pentru a include orașele Belgrano și Flores, ambele cartiere ale orașului. Amendamentul constituțional din 1994 a acordat autonomia politică orașului, de unde și numele său oficial: Orașul autonom al Buenos Aires. Cetățenii săi au ales mai întâi șeful guvernului în 1996. Înainte, primarul a fost numit în mod direct de președintele Republicii. Buenos Aires é a capital e maior cidade da Argentina, além de ser a segunda maior área metropolitana da América do Sul, depois da Grande São Paulo. Ela está localizado na costa ocidental do estuário do Rio da Prata, na costa sudeste do continente. A conurbação da Grande Buenos Aires, que também inclui vários distritos da Província de Buenos Aires, constitui a terceira maior aglomeração urbana da América Latina, com uma população de cerca de 13 milhões de pessoas. A cidade de Buenos Aires não é parte da Província de Buenos Aires e nem é sua a capital, mas um distrito autônomo. Em 1880, depois de décadas de luta política, Buenos Aires foi federalizada e separada da Província de Buenos Aires. Os limites da cidade foram ampliados para incluir as cidades de Belgrano e Flores, ambas agora bairros da cidade. A emenda constitucional de 1994 concedeu a autonomia política a cidade, daí o seu nome formal: Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Seus cidadãos elegeram pela primeira vez um chefe de governo em 1996. Antes, o prefeito era diretamente nomeado pelo Presidente da República.

Apasă pentru a vedea definiția originală «portenho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTENHO


abstenho
abs·te·nho
atenho
a·te·nho
contenho
con·te·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
detenho
de·te·nho
empenho
em·pe·nho
entretenho
entretenho
gatenho
ga·te·nho
malcatenho
mal·ca·te·nho
mantenho
man·te·nho
nortenho
nor·te·nho
obtenho
ob·te·nho
quitenho
qui·te·nho
retenho
re·te·nho
soitenho
soi·te·nho
soutenho
sou·te·nho
sustenho
sustenho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTENHO

porte
portear
portefólio
porteio
porteira
porteirense
porteirinhense
porteiro
Portel
portela
portelama
portelo
portento
portentosamente
portentoso
portfólio
portilha
portilhão
portilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTENHO

caribenho
cenho
costa-riquenho
costarriquenho
engenho
enho
ferrenho
hondurenho
intervenho
lenho
madrilenho
nenho
panamenho
porto-riquenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
senho
serrenho
soromenho

Sinonimele și antonimele portenho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «portenho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTENHO

Găsește traducerea portenho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile portenho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portenho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

布宜诺斯艾利斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Portenho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Porcupine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्यूनस आयर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بوينس آيرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Буэнос-Айрес
278 milioane de vorbitori

Portugheză

portenho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বুয়েনোস আইরেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Buenos Aires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Buenos Aires
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Buenos Aires
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブエノスアイレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부에노스 아이레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Buenos Aires
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Buenos Aires
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏர்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्जेटिना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Buenos Aires
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Buenos Aires
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Buenos Aires
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Буенос-Айрес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Buenos Aires
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μπουένος Άιρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Buenos Aires
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

BUENOS AIRES
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Buenos Aires
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portenho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTENHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portenho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portenho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portenho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre portenho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTENHO»

Descoperă întrebuințarea portenho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portenho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vinicius portenho: as inesquecíveis temporadas de Vinicius ...
'Vinicius portenho' é um perfil do poeta e músico que escolheu as ruas argentinas e uruguaias para difundir sua arte e passar bons momentos com os amigos.
Liana Wenner, 2012
2
Placar Magazine
Jogou no Cerro Portenho ( 1992/94). Contratado pelo Grémio em 1995. Campeão paraguaio (1991/92/94) pelo Cerro Portenho; gaúcho (1995/96), da Libertadores da América (1995), da Recopa Sul- Americana ( 1996) e brasileiro  ...
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BPN) Buenos Aires O adjetivo pátrio é portenho. ♢ Uma orquestra tocava quando um grupo de argentinos, adeptos do tango PORTENHO, começou a dirigir gracejos aos músicos. (PHM) búfalo Os adjetivos correspondentes são bubalino e ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Vanguardas argentinas anos 20
Identidade do espírito e do sangue. Eu, por exemplo, sou portenho, filho, neto, bisneto e tataraneto de portenhos; mas (por outros ramos) tenho ascendentes que nasceram em Córdoba, em Rosario, em Montevidéu, em Mercedes, no Paraná, ...
‎1992
5
As 3 vidas de Jaime Arôxa: a luta de um vencedor
Tango portenho 10 JAIME CRESCEU OUVINDO TANGO, EM CASA, UMA PAIXÃO DE SEU PAI, FÃ DE GARDEL. Quando, no Rio, começou a ter aulas de dança de salão, o interesse pelo tango foi automático. Interessava-se pelos raros  ...
Milton Saldanha, 2007
6
Francisco: O papa da simplicidade
[14] Alguns amigos e companheiros de colégio do bairro portenho de Flores se lembram de Jorge Mario como um menino inquieto e estudioso. Amalia, uma de suas amigas de infância e possivelmente sua primeira namorada, quando os ...
Mario Escobar
7
O poder absoluto do Dr. Francia
E bom lembrar que, com a independência do Paraguai foram criados três partidos políticos: o Nacional, o Realista e o Portenho. Evidentemente, o primeiro pertencia ao Dr. Francia, que não escondia seu ódio pelos outros dois. Na ocasião ...
Bruno Soerensen, 1998
8
Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção ...
A magnífica floração de pintores modernos, já agora respeitados em Buenos Aires, teria sido possível, porventura, antes da explosão de 1924? Basaldua, Butler, Del Prete, Pissarro e os demais consagrados hoje pelo público portenho teriam ...
Patricia Artundo, 2004
9
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
Sei que Nello era argentino e minha curiosidade de crítico neófito cobrava dele mil informações sobre o que se passava naquela idade de ouro do cinema portenho. O Bar Lutécio, ao lado da Líder, era como um escritório onde filmes, artigos, ...
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
10
Revolução do cinema novo
Filho do cineasta Leopoldo Torres Rios, "el Tuerto" era tope de Julio Cortá- zar, otro argentino que cresce alguns centímetros por dia — yo lo conocí num Cazyno portenho, Evita Michele Barbieri y Gato Bertolucci durante la caída da ...
Glauber Rocha, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTENHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portenho în contextul următoarelor știri.
1
"Já ouviu aquela do argentino?": por que nossos vizinhos são tema …
"O que se pensa internacionalmente do argentino é, na verdade, algo do portenho, o habitante do porto de Buenos Aires, que costuma ser o que mais viaja ao ... «Último Segundo - iG, Oct 15»
2
Macri promete melhorar relações com Brasil e defender opositores …
O prefeito portenho confia em chegar a um segundo turno (que seria em 22 de novembro) com Scioli e derrotar o candidato da Frente para a Vitória (FPV, ... «DM.com.br, Oct 15»
3
Orangotango Sandra, que conseguiu habeas corpus para deixar …
Enquanto a justiça resolve o destino da orangotango, uma decisão esperada antes do fim do ano, o zoológico portenho melhorou o local onde ela vive, embora ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Por que amamos tudo que tem a ver com Buenos Aires – e como …
Pode ser que tenhamos visitado a capital argentina uma vezinha só, pode ser que sejamos assíduos frequentadores ou até portenhos de primeira viagem: ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Honda apresenta HR-V feito na Argentina em salão portenho
O público argentino conhece o utilitário esportivo compacto HR-V, da Honda, no 7º Salão de Buenos Aires, que abre ao público de 19 a 28 de junho. O modelo ... «Carpress, Iun 15»
6
Guia gastronômico portenho: o que comer em Buenos Aires
A dica é ir ao restaurante El Sanjuanino, na Recoleta. O espaço tradicional é perfeito para tomar uma cerveja e passar um bom tempo ao estilo portenho. «Portal Embarque na Viagem, Iun 15»
7
Dupla amazonense traz tango portenho para as noites de Manaus …
Manaus - Engana-se quem pensa que música instrumental é obrigatória para salas de concerto. Nesta quarta-feira (29), no Bardot Bar, o violinista Giovanny ... «D24am.com, Apr 15»
8
Guitarrista Victor Biglione faz show nesta quinta-feira em Porto Alegre
Acompanhado de Jefferson Lescowich (contrabaixo acústico) e Victor Bertrami (bateria), o portenho radicado no país desde os cinco anos vai apresentar, ... «Zero Hora, Mar 15»
9
Conheça a dieta de Ravenna, que afinou a silhueta da presidente …
A dieta que ela tem seguido é a do médico portenho Máximo Ravenna, que tem clínicas em São Paulo, Salvador e Brasília. O método de Ravenna não é fruto ... «NE10, Feb 15»
10
O médico argentino que colocou Dilma (e a Esplanada) de dieta
"Quero garantir que saia tudo 100%", afirma o médico portenho Máximo Ravenna, responsável pela dieta que ajudou a presidenta Dilma Rousseff a perder ... «EL PAÍS Brasil, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portenho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/portenho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z