Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arcaș

Proeiro

Proeiro, sau în limba colocvială "arcul", este un echipaj care, poziționat în continuare arcul barcii, devine responsabil pentru reglarea velelor, a pancarilor, a genovei sau a Spinnakerului. Celălalt marinar important la pupa este călăul sau "cârma" ... Proeiro, ou em linguagem coloquial "o proa", é um tripulante que, posicionado mais a proa da embarcação, torna-se responsável pela regulagem das velas, a vela de estai, o genoa ou o Spinnaker. O outro velejador importante à popa é o timoneiro ou "o leme"...

Apasă pentru a vedea definiția originală «proeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROEIRO

produzidor
produzir
produzível
proembrião
proembrionário
proemial
proemiar
proeminar
proeminente
proeminência
proeminir
proemptose
proemptótico
proencefalia
proencefálico
proencéfalo
Proença
proençal
proenzima
proeza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
latoeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
povoeiro
quinhoeiro
toeiro

Sinonimele și antonimele proeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «proeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROEIRO

Găsește traducerea proeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile proeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鲍曼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

arquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Will succeed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निशानेबाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النبال رامي السهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лучник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

proeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তীরন্দাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

archer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bowman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bogenschütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

射手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

성공할 것인가?
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bowman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sẽ thành công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெற்றி பெறுவார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तिरंदाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

okçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arciere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

łucznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лучник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arcaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τοξότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Bowman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Kommer att lyckas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vil lykkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre proeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROEIRO»

Descoperă întrebuințarea proeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Técnica e Prática de Laminação em Composites
Posicionados também próximo ao timoneiro, alguns controles da buja como testa e ponto da escota liberaram o proeiro para se concentrar no uso do trapézio regulável, possibilitando sempre um melhor equilibrio do barco em condições ...
Jorge Nasseh
2
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
A equipe: Egon Barth, comandante; Victor Barth, imediato; André Barth, proeiro; Carlos Altmayer Gonçalves, navegador e timoneiro; Léo Penter, proeiro; Eduardo Scheidegger Junior, proeiro; Jorge Papaléo Vidal, proeiro; Werner ...
Jorge Vidal, 2003
3
Placar Magazine
Na classe 470, uma zebra ...que foi cartola: Eduardo náutica: o campeão olímpico Marcos Soares e seu proeiro Marcos Andrade foram surpreendidos pelos gaúchos Marco Aurélio Paradeda, timoneiro de 38 anos, e Peter Nehm, proeiro de ...
4
Trip
Suas mãos, no\ntanto, não remetiam a vinte e poucos anos de idadeNEram as de um th balhador experiente e lúcido, rção precisei de muito para enxergar em Mané, como era chamado, um proeiro respeitável. Quando, não está amarrando  ...
5
Placar Magazine
Robert tornou-se um orgulhoso e competente proeiro, e Mário, com apenas dez anos, já brincava com um sail-fish (prancha a veia), para logo em seguida tornar- se campeão brasileiro e sul-americano de Pinguim, com sua irmã Cornélia, ...
6
O Que É Vela
A modalidade esportiva começou a contar com maior apoio de patrocinadores, toda uma rede de fornecedores e fabricantes de barcos se organizou, mas o discurso do profissionalismo nem Timoneiro e proeiro Na vela olímpica, nos barcos ...
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2006
7
Placar Magazine
Todos os sábados e domingos, Bóris e o proeiro Ernesto podem ser vistos treinando no Guaíba, exercícios que irão ficando cada vez mais árduos na medida em que os Jogos de Porto Rico forem chegando. — Vamos brigar muito por esta ...
8
Aprendiz de samurai
Qualquer um que conhecesse um pouco de regatas e visse um menino de 11 anos assumir o posto de proeiro em um barco da classe Star Fish diria que as chances daquela nau vencer a competição eram mínimas ou inexistiam. Diriam isso ...
MAX TROMBINI
9
Placar Magazine
Ele vai velejar com o proeiro Rolf Peter Nehn. • Flying Dutchman — Um dos mais bonitos barcos da competição, mede 6,04 m e tem 18,76 m2 de vela. Também tem spinnaker e leva dois tripulantes. Os brasileiros Alan Adler e Marcus Tenke ...
10
Os parceiros do mar: natureza e conflito social na pesca da ...
Quando há um quarto elemento, este se intitula primeiro camarada e ocupa a função de piloto, enquanto dois ficam ao centro da canoa como meeiros, um deles auxiliando no manejo da bujarrona; o encarregado permanece como proeiro.
Violeta Refkalefsky Loureiro, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proeiro în contextul următoarelor știri.
1
Vela conquista medalha de bronze no Pan
Além da Finn, sempre competi na Lightning com o Gunnar de proeiro. É uma satisfação ter ganhado medalha em todas as participações", disse Biekarck, que ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Iul 15»
2
Mononucleose tira velejador brasileiro das disputas do Pan de …
Ele disputaria a classe Snipe e seria proeiro de Alexandre Paradeda. Aydos começou a sentir os sintomas da doença já no Canadá (a infecção causa febre, ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
3
Excluída da corrida olímpica na vela, gaúcha é chamada de última …
De acordo com a Confederação Brasileira de Vela (CBVela), Lucas Aydos, proeiro da classe Snipe teve um "problema médico" e precisou ser cortado da ... «Superesportes, Iul 15»
4
Lars Grael luta por bicampeonato em torneio internacional de Star
Teremos uma boa disputa, dentre outros, com o Bruno Prada, considerado melhor proeiro do mundo, que vai velejar ao lado do americano John MacCausland, ... «Globo.com, Apr 15»
5
Em busca do Hexa, Lars Grael disputa Brasileiro da Classe Star
“O Campeonato Brasileiro de Star é um dos mais tradicionais da vela brasileira”, disse Lars Grael, que terá como proeiro Samuel Gonçalves. Os dois têm o ... «Portal Brasil, Mar 15»
6
Vela: Lars Grael e Samuel Gonçalves, bicampeões da Bacardi Cup
Bruno Prada também merece destaque, já que é o melhor proeiro do mundo, possui três títulos mundiais e duas medalhas olímpicas. A Bacardi Cup é um ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»
7
Velejadores suíços constatam que a maré do Rio não está para peixe
O trapézio, usado pelo proeiro para equilibrar o barco, é testado em terra firme. A dupla, afinada desde a Olimpíada de Londres, quando foi décima-sexta ... «swissinfo.ch, Dec 14»
8
Tradicional regata Volta à Ilha tem novo campeão em Florianópolis
Fábio Filippon contou com Rodrigo Lins (proeiro), André Chang (trimmer), Fábio Ramos (timoneiro), Sergio Araújo (tático), João Machado (mastro) e Christie ... «Notícias do Dia Online, Dec 14»
9
Bruno Prada fecha 2014 como proeiro líder do ranking mundial
Campeão da Star Sailors League 2014 ao lado de Mark Mendelblatt, o americano Brian Fatih é o novo segundo lugar do ranking de proeiros, agora com 6.448 ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, Dec 14»
10
Embarcação de Lars Grael chega ao Recife
Junto com a família Grael estarão a bordo Samuel Gonçalves, proeiro de Lars na classe Star, e os amigos Colin, Lourdes e Douglas Gomm. “Queremos fazer ... «NE10, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/proeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z