Descarcă aplicația
educalingo
prepau

Înțelesul "prepau" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREPAU ÎN PORTUGHEZĂ

pre · pau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREPAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREPAU

carapau · corta-pau · esquipau · ferro-pau · garapau · jacapau · lixa-de-pau · mata-pau · pau · peixe-pau · perna-de-pau · pica-pau · trinca-pau · varapau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PREPAU

preparação · preparado · preparador · preparamento · preparar · preparativa · preparativo · preparatório · preparatórios · preparo · prepetinga · prepoém · preponderante · preponderantismo · preponderar · preponderância · preponente · prepor · preposicional · preposição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREPAU

Bissau · Macau · Nicolau · Palau · Passau · Rousseau · bau · blau · chau · fuseau · gau · grau · jau · landau · manau · mau · miau · nau · rau · tau

Sinonimele și antonimele prepau în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «prepau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREPAU

Găsește traducerea prepau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile prepau din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prepau» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

prepau
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prepau
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Prepares
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

prepau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

prepau
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

prepau
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

prepau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

prepau
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prepau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

prepau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

prepau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

prepau
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

prepau
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

prepau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

prepau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

prepau
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

prepau
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

prepau
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

prepau
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

prepau
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

prepau
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prepau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

prepau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prepau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prepau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prepau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prepau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREPAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prepau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prepau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prepau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREPAU»

Descoperă întrebuințarea prepau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prepau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De preparar) *Prepau*, m. Náut.Peça de madeira, junto aomastro de navio, paranella seamarrarem as escoteiras da gávea:«...e encostando acabeça no prepau dochapiteo...» Peregrin., fol. 285, v.^o. (Depre... + pau) * *Prepetana*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
E encostando a cabeça no prepau do chapitéu, esteve assim com aquela tristeza um pouco, impando como se quisesse chorar, e por fim, abrindo a boca, e tomando fôlego como que desabafando daquela tristeza que tinha, e levantando as ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
3
Anuário da Universidade de Coimbra: no anno lectivo ... 1872/73
1872/73 Universidade (Coimbra). Curso prepau'nIm-ln para a Est-hola do exercito ANNOS DA FACULDADE B CADEIRAS CLASSES DOCUIENTOS l .°, 2. ", 3.° O mesmo que o do quadro da Fae4° " """`culdade. Os alumnos que se destinam ...
Universidade (Coimbra), 1872
4
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... e coníumir as impuridades Sorofó-lymphaticas> cm prepau 0i e mucidas , como tambem de matar as Lombrigas ; he muiio convtniente ñas obftruçoes do Meienterio ; na Atrofia ; ñas queixas da Lympha ; na Cachexia ; na Eícabie Simples, ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Gentes , parece que prepau- vão o antimjnio 33 fogj, porque com a fuá fuligem he que envernizaváo , ou untavão os cabei- los , as ibbrancelfm , e pálpebras : eftis são as fuás palavras: Limints pertunderent aurium , immi- nuerent fronteis ...
6
Gazeta de Lisboa
... cite Pais, para ferviço das equipagens delRey da Gran Brat- nha , '.e tornáram a mandar para o mefmo Paiz , e at prepau- <¡ocs , que íe fizeram na Abadía de « P.
7
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
a dever realisar por mim mesmo os productos da a receita, que com taes despezas eu havia prepau rado, e que, deixado isso a outras mãos, se n poderião seguir um de dous resultadosg- ou u o de ser inexactamente attribuido á nova ada ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
8
Naufrágios e combates no mar
sem que matasse ou ferisse pessoa alguma, havendo tido o dia dantes em si quarenta homens ao meter da vela e costumando a estar sempre gente assentada ou encostada no prepau ; foi coisa que se teve por milagre. Quebrou a verga em ...
António Sérgio, Francisco Manuel de Mello, 1958
9
Fernão Mendes Pinto:
No quarto dia, verificamos que Xavier «saiu do camarote e dirigiu-se acima do chapitéu» (CCXIV, 601); e aí vemos o padre «encostan- do-se a cabeça no prepau do chapitéu» (CCXIV, 601), após o que, «tornando com isto a reclinar a ...
Rebecca Catz, 1981
10
Os filhos do flagelo
O capitão berrava, mas nem a sua voz de estentor conseguia impôr a ordem, até que surgiu um marinheiro a empunhar um prepau com o qual tencionava aniquilar o eahan. Os outros deram-lhe passagem e assim que estava ao alcance de ...
Filipe Faria, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prepau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prepau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO