Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perna-de-pau" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERNA-DE-PAU ÎN PORTUGHEZĂ

per · na · de · pau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERNA-DE-PAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERNA-DE-PAU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perna-de-pau» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
perna-de-pau

Picior din lemn

Perna de pau

Piciorul din lemn este un tip de membre artificiale, destinat să înlocuiască piciorul natural, îndepărtat din anumite motive. Făcut din lemn, este adaptat la ciucul rămas al piciorului, pentru a permite locomoția. Picioarele picioarelor au fost fabricate individual și au influențat cultura asociată cu pirații, în special în filme și desene animate. François le Clerc a fost primul pirat care purta un picior de lemn. Formatele și materialele de proteze care înlocuiesc membrele inferioare au evoluat, unele chiar permitând activități sportive. Perna de pau é um tipo de membro artificial, destinado a substituir a perna natural, extirpada por algum motivo. Feita em madeira, é adaptada ao toco remanescente da perna, a fim de possibilitar a locomoção. As pernas de pau eram manufaturadas individualmente e influenciaram a cultura como associadas aos piratas, especialmente em filmes e desenhos animados. François le Clerc foi o primeiro pirata que usava uma perna de pau. Os formatos e materiais de próteses para substituir os membros inferiores evoluíram, algumas permitindo até a realização de atividades desportivas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perna-de-pau» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERNA-DE-PAU


corta-pau
cor·ta·pau
ferro-pau
fer·ro·pau
lixa-de-pau
li·xa·de·pau
mata-pau
ma·ta·pau
peixe-pau
pei·xe·pau
pica-pau
pi·ca·pau
trinca-pau
trin·ca·pau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERNA-DE-PAU

perna
perna da serra
perna-de-moça
perna-fina
perna-longa
perna-manca
perna-vermelha
pernaça
pernaço
pernada
pernadinha
pernalta
pernaltas
pernalteira
pernalteiro
pernalto
pernaltudo
pernambucana
pernambucano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERNA-DE-PAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
bau
blau
carapau
esquipau
fuseau
garapau
grau
jacapau
landau
mau
nau
pau
prepau
tau
varapau

Sinonimele și antonimele perna-de-pau în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «perna-de-pau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERNA-DE-PAU

Găsește traducerea perna-de-pau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile perna-de-pau din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perna-de-pau» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

棍腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

pata de palo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

wooden leg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तंत्रिका के पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عصا الساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нога нерва
278 milioane de vorbitori

Portugheză

perna-de-pau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নার্ভ লেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

la jambe de nerf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kaki saraf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bein von Nerven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

神経の足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신경의 다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wentis saka syaraf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chân thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நரம்பு கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मज्जातंतू पाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sinirin bacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Gamba di bastone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

noga z nerwem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нога нерва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

picior de nerv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πόδι του νεύρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

been van senuwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

benet av nerv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

etappe av nerve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perna-de-pau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERNA-DE-PAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perna-de-pau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perna-de-pau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perna-de-pau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perna-de-pau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERNA-DE-PAU»

Descoperă întrebuințarea perna-de-pau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perna-de-pau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maria Clara Machado
usurpação e à reversão de mundo operada pelo pirata: "A neta do capitão Bonança vai navegar com o capitão Perna de Pau" [pp. 177-178, grifos meus]. No capítulo dos recursos de linguagem, resta tratar das canções que pontuam a peça.
Cláudia de Arruda Campos, 1998
2
Songbook Braguinha
Braguinha, entretanto, preferiu colocá-lo no comando de uma alegre galera ("só tem garotas na guarnição... ") que ele, ao vê-la ameaçada por outro pirata, defende-a com o grito de guerra "Opa! Homem, não... ". Pirata da perna de pau foi ...
Braguinha
3
Teatro às Três Pancadas
PIRATA DA PERNA DE PAU: O vosso patrão, a partir de agora, sou eu. MALACUECO (para o Serafim): Parece que falámos de mais. PIRATA DA PERNA DE PAU: Sabem quem eu sou? Serafim eMalacueco fazem que não com a cabeça.
ANTÓNIO TORRADO, 2011
4
Histórias de Sherlock Holmes
Além disso, não gosto daquele homem de perna-de-pau, de cara feia e fala estrangeira. O que é que ele anda querendo sempre por aqui? – Um homem de perna-de-pau? – disse Holmes um tanto surpreso. – Sim, senhor, um sujeito moreno ...
Arthur Conan Doyle
5
Memórias de Sherlock Holmes
Além disso, não gosto daquele homem de perna-de-pau, de cara feia e fala estrangeira. O que é que ele anda querendo sempre por aqui? – Um homem de perna-de-pau? – disse Holmes um tanto surpreso. – Sim, senhor, um sujeito moreno ...
Arthur Conan Doyle
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
PERNA-DE-PAU estar sm a periaulta quelmada (North, NE) (vulg.) to be sexually excited, be "hot to trot" (said of a female) PERIQUITO .1 о periquito (milit.) the GI, army recruit, soldier (same as "o reco") o periquito* (North, NE) (vulg.) (var. of "a ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
As aventuras de Sherlock Holmes
Além disso, não gosto daquele homem de perna-de-pau, de cara feia e fala estrangeira. O que é que ele anda querendo sempre por aqui? – Um homem de perna-de-pau? – disse Holmes um tanto surpreso. – Sim, senhor, um sujeito moreno ...
Arthur Conan Doyle
8
A volta de Sherlock Holmes
Além disso, não gosto daquele homem de perna-de-pau, de cara feia e fala estrangeira. O que é que ele anda querendo sempre por aqui? – Um homem de perna-de-pau? – disse Holmes um tanto surpreso. – Sim, senhor, um sujeito moreno ...
Arthur Conan Doyle
9
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Além disso, não gosto daquele homem de perna-de-pau, de cara feia e fala estrangeira. O que é que ele anda querendo sempre por aqui? – Um homem de perna-de-pau? – disse Holmes um tanto surpreso. – Sim, senhor, um sujeito moreno ...
Arthur Conan Doyle
10
Memória do efêmero: o DVD-registro de teatro
Mas não botei só uma projeção, botei os atores, que tiveram que aprender a andar com a perna de pau para poder estar atrás daquela projeção da altura em que eles estão. Então aquilo ali é teatro. O público pode não saber, pode não ver a ...
Tamara Ka, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERNA-DE-PAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perna-de-pau în contextul următoarelor știri.
1
Núcleo Ás de Paus realiza oficina de perna-de-pau em Londrina
A companhia teatral londrinense, Núcleo Ás de Paus, promoverá, no mês de agosto, uma oficina de perna-de-pau em sua cidade-sede. O grupo, que surgiu a ... «Bondenews, Iul 14»
2
39º FESTIVAL DE INVERNO DE ITABIRA
Os participantes ensaiaram uma coreografia na perna-de-pau para ser apresentada neste sábado, 20, em uma intervenção que terá início às 9h na Praça do ... «DeFato Online, Iul 13»
3
Quase 2 mil pessoas andam de perna-de-pau e batem recorde
Em evento de comemoração aos 25 anos do Cirque du Soleil, foi estabelecido na terça-feira (16) o novo recorde mundial para o maior número de pessoas ... «G1.com.br, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perna-De-Pau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perna-de-pau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z