Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proêmio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROÊMIO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · ê · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROÊMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROÊMIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proêmio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cuvinte introductive

Proémio

Proclamarea este numită preludiul unei cântece, exordiu al unui discurs sau al preambulului unei opere. Proêmio é chamado o prelúdio de um canto, exórdio de um discurso ou preâmbulo de uma obra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proêmio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROÊMIO


abstêmio
abs·tê·mio
assêmio
as·sê·mio
boêmio
bo·ê·mio
cnêmio
cnê·mio
corêmio
co·rê·mio
diciêmio
di·ci·ê·mio
epidêmio
e·pi·dê·mio
gastrocnêmio
gas·tro·cnê·mio
gelsêmio
gel·sê·mio
grêmio
grê·mio
laudêmio
lau·dê·mio
prêmio
prê·mio
sinêmio
si·nê·mio
têmio
tê·mio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROÊMIO

proeminir
proemptose
proemptótico
proencefalia
proencefálico
proencéfalo
Proença
proençal
proenzima
proeza
prof
prof.
profaça
profaçar
profalangeal
profanação
profanador
profanamente
profanar
profanável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROÊMIO

binómio
binômio
boémio
clorofórmio
crómio
cádmio
daimio
deuteronômio
exímio
grémio
laudemio
manicômio
mio
neodímio
nosocômio
polinômio
prémio
mio
trinômio
ósmio

Sinonimele și antonimele proêmio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROÊMIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «proêmio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în proêmio

Traducerea «proêmio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROÊMIO

Găsește traducerea proêmio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile proêmio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proêmio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

诸言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De los votos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

proem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रस्ताबना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فاتحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прелюдия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

proêmio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রস্তাবনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

préface
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kata pengantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Einleitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

前置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

프로 미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

proem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Proemme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாயிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रस्तावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

önsöz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

proemio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Proem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прелюдія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

PROEM
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προοίμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Proem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Proem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proêmio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROÊMIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proêmio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proêmio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proêmio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre proêmio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROÊMIO»

Descoperă întrebuințarea proêmio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proêmio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Hino Homérico a Apolo
Em geral, os hinos têm uma parte inicial - poderíamos dizer, o "proêmio do proêmio" - e uma final (na qual, excepcionalmente no Hino a Apolo Délio, é incluído a a4>payíç, o "selo" que designa a autoria do poema). Algumas vezes, a parte ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004
2
Investigação sobre o conceito de emendatio no proêmio do ...
No conjunto das obras de Espinosa, o Tractatus de Intellectus Emendatione constitui peça de particular importância no que diz respeito ao provimento de informações sobre as origens e constituição do coeso sistema demonstrativo que o ...
Cristiano Novaes de Rezende, 2001
3
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
PROÊMIO. DAS. CONSTITUIÇÕES. [134] 1 É a Suprema Sabedoria e Bondade de Deus, nosso Criador e Senhor, que há de manter, governar e fazer avançar em seu santo serviço esta mínima Companhia de Jesus, assim como se dignou ...
IGLESIAS, Manuel E.
4
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
30. 30 Utilizavam-no como: embargos à contestação (Tit. 55, proêmio, e Tit. 57, n . 4); embargos à definitiva (Tit. 55, proêmio, e n. 2, Tit. 57, n. 5, e Tit. 66, n.5); depois da sentença definitiva (Tit. 55, n. 3, 4 e 5, e Tit. 56, proêmio e n. 1); embargos ...
Marcelo Negri Soares, 2007
5
Semblantes de Pioneiros:
PROÊMIO. Discurso. aos. Pioneiros1. Mansueto Bernardi No princípio era a selva. A selva estava em tudo. Cobria tudo com seu verde manto. Com estas palavras, que lembram o intróito do IV Evangelho, poderia ser iniciado o primeiro  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Exílio: as histórias da grande peste
Peste,. Proêmio. E próprio do homem ter compaixao dos aflitos. BOCCACCIO, Decamerão Quando perceberam que a grande peste se instalara na nobre e antiga cidade de São Paulo, os cidadãos de posses a abandonaram. Mudaram- se ...
Samuel Reibscheid, 2007
7
Vidas de Dante – Escritos Biográficos dos Séculos XIV e XV
Possuímos as recollectae de um curso sobre a Comédia que ele deu em Ferrara entre o inverno e o verão de 13751376 e a redação definitiva do comentário, em latim, de 13791383. No proêmio dessa obra, consta umaporção biográfica, ...
Eduardo Henrik Aubert
8
Aspectos sagrados do mito e do lógos
No proêmio das Purificações, uma multidão o segue “indagando o caminho da prosperidade”. Nada mais natural, pois um dos privilégios dos dáimones, outorgado a eles por Zeus em Os trabalhos e os dias (126), não é de “dar riquezas”?
9
Retóricas de ontem e de hoje
Como as paixões são as causas que introduzem mudanças em nossos juízos e são seguidas de pena e de prazer, já se vê, nesse passo do proêmio, a intenção de despertar a cólera nos juízes, salientando o orador a gravidade do delito e, ...
‎2004
10
Mithistória vol. I
... conformada como prólogo, a historiografia helênica, nascente com Heródoto e Tucídides, assinala nexos que a vinculam tributária da composição épica, similarmente encetada por um proêmio.1 Dessa tradição (dis)posta pela epopéia , ela ...
FRANCISCO MURARI PIRES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROÊMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proêmio în contextul următoarelor știri.
1
Papa cria Fundação para a promoção da educação católica
... que é o de anunciar o mistério da salvação a todos os homens e de instaurar tudo em Cristo” – lê-se no Proêmio da Declaração conciliar citada no Quirógrafo ... «Boa Informação, Oct 15»
2
TJ alerta ligação de investigados com AL e autoriza silêncio de …
De proêmio, avulta reconhecer a adequação do meio processual ora utilizado, máxime diante da hodierna orientação pretoriana que sinaliza ser oponível às ... «Folhamax, Oct 15»
3
Bruno Gissoni e Rodrigo Andrade esquentam noite de BH
... Diarista”, “Retrato Falado”, “O Diário de Sofia”, “Malhação” (2005 - 2007), “Casos e acasos”, na minissérie “Aline”, e nos filmes “Não por acaso” e “Proêmio”. «Hoje em Dia, Sep 15»
4
Ex-prefeito é condenado por autorizar construção de barracas em …
De proêmio, cabe explicar que na aplicação das penalidades previstas na Lei de Improbidade, é necessário que o julgador atue com moderação, atento aos ... «Olhar Direto, Sep 15»
5
Município é arrolado em processo de R$ 1,6 milhão contra João …
“De proêmio, defiro o ingresso do Município de Cuiabá na lide, na condição de litisconsórcio ativo”, determinou o magistrado. Enviar para amigo Imprimir ... «Olhar Direto, Iul 15»
6
Artigo 135-A do Código Penal: uma análise do tipo penal e dos …
Em proêmio, cumpre assinalar o presente tipo penal estar encartado no capítulo III da Parte Especial do Código Penal pátrio, que regula os crimes ofensivos à ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
7
Prefeita em exercício de Ouro Preto D'Oeste tem dois meses para …
“Em proêmio, insta esclarecer que o aspecto nuclear da questão ora em exame reside em saber, essencialmente, se o Edital do Concurso Público n. 6/2014 ... «Rondônia Dinâmica, Mar 15»
8
Da indicação de marca em edital de licitação
De proêmio, um primeiro argumento, de ordem estritamente prática, que leva à aceitação da indicação de marca em edital, é o fato de que muitas vezes a ... «DireitoNet, Mai 14»
9
Justiça de SP atende torcedor e pede devolução de 4 pontos ao Fla
"Aceito a competência, que decorre da incidência do Estatuto do Torcedor no caso em questão. Verifico, por proêmio, que a pertinência subjetiva ativa é regular ... «Terra Brasil, Ian 14»
10
Paulo Morais: Obrigações da Lei de Lavagem se aplicam a clubes …
De proêmio, cumpre salientar que a Lei 12.683/2012 trouxe diversas alterações para o nosso ordenamento jurídico, entre as principais está à possibilidade de ... «Consultor Jurídico, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proêmio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/proemio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z