Descarcă aplicația
educalingo
praguejar

Înțelesul "praguejar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRAGUEJAR ÎN PORTUGHEZĂ

pra · gue · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRAGUEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PRAGUEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu praguejo
tu praguejas
ele pragueja
nós praguejamos
vós praguejais
eles praguejam
Pretérito imperfeito
eu praguejava
tu praguejavas
ele praguejava
nós praguejávamos
vós praguejáveis
eles praguejavam
Pretérito perfeito
eu praguejei
tu praguejaste
ele praguejou
nós praguejamos
vós praguejastes
eles praguejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu praguejara
tu praguejaras
ele praguejara
nós praguejáramos
vós praguejáreis
eles praguejaram
Futuro do Presente
eu praguejarei
tu praguejarás
ele praguejará
nós praguejaremos
vós praguejareis
eles praguejarão
Futuro do Pretérito
eu praguejaria
tu praguejarias
ele praguejaria
nós praguejaríamos
vós praguejaríeis
eles praguejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pragueje
que tu praguejes
que ele pragueje
que nós praguejemos
que vós praguejeis
que eles praguejem
Pretérito imperfeito
se eu praguejasse
se tu praguejasses
se ele praguejasse
se nós praguejássemos
se vós praguejásseis
se eles praguejassem
Futuro
quando eu praguejar
quando tu praguejares
quando ele praguejar
quando nós praguejarmos
quando vós praguejardes
quando eles praguejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pragueja tu
pragueje ele
praguejemosnós
praguejaivós
praguejemeles
Negativo
não praguejes tu
não pragueje ele
não praguejemos nós
não praguejeis vós
não praguejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
praguejar eu
praguejares tu
praguejar ele
praguejarmos nós
praguejardes vós
praguejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
praguejar
Gerúndio
praguejando
Particípio
praguejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRAGUEJAR

aboquejar · arquejar · barquejar · bosquejar · branquejar · carguejar · casquejar · encaranguejar · formiguejar · fraquejar · gaguejar · louquejar · manquejar · ronquejar · rouquejar · traquejar · vaguejar · vanguejar · vaquejar · vasquejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRAGUEJAR

pragia · pragmatagnosia · pragmatamnésia · pragmaticamente · pragmaticismo · pragmaticista · pragmatismo · pragmatista · pragmatognosia · pragmatognosta · pragmatognósico · pragmática · pragmático · praguari · praguá · praguedo · praguejador · praguejamento · praguento · praguicida

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRAGUEJAR

almejar · caranguejar · cortejar · cotejar · descasquejar · desejar · despejar · despraguejar · escarquejar · falquejar · festejar · frasquejar · greguejar · labreguejar · manejar · matraquejar · passejar · planejar · vascolejar · velejar

Sinonimele și antonimele praguejar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRAGUEJAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «praguejar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «praguejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRAGUEJAR

Găsește traducerea praguejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile praguejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «praguejar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

发誓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maldición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To curse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أقسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

клясться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

praguejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শপথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prêter serment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bersumpah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schwören
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

誓います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சத்தியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शपथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

küfretmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

giurare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przysiąc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клястися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

jura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ορκίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sverger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a praguejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRAGUEJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale praguejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «praguejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre praguejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAGUEJAR»

Descoperă întrebuințarea praguejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu praguejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que praguejar. * *Pragamĩo*, m. Ant. O mesmo que pergaminho. * * Praganã*, m.Subdivisão administrativa, espécie de província ou districto, na Índia portuguesa. * *Praganoso*, adj.Relativo a pragana; quetem pragana, ( falandose ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... s. m. O acto de prague- jar. [ B. Per. ] , « PRAGUEJAR , v. at. Imprecar males sobre alguem. §. Praguejar de alguem ; dizer mal. Eufr. I. 3. e 2. 7. o häo-de praguejar de madraço, parvo , que se foi emburilhar com urna moça sent pai. Ferr.
António de Morais Silva, 1823
3
Carlos, ou, A familia do avarento: comédia em quatro actos
Brazia — Má raios o partam se lhe ouvir rogar alguma praga.... e a outra condeçao? Joanninha — Não Hi'a quiz dizer; a avósinha pode ex- plicar-lhe Ricabdo — Então que diabo de condição 6 essa? Brazia — Eil-o ahi a praguejar, o filho de ...
Ignacio Maria Feijoó, 1861
4
Ave de Mau Agoiro
Não deves praguejar, Adrian! – Mas aIca guejou. – Mesmo assim, nãodeves praguejar, não é verdade, tia Erica? – Emma plantou as mãos firmemente nasancas eolhouinsistentemente paraErica. – Tens todaa razão. Fui muito marota por ...
Camilla Läckberg, 2012
5
Resposta Certa
Não é nada demais. Não é só porque as pessoas nessa porra de lugar sofrem de uma puta incontinência emocional que eu tenha de ser assim... _ Acho que você não devia praguejar tanto. _ Praguejar? Uau...! _ Acho que praguejar o tempo ...
David Nicholls, 2012
6
Anhembi
A linguagem obscena descarrega imediatamente um impulso sexual e marca um completo desprezo pelos tabus. O mesmo não ocorre com o praguejar agressivo e blasfemo. Deve-se registrar, segundo Cohen, que o praguejar blasfemo e o ...
7
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Falou dedormir, nãodesonhar. Hoje de madrugada, às quatro emeia, vi o Paul adormecido no meio da luz cinzenta, uma cara retorcida com duplo queixo. E na rua das lojas, em baixo, ouviase praguejar eriràs gargalhadas, aindatão cedo.
HERTA MÜLLER, 2012
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De praguejar). PRAGUEJADOR, adj. e s. m. Que ou aquele que pragueja: «E tinha razão, porque tu és um praguejador, como não há outro, um má-llngua!...» Sanches de Frias, Ersília, cap. 28, p. 344; «...uma grande chuva, tempestuosa e ...
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Ptematica. PRAGUE]ADOR-O que tem o vicio.& man coltume de pragut jar. Impremiombus afflüctas ,a , am. bxecranomòus afluejaflu: , a, arruga¡ mala,ou malè pre-can' can/new!PRAGUEJAR. Deytar pragas, Rogar pragas, maldlçoens, &0.
Rafael Bluteau, 1720
10
Flores Caídas no Jardim do Mal
Ele pode passar sem mim. Mas eunão.QuantoaKalle,há muito que deixei de o desejar e ele não parece nada incomodado com isso. Estareiapaixonada por Zeke? Nãoquerosequer pensarnisso. Epõese a praguejar, bem alto,para silenciar ...
Mons Kallentoft, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRAGUEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul praguejar în contextul următoarelor știri.
1
Se os maqueiros do Larissa acham que é teatro o jogador é um …
Enquanto me transportavam, um caiu sobre mim e imediatamente começaram a praguejar outra vez. Quando chegámos fora do campo atiraram-me para o ... «Mais Futebol, Oct 15»
2
Provérbios 17:26 – Não é bom também punir o justo, nem ferirem os …
Deus até mesmo condena o praguejar contra um rei em seus pensamentos pessoais e particulares (Ec 10:20). Desobediência aos pais é a característica de ... «Folha Nobre, Oct 15»
3
Djokovic tira rival do sério e avança no Masters de Xangai
O eslovaco, sem parar de praguejar, finalmente conseguiu vencer um game, mas que nada adiantaria diante da hegemonia do sérvio em quadra. Na busca ... «Superesportes, Oct 15»
4
Farmácia espiritual: remédio para a raiva
... uma pedra a quem me aparecer à frente; bater com os punhos numa parede de tijolos e atacar furiosamente, gritar, rasgar lençóis em farrapos e praguejar. «Aleteia PT, Oct 15»
5
Eu vivi no tempo de Lewangoalski e de Kun, os últimos dos mortais
E feliz da mosca porque não sabe praguejar. Sinto-me vivido, sem ter visto Pelé, Eusébio, Di Stefano e tantos outros à medida que construíam a lenda, mas sei ... «Mais Futebol, Oct 15»
6
Poder da maldição revisto em espectáculo
“Devemos pensar antes de falar algo, praguejar alguém ou jogar maldições”, aconselhou. As consequências das palavras negativas, disse, podem ter efeitos ... «Jornal de Angola, Oct 15»
7
Alternativas de lazer para quem vai ficar em Joinville no feriado da …
Como praguejar contra a natureza não afasta as nuvens carregadas, o jeito é buscar alternativas para não deixar a folga passar em branco. A previsão é de ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
8
Resumo da novela Dona Xepa – Capítulo de hoje, quinta-feira (06/08)
Pérola observa a casa de Júlio César pelo computador e assusta Isabela ao praguejar contra Meg. Lis as interrompe e questiona a empresária. Édison vibra ao ... «Link da TV, Aug 15»
9
Silly Season!
Sim, não será natural praguejar apelidos consoante a cor partidária, esquecendo que todos estes jovens são novas gerações. Aquelas mesmas gerações que ... «PT Jornal, Iul 15»
10
Cardozo nega três vezes. Momento bíblico na CPI
Então começou a praguejar e a jurar: Não conheço esse homem.” (Mateus 26:73-75). Quando cantou o galo, Pedro relembrou a profecia do Senhor e “chorou ... «veja.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Praguejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/praguejar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO