Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puerpério" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUERPÉRIO ÎN PORTUGHEZĂ

pu · er · pé · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUERPÉRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUERPÉRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puerpério» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lăuzia

Puerpério

Puerperium este numele dat fazei postpartum, în care femeia are schimbări fizice și psihice, tinzând să se întoarcă în statul care la caracterizat înainte de sarcină. Puerperiul începe în momentul în care interacțiunea hormonală dintre ou și organismul matern încetează. Aceasta se întâmplă de obicei atunci când detașarea placentară se termină la scurt timp după nașterea bebelușului, deși se poate întâmpla și cu placenta încă inserată, dacă oul este mort și sinteza hormonală încetează. Momentul terminării puerperiului este imprecis, acceptând, în general, că se termină atunci când femeia revine la ovulație și la funcția de reproducere. La femeile postnatale care nu alăptează, prima ovulație poate apărea după 6 până la 8 săptămâni de la naștere. La cei care alăptează, ovulația se va întoarce la un moment aproape imprevizibil. Poate dura până la 6 până la 8 luni, în funcție de frecvența hrănirii. Aceasta necesită, printre altele, adoptarea unei metode contraceptive adecvate. Puerperiul este împărțit în trei faze: ▪ puerperium imediat. ▪ puerperium la mijloc. ▪ Puerperium târziu. Puerpério é o nome dado à fase pós-parto, em que a mulher experimenta modificações físicas e psíquicas, tendendo a voltar ao estado que a caracterizava antes da gravidez. O puerpério inicia-se no momento em que cessa a interação hormonal entre o ovo e o organismo materno. Geralmente isto ocorre quando termina o descolamento da placenta, logo depois do nascimento do bebê, embora possa também ocorrer com a placenta ainda inserida, se houver morte do ovo e cessar a síntese de hormônios. O momento do término do puerpério é impreciso, aceitando-se, em geral, que ele termina quando retorna a ovulação e a função reprodutiva da mulher. Nas puérperas que não amamentam poderá ocorrer a primeira ovulação após 6 a 8 semanas do parto. Nas que estão amamentando, a ovulação retornará em momento praticamente imprevisível. Poderá demorar até 6 a 8 meses, a depender da freqüência das mamadas. Isto impõe, entre outras medidas, a adoção de método anticoncepcional adequado. O puerpério é dividido em três fases: ▪ Puerpério imediato. ▪ Puerpério mediato. ▪ Puerpério tardio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puerpério» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUERPÉRIO


Rogério
Ro·gé·rio
Silvério
Sil·vé·rio
adultério
a·dul·té·rio
ampério
am·pé·rio
andor-império
an·dor·im·pé·rio
baixo-império
bai·xo·im·pé·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
critério
cri·té·rio
despropério
des·pro·pé·rio
gaudipério
gau·di·pé·rio
gualdipério
gual·di·pé·rio
hespério
hes·pé·rio
impropério
im·pro·pé·rio
império
im·pé·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
minério
mi·né·rio
mistério
mis·té·rio
sério
sé·rio
vitupério
vi·tu·pé·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUERPÉRIO

puela
puelar
puericultura
pueril
puerilidade
puerilismo
puerilizar
puerilmente
puerícia
puerperal
puerperalidade
puetana
puérpera
puf
pufe
pufinídeo
pufinídeos
pufino
pufismo
pufo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUERPÉRIO

Desidério
Olivério
Tibério
Valério
artério
batistério
biotério
climatério
deletério
eleutério
gaudério
glicério
hemisfério
libério
monastério
necrotério
presbitério
refrigério
sumério
tério

Sinonimele și antonimele puerpério în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «puerpério» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUERPÉRIO

Găsește traducerea puerpério în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile puerpério din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puerpério» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

产褥期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Puerperio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Puerperium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रसवोत्तरकाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النفاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пуэрперий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

puerpério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

puerperium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

puerpérale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

puerperium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

puerperium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プエルペリウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

산욕기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

puerperium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

puerperium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரசவக்காலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बाळंतपणानंतरचा सुमारे सहा आठवडयांचा काळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lohusalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

puerperio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

połóg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пуерперію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lăuzia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λοχεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

puerperium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barnsängstiden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barseltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puerpério

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUERPÉRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puerpério» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puerpério
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puerpério».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre puerpério

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUERPÉRIO»

Descoperă întrebuințarea puerpério în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puerpério și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Puerpério, pós-parto ou sobreparto é o período que vai do término do parto (isto é, após a dequitação) até a volta do organismo materno às condições pré- gravídicas. É também chamado popularmente de dieta ou resguardo. A duração do ...
Helcye Gonzalez, 1999
2
Características do puerpério de cabras Sem Raça Definida ...
Avaliou-se as caracterisricas do parto de cabras SRD.
C. S. B. S. Vanderley, 2003
3
Patologias Cardíacas da Gestação Vol. 33
Etiologicamente, além chi aterosclerose e da trombose, o espasmo e a dissecção coronária podem participar como substrato anatomopatológico do IAM no puerpério. Durante a gravidez, o útero e os rins aumentam a secreção de renina e as ...
JANUARIO DE ANDRADE, 2000
4
Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...
Os transtomos psicóticos no puerpério estão entre Os quadros psiquiátricos mais graves, uma Vez que representam risco tanto para a paciente quanto para o bebê. Esses transtornos afetam uma ou duas mulheres em cada mil que dão à luz.
Neury José Botega, 2012
5
Ginecologia: Série No Consultório
econazol 637 fluconazol 637 miconazol 636 nistatina 636 terconazol (ou triaconazol) 636 tioconazol 637 reações adversas 637-639 cefalosporina 610- 615 gestação e puerpério 614-615 indicações 611 interações medicamentosas 614 lista ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp
6
Puerpério: a ambivalência das estratégias para o cuidado
A análise dos dados foi feita mediante o conteúdo das falas das puérperas mais as observações realizadas em campo, das quais emergiram três unidades temáticas: a puerpério com período especial, as estratégias para o cuidado de si ...
Maria Cristina Guimarães da Costa, 2001
7
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Embora seja uma fase relativamente simples quando comparada com a gravidez , o puerpério caracteriza-se por muitas alterações fisiológicas, podendo algumas delas serem simplesmente incômodas para a mãe que acabou de dar a luz, ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
8
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
2 Volumes: Princípios, Formação e Prática Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes. 1000 a: íí z' Ê <E LI. O '_ z LIJ Ê if, LIJ z <E _I D. LIJ O '_ a: É N` LIJ Q > <E a: LD A É O <E U~ LIJ V1 ALERTAS VERMELHOS NO PUERPÉRIO ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
9
Obstetrícia de plantão : da sala de admissão ao pós-parto
... pneumática periparto Figura 2. Algoritmo diagnóstico de tromboembolismo na gestação. Referências Bremme KA. Haemostatic changes in pregnancy. Best Pract Res. comPlicAçõeS tromboembólicAS nA grAvidez e no PuerPério 121.
Breno José Acauan Filho, Breno José Acauan Filho (Org.) [et al.
10
Rotinas em Obstetricia
Parto, aborto e puerpério: assistência humanizada a mulher. Brasília, DF, 2001. BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Área Técnica de Saúde da Mulher. Pré-natal  ...
Fernando FREITAS, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUERPÉRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puerpério în contextul următoarelor știri.
1
PARA MÃES E PAIS
É indicado para mães e pais interessados em saber informações importantes a respeito do aleitamento materno, préparto, parto, puerpério e cuidados com o ... «DeFato Online, Oct 15»
2
Maternidade "cor-de-rosa" é alvo de questionamentos
Com a Luna, descobri que puerpério é ambivalência, mas a nossa sociedade nos autoriza a falar apenas dos momentos bons", declara Daiana, que faz parte ... «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Puerpério: período pós-parto requer cuidados especiais
O período após o parto, chamado puerpério, é o momento em que ocorrem intensas modificações físicas e psicológicas nas mulheres num curto espaço de ... «EBC, Oct 15»
4
O medo de se queixar da maternidade
... o conceito de 'mãe boa x mãe ruim' esteja se flexibilizando, ainda persiste, sobretudo nos primeiros dias do puerpério [os 40 dias posteriores ao nascimento], ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
Webconferência discute protocolo de atenção integral á saúde da …
“O protocolo abrange o pré-natal, pré-concepção, o parto e o puerpério. Todas as temáticas que desenvolveremos no decorrer do curso tem o intuito de ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
6
Valentim mamou dois anos e quatro meses e hoje, recém …
“Você está enfrentando o puerpério pela primeira vez na sua vida, na rotina com o neném, o peito já não começa a produzir a quantidade suficiente de leite, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Lua de Leite: o tempo necessário para mãe e bebê se conhecerem
Lua de Leite é o tempo de que mãe e bebê necessitam para se conhecerem, se adaptarem à nova vida e fortalecerem os vínculos. Com o puerpério a vida fica ... «CRESCER, Iul 15»
8
Depressão pós-parto é comum: saiba identificar os níveis
“O puerpério representa as seis semanas depois do parto”, explica o Dr. Flávio Garcia de Oliveira, da FGO Clínica de Fertilidade. “Nesta hora, algumas ... «A Tribuna, Iun 15»
9
"Eu sabia que tinha que atravessar aquele deserto só meu"
Para a mulher no puerpério (período pós-parto), somado ao momento da perda, do luto, é muito duro. Ela tem tudo que a puérpera tem, o leite, a nova forma do ... «Diário Catarinense, Mai 15»
10
Depressão pós-parto e baby blues: entenda a diferença
Reações como angústia e tristeza são normais no puerpério, mas a família deve ficar atenta para notar quando o comportamento da mulher indica depressão, ... «CRESCER, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puerpério [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/puerperio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z