Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engenho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGENHO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ge · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGENHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGENHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engenho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mătură de zahăr

Engenho de açúcar

Moara de zahăr, adesea abreviată la fabricile de zahăr, este denumirea dată unei unități industriale specializate în prelucrarea trestiei de zahăr în zahăr sau în alte produse derivate, cum ar fi melasa sau băutura spirtoasă. Deja o plantă prelucrează trestia de zahăr dintr-un singur plantator, care poate accepta sau nu să proceseze trestia de zahăr din partea terților. Modelele centrale și moara au început să fie utilizate la sfârșitul secolului al XIX-lea, când a fost necesar să se dezactiveze vechile fabrici de plantații și să se producă zahăr într-o instalație industrială modernă, cu economii de scară și control strict al calității. O moară de trestie de zahăr în colonialul Pernambuco, de pictorul olandez Frans Post. Engenho de açúcar, muitas vezes abreviado para engenho, é o nome dado a uma unidade industrial especializada na transformação da cana-sacarina em açúcar ou outros derivados, como o melaço ou a aguardente de cana. Já uma usina processa a cana-de-açúcar de apenas um plantador, que poderá aceitar ou não processar a cana-de-açúcar de terceiros. Os modelos de engenho central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso. Um engenho de cana-de-açúcar em Pernambuco colonial, pelo pintor neerlandês Frans Post.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engenho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGENHO


atenho
a·te·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
cenho
ce·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
enho
e·nho
favas-de-engenho
fa·vas·de·en·ge·nho
ferrenho
fer·re·nho
hondurenho
hon·du·re·nho
lenho
le·nho
mantenho
man·te·nho
obtenho
ob·te·nho
panamenho
pa·na·me·nho
portenho
por·te·nho
porto-riquenho
por·to·ri·que·nho
senho
se·nho
soromenho
so·ro·me·nho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGENHO

engendração
engendrar
engendro
engenhador
engenhar
engenharia
engenheira
engenheiral
engenheirando
engenheiro
engenhim
engenhoca
engenhoqueiro
engenhosamente
engenhosidade
engenhoso
engenioso
engerir-se
engessado
engessador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGENHO

abstenho
contenho
costa-riquenho
costarriquenho
desdenho
detenho
entretenho
inhenho
intervenho
madrilenho
malaguenho
nenho
nortenho
provenho
retenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
serrenho
triguenho

Sinonimele și antonimele engenho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENGENHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «engenho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în engenho

Traducerea «engenho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGENHO

Găsește traducerea engenho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engenho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engenho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ingenio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ingenuity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चक्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مطحنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мельница
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engenho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

moulin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kilang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mühle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

工場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pabrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

máy xay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

değirmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mulino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

młyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

млин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

moară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engenho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGENHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engenho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engenho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engenho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engenho

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENGENHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul engenho.
1
Marcus Cícero
A dedicação contínua a um objectivo único consegue frequentemente superar o engenho.
2
William Shakespeare
A brevidade é a alma do engenho.
3
Fiodor Dostoievski
É muito fácil viver fazendo-se de tonto. Se o tivesse sabido antes, ter-me-ia declarado idiota desde a minha juventude, e poderia ser que, por esta altura, até fosse mais inteligente. Porém, quis ter engenho demasiado depressa, e eis-me aqui agora, feito um imbecil.
4
Niccolo Maquiavel
Quem seja a causa de alguém se tornar poderoso, desgraça-se a si próprio: pois esse poder é produzido por si quer através de engenho quer de força; e ambos são suspeitos para aquele que subiu à posição de poder.
5
Dante Alighieri
Ó musas, com o vosso alto engenho, ajudai-me; / ó memória, que escreveste o que vi, / que se prove aqui a tua fidelidade.
6
Jean de La Bruyère
Há apenas duas formas de subir na vida: pelo nosso engenho ou pela estupidez dos outros.
7
Paolo Mantegazza
Ter espírito cada dia, cada hora, é quase prova segura de mediocridade de engenho.
8
Miguel Cervantes
Ver muito e ler muito aviva o engenho do homem.
9
Friedrich Nietzsche
Comparando no seu conjunto homem e mulher pode dizer-se: a mulher não teria engenho para se enfeitar se não tivesse o instinto do papel «secundário» que desempenha.
10
François La Rochefoucauld
Muitas vezes as coisas apresentam-se ao nosso espírito de um modo mais acabado do que se tivesse sido ele a usar do seu engenho para as fazer.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGENHO»

Descoperă întrebuințarea engenho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engenho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Propõe-se neste livro confrontar tais versões do passado recente da região com as lembranças dos próprios moradores de engenho, expondo sua experiência e opinião a respeito.
Christine Dabat, 2007
2
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Esta obra procura abordar os poemas satíricos de Gregório de Matos, tratados retóricos da época e documentos históricos, como as delações de pecados e heresias ao Santo Ofício e as atas da Câmara de Salvador.
João Adolfo Hansen, 2004
3
O engenho de açúcar no nordeste
Do ponto de vista de funcionamento, o primeiro tipo de engenho conhecido no Brasil foi, sem dúvida, o movido a água. Facilitou a utilização dessa força à movimentação das moendas a abundância de rios na área açucareira, erigindo- se os ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
4
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
Este livro apresenta uma história concisa do gênero narrativo, por meio do esboço da genealogia de suas principais formas, com a finalidade de caracterizar os elementos fundamentais e os princípios gerais de um sistema de ...
Sérgio Vicente Motta, 2006
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
LIVRO I CAPÍTULO I Do cabedal que há de ter o senhor de um engenho real O ser senhor de engenho é título a que muitos aspiram, porque traz consigo o ser servido, obedecido e respeitado de muitos'. E se for, qual deve ser, homem de ...
André João Antonil, 2007
6
Engenho e arquitetura
Análise da arquitetura dos engenhos de açúcar de Pernambuco, incluindo detalhes de plantas arquitetônicas e fotos.
Geraldo Gomes da Silva, 2005
7
Menino do Engenho
A 100° edição de Menino de Engenho é a primeira obra de José Lins do Rego que ganha novo projeto gráfico.
José Lins do Rego, 2012
8
De engenho a jardim: memórias históricas do Jardim Botânico
'De engenho a jardim' apresenta a história do Jardim Botânico do Rio de Janeiro desde a origem de suas terras quando Engenho Real no século XVI, passando pelo período da desapropriação e transformação em fábrica de pólvora até os ...
Cláudia Braga Gaspar, Carlos Eduardo Barata, 2008
9
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
O livro retrata em seis capítulos - o bangüê e a formação da sociedade alagoana, a economia, o escravo negro, a vida social, a cultura e o folclore.
Manuel Diégues Júnior, 2006
10
O Engenho Cunhaú: à luz de um inventário
Traces the family of Jerônimo de Albequerque Maranhão who built the Cunhau sugar mill (Engenho Cunhau), an important industry in the state of Rio Natal.
Olavo de Medeiros Filho, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGENHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engenho în contextul următoarelor știri.
1
Rio: PF prende Ben 10, apontado como líder do tráfico no Engenho
Rio: PF prende Ben 10, apontado como líder do tráfico no Engenho da Rainha ... e chefiava o tráfico de drogas do morro do Engenho da Rainha, zona norte. «R7, Oct 15»
2
PMs em serviço são assaltados no Engenho Velho de Brotas
Dois policiais militares foram assaltados, na manhã desta sexta-feira, 23, no Engenho Velho de Brotas. Três homens armados em um veículo Civic, de cor preta ... «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Ônibus tomba e interdita via no Engenho da Rainha, Rio
Um ônibus tombou na Estrada Adhemar Bebiano, próximo ao viaduto Cavalcante, no Engenho da Rainha, Subúrbio do Rio, e interditou a vida por volta das ... «Globo.com, Oct 15»
4
Dez pessoas são baleadas em porta de bar no Engenho Velho da …
Dez pessoas foram baleadas na porta de um bar na noite deste domingo (6) bairro Engenho Velho da Federação, em Salvador. Segundo a Central de Polícia, ... «Correio da Bahia, Sep 15»
5
Três são presos com R$ 23 mil no Engenho Velho da Federação
Três homens foram presos acusados de tráfico de drogas na região conhecida como Palmeiras, no Engenho Velho da Federação, em Salvador, na noite desta ... «A Tarde On Line, Aug 15»
6
BAC realiza operação com apreensões no Engenho Novo
Uma operação do Batalhão de Ações com Cães (BAC) fez uma apreensão de munições e drogas na manhã desta quarta-feira (13) no Engenho Novo. Entre os ... «Globo.com, Aug 15»
7
Engenho Central de Piracicaba recebe mostra fotográfica de ciência …
O Engenho Central de Piracicaba (SP) recebe a exposição “Visões da Ciência", promovida pelo Departamento de Ciências Florestais da Escola Superior de ... «Globo.com, Aug 15»
8
Polícia prende na Zona Norte suspeito de roubo de cargas
Rio - Um suspeito foi preso e outro conseguiu fugir durante tiroteio com policiais civis no Engenho da Rainha, na Zona Norte. Os criminosos deixavam o Morro ... «O Dia Online, Iul 15»
9
Metrorec analisa contrato para suspender serviço de caixas em …
O Metrorec passou a considerar a alternativa após quatro homens invadirem a estação de Engenho Velho, em Jaboatão dos Guararapes, e explodir a máquina ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
10
Tubulação rompe no Engenho Velho de Brotas
Uma tubulação rompeu na rua principal do Engenho Velho de Brotas nesta terça-feira, 14. De acordo com a moradora Andreluzia Dórea, o problema começou ... «A Tarde On Line, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engenho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engenho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z