CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAJANDI»
Descoperă întrebuințarea
prajandi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
prajandi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria
POTE (agua do — ) — Em vez de poto. POVO RE — Gente valente. POVO DA
LIRA — Pandegos. Serenatistas . PRAJANDI — Cigarro (g. ladra) .
PRANCHEAR — Cair a fio comprido . Escorregar (o cavalo) . . . PRANTO —
Cantiga. Serenata.
PRAJANDI, s. m. Cigarro. (ladr.). De origem espanhola, segundo Elisio de
Carvalho. PRA LA DE. Locuçâo formadora de superiativos. . . .Pra lá de errada...
(S. Barros, Sarilho, 44). PRAZER, s. m. Qualquer prazer me diverte, modo de dar
a ...
Ferro proprio para se subir ás sacadas. Pincel. Pequeno pe de cabra. Pincho.
Alfinete de gravata. Prajandi. Cigarro. Prudente. Covarde. Punguista. Batedor de
cartei- ras. Ragú. Fome. Ranas. Ladrôes de navios ancorados . Rodante. Carro.
Alexandre José de Mello Moraes, 1904
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Rama VII. PRAJANDI, s. m. — Brás. gir. Cigarro. PRALINA, s. f. — Fr. praline.
Amêndoa confeitada. PRALINADO, adj. — Pralina + ado. Semelhante a pralina;
coberto de açúcar, como amêndoa confeitada. PRAM, Christen Henriksen, Biogr.
5
Boletim de filologia ...
14 portão, 44 povoação, 43 prajandi, gír. bras., 176 pram, prão, ant., 41, 49 n. 23,
55, 63 pra mond'quei?, port. do S., 329 p(r)casda, alg., 330 prégua, port. do N.,
342 pretidão, 45 preto, ant., 316 pricha, gír., 176 prijom, prisom, ant., 43 primeira
...
6
El Brazo de Dios, ó, Memorias del Conde de Albornoz: ...
Caralampio sacó un prajandi, (3) le quitó los dobleces, y con mucho camelo (4)
se adelantó, sujetando al jaco por las bridas; el animal se paró, y el dueño lanzó
una mirada escudriñadora, y un si es no es recelosa sobre el viejo jitano.
José Velázquez y Sánchez, 1848
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
e teia-da-jlor-da-oliveira (v.). PRAJÁ, s. m. Bras. Espécie de doce, feito de
melaço e ovos. (Contr. de para e já). PRAJANDI, s. m. Bras. Gir. Cigarro.
PRALINA, s. /. Amêndoa coberta: «...licores, café, pralinas', Castilho, O Avarento,
III, 5, p. 183.
8
Journal of the Gypsy Lore Society
... les penela el baretel si me penelas la chachipen te endinare el mestipen y
gone y penelo la romi no camelo bone que camelo memestipen que en la cho
del virolo camelaba nicoalme mionol ya guillabela la prajandi delamajari con
baviria ...
... jefe 'father', tando 'hat', refinar 'to eat'. Of these items, some are apparently of
Spanish-Gypsy provenience : frajo 'cigarette', cf . And. pragio, plajo; Sp.-Gyp.
prajandi 'cigarette'; jando 'money', cf. Sp.-Gyp. jandar-6, -ipkn 'money'; baiza '
hand', ...
10
Sainctes con un discurso sobre este genero de composiciones ...
Marques. Sale Curm. ' Isabel. Curro. Isabel . Bueno! i usia la hablará con mucha
gracia. Vaya, di una palabrita. Pues diga usia conmigo: Sosnabelar. Ya está
dicho: (Repite el marques.) Sosnabelar. '. Prajandi, maripor. Qué algarabia es
esta?
Juan del Castillo, Adolfo de Castro y Rossi, 1845
