Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primicério" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMICÉRIO ÎN PORTUGHEZĂ

pri · mi · cé · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMICÉRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMICÉRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primicério» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Primicerio

Primicério

În primitivie) a fost titlul Imperiului Roman târziu și al Imperiului Bizantin pentru șefii serviciilor administrative, militare și civile, precum și a mai multor colegii (în limba greacă: prim (m) ikerius; ecleziastic. Din punct de vedere etimologic, termenul derivă de la primus în ceară, adică primul nume dintr-o listă de clasă de ofițeri, care în mod normal a fost înscrisă într-o tabletă cerată (în latină: Tabula Cerata). Titlul a fost acordat oficialilor instanței, în combinație cu alte servicii legate de împărat, cum ar fi comoara privată (eidikon) sau garderoba imperială (vestiarion). Alți primicerii au condus o parte din scrinia (departamentele) palatului, în special notarii (notarioi sau taboulari în surse bizantine). Primicério (em grego: πριμ(μ)ικήριος; transl.: prim(m)ikērios; em latim: primicerius) foi um título do Império Romano Tardio e Império Bizantino para os chefes dos serviços administrativos, militares e civis e também de várias faculdades eclesiásticas. Etimologicamente o termo deriva de primus em cera, ou seja, o primeiro nome em uma lista de classe de oficiais, que normalmente era inscrito em uma tabuleta encerada (em latim: tabula cerata). O título foi concedido a oficiais da corte, em combinação combinação com outros serviços ligados ao imperador, como o tesouro privado (eidikon) ou o guarda-roupa imperial (vestiarion). Outros primicerii chefiavam alguns dos scrinia (departamentos) do palácio, principalmente os notários (notarioi ou taboularioi em fontes bizantinas).

Apasă pentru a vedea definiția originală «primicério» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMICÉRIO


Desidério
De·si·dé·rio
Rogério
Ro·gé·rio
Silvério
Sil·vé·rio
Tibério
Tibério
Valério
Va·lé·rio
adultério
a·dul·té·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
critério
cri·té·rio
cério
cé·rio
dicério
di·cé·rio
eleutério
e·leu·té·rio
glicério
gli·cé·rio
império
im·pé·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
minério
mi·né·rio
mistério
mis·té·rio
necrotério
ne·cro·té·rio
platicério
pla·ti·cé·rio
sério
sé·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMICÉRIO

primiceriato
primichica
primiciário
primifalange
primifalangeta
primifalanginha
primigesta
primigênio
primimetatársico
primina
primiparidade
primipilar
primipilo
primisternal
primitiva
primitivação
primitivamente
primitividade
primitivismo
primitivista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMICÉRIO

Olivério
artério
batistério
biotério
cimério
climatério
deletério
despautério
deutério
gaudério
hemisfério
libério
monastério
nério
presbitério
puerpério
refrigério
saltério
sumério
tério

Sinonimele și antonimele primicério în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «primicério» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMICÉRIO

Găsește traducerea primicério în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile primicério din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primicério» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Primicerio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Primario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Primitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Primicerio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Primicerio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Primicerio
278 milioane de vorbitori

Portugheză

primicério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Primicerio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Primicerio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Primicerio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Primicerio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Primicerio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Primicerio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Primicerio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nguyên thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Primicerio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Primicerio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Primicerio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Primicerio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Primicerio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Primicerio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Primicerio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Primicerio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Primicerio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Primicerio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Primicerio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primicério

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMICÉRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primicério» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primicério
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primicério».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre primicério

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMICÉRIO»

Descoperă întrebuințarea primicério în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primicério și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Termo de composição que se emprega a fim de indicar a ideia de prioridade, como em primicostaZ. Var. Primo. PRIMICERIA, s. f. — Ant. V. Primiceriato. PRIMICERIATO, s. m. — Primicério + ato — Ant. Funções, cargo de primicério. Var.
2
Idade Media, V.1
752, papa desde 741), Teódoto, titular do importante cargo de primicério da administração papal, manda construir perto da Igreja de Santa Maria antiqua, para si e para a sua família, uma capela fúnebre coberta de pinturas. O programa ...
UMBERTO ECO
3
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Durante o pontificado de Zacarias (?752, papa desde 741), Teódoto, titular do importante cargo de primicério da administração papal, manda construir perto da Igreja de Santa Maria Antiqua, parasi e paraasua família, uma capela ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
4
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
... urgiam decisões ou despachos jurisdicionais, estes eram actuados, não em nome e por autoridade apenas do Pontífice eleito, mas conjuntamente com alguns clérigos maiores da diocese de Roma, o arcipreste, o arcediago e o primicério, ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Primicério , o mesmo que mais antigo. Primícias, as primeiras cousas. Primitivo, no seu primeiro ser. Primogénito, o que nasce primeiro. Primór e Primores. Princeza. Princesa. Principe, c não princepe. Principio. Prencipio. Prior, Priores.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(designativo de prioridade) (Do lat. primus) * *Primicério*,m. Ant.O mesmo que chantre. (Lat. primicerius) * *Primichica*, adj.f.Dizse da fêmea dos mammíferos, que pare pela primeiravez.Cf. Baganha, Hyg. Pec., 89. *Primícias*, f. pl. Primeiros ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Enquanto corpo, apareceram em , formando cinco a sete unidades, de 00 homens cada; estavam colocados sob as ordens de um “conde dos domésticos”, assistido por um “primicério”. Diocleciano teria sido “conde dos domésticos” antes de ...
João Gouveia Monteiro, 2009
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
PRIMICERÍA, s.f. Officio de Primi- cério. Vergelde Plantas. §. O Clian- trado. PRIMICÉRIO, s. m. O primeiro em qualquer oílicio, dignidade: v.g. o Primicerio dos Notários , dos Lentes da Faculdade, etc. §. Chantre. PRIM1CHÍCA, adj. t. da Beir.
António de Morais Silva, 1831
9
Lusitania sacra
O assunto tratado pode sintetizar-se assim: tendo de se anular as duas eleições de reitor e proceder à de um novo, esta corresponderia ao primicério e aos doutores Samora e Ávila; mas o chantre, que era o primicério, estava ausente; por ...
10
Portugal e a Univerdisade de Salamanca: participação dos ...
Idem, Juan Díaz de Lobera, colegial. 309 Último dia de Fevereiro. O bacharel Juan Díaz de Lobera é provido na substituição da cadeira de prima de Cânones do doutor Diego Alonso de Benavente. Claustro de primicério e catedráticos.
Armando de Jesus Marques, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primicério [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/primicerio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z