Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poutar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POUTAR ÎN PORTUGHEZĂ

pou · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POUTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI POUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pouto
tu poutas
ele pouta
nós poutamos
vós poutais
eles poutam
Pretérito imperfeito
eu poutava
tu poutavas
ele poutava
nós poutávamos
vós poutáveis
eles poutavam
Pretérito perfeito
eu poutei
tu poutaste
ele poutou
nós poutamos
vós poutastes
eles poutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu poutara
tu poutaras
ele poutara
nós poutáramos
vós poutáreis
eles poutaram
Futuro do Presente
eu poutarei
tu poutarás
ele poutará
nós poutaremos
vós poutareis
eles poutarão
Futuro do Pretérito
eu poutaria
tu poutarias
ele poutaria
nós poutaríamos
vós poutaríeis
eles poutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu poute
que tu poutes
que ele poute
que nós poutemos
que vós pouteis
que eles poutem
Pretérito imperfeito
se eu poutasse
se tu poutasses
se ele poutasse
se nós poutássemos
se vós poutásseis
se eles poutassem
Futuro
quando eu poutar
quando tu poutares
quando ele poutar
quando nós poutarmos
quando vós poutardes
quando eles poutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pouta tu
poute ele
poutemosnós
poutaivós
poutemeles
Negativo
não poutes tu
não poute ele
não poutemos nós
não pouteis vós
não poutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
poutar eu
poutares tu
poutar ele
poutarmos nós
poutardes vós
poutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
poutar
Gerúndio
poutando
Particípio
poutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUTAR


abiscoutar
a·bis·cou·tar
acoutar
a·cou·tar
afoutar
a·fou·tar
anoutar
a·nou·tar
apoutar
a·pou·tar
açoutar
a·çou·tar
biscoutar
bis·cou·tar
choutar
chou·tar
coutar
cou·tar
desacoutar
de·sa·cou·tar
descoutar
des·cou·tar
desmoutar
des·mou·tar
disputar
dis·pu·tar
esmoutar
es·mou·tar
executar
e·xe·cu·tar
lutar
lu·tar
outar
ou·tar
pernoutar
per·nou·tar
persoutar
per·sou·tar
trasnoutar
tras·nou·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POUTAR

pouperia
poupudo
pouquidade
pouquidão
pouquinho
pouquíssimo
pousa
pousada
pousadeira
pousadeiro
pousadia
pousadouro
pousagem
pousar
pouseiro
pousio
pouso
pousos
pouta
povaréu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUTAR

amputar
chutar
computar
contraminutar
debutar
desfrutar
escrutar
escutar
imputar
imutar
pautar
permutar
recrutar
refutar
reputar
salutar
sutar
transmutar
tributar
utar

Sinonimele și antonimele poutar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «poutar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POUTAR

Găsește traducerea poutar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile poutar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poutar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

poutar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Poutar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Poutar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

poutar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

poutar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

poutar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

poutar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

poutar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

poutar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

poutar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

poutar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

poutar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

poutar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

poutar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

poutar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

poutar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

poutar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

poutar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

poutar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

poutar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

poutar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

poutar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

poutar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

poutar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

poutar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

poutar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poutar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poutar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poutar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poutar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre poutar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUTAR»

Descoperă întrebuințarea poutar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poutar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PÔUTA , s. f. Peso de pedra , que oe barqueaos lançâo ao mar preso de um cabo , para segurar o barco , em pattes onde a tateixa оаэ prende. POUTAR , v. at. Poutar o barco ; segurá-lo com a pou ta. Pó YO , s. m. Os moradores da Cidade ...
António de Morais Silva, 1813
2
Luz da liberal, e nobre arte da cavallaria offerecida ao ...
е по de Eimer com certain as poutar'ms da p11; mla j Все. с fe os Cavallos , em que fe Faz effe exercicio, são de manejo, he 'elle hum dos divertimentos bem viftofos, que [e podem fitzcr na Arte. da Cavallaria. No Cußello Letra А ‚ Е&.ХСН.
M.C.de Andrade
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Porto Franco. Portuguezas. Postigos. Postigos das Peças (artilh.) Pousa-Vergas. Pouso. Pousos (constr.) -Pouta. Poutar. Praça. Pra- ?i. Praça d' Armas. Praças Mortas. Praia. Praticante, ratiro. Prancha (constr.) Prancha. Pranchadas (ar- tilh.)  ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Poutar , segurar com poiita. Praça , cada um dos indivíduos de que se compõe a tripulação de um navio, seja qual idr a sua classe e graduação — ore•; gisto que se lhe abre no livro competente. Praça , edifício apropriado onde se juntam os ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Au- coradouro) Pouta , s. f. pierre qui sert d'ancre aux bat- teliers Poutar, v. a. jeter la (pouta) à l'eau Povo , s. m. peuple Povoaçao,5./! peuplade, population Povoador , s. m. celui qui peuple , habitant Povoar. , v. a. peupler Povoado , adj. m ...
‎1812
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
cidade do Peril. ' - Pensada, s, m. Coracüo Je— que náo tem paiifles. Poutar , y, », segurar coro pou- ta o barco. Praia , s. f. _ (orte ( Fort ) lu- Sat bem ílamjueaío. Praga , ». f. (Geog.) grande cidade d'Alemanha. Pragmática, adj. 244 POR POS.
‎1821
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
POUTAR, v.a. segurar com poul» ( o barco). POYO, s.m. habitantes (de cidade, ele. ) UDC.RO. POYOAÇAO, s.f. logar povoado ( novo que o habita. POVOADO, V. Povoacío. POYO A DOR , s.m. o que povoef morador. POVOAR , v.a. formar ...
José da Fonseca, 1843
8
Revista universal Lisbonense
T il é, men caro amigo, e ir. o uniro meio , ipie posso □ poutar-vos. Sinceramente dcsejo quo elle sija efficaz e fe- Iii me julçarei, se hoiivor contribuido com o men contingente para suspender os progressos d'uma praga , de que essat libas ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
POUSAR 63 POUTAR em. Achar um ponto de apoio em, ganhar pé em; estribar- se, íirmar-se ou fundar-se em. / Pousar os joelhos em terra. Ajoelhar. POUSAR, v. t. d. — Brás. Alisar o carnaz das peles com pedra-pomes ou instrumento ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Poutado, part. de Poutar, v. t. segurar com pouta, ancorar (um barco). (Lat. pultare?) * Povaréu, m. (V. poooíéu). * Pòveira, f. lancha do typo das usadas pêlos pescadores da Póvoa-de-Varzim. (De Póooa n. p.) » Pòveiro, adj. relativo aos ...
Cândido de Figueiredo, 1899

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poutar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/poutar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z