Descarcă aplicația
educalingo
proibi

Înțelesul "proibi" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROIBI ÎN PORTUGHEZĂ

proi · bi


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROIBI

aibi · biaribi · bibi · boibi · coibi · gibi · ichibi · mandibi · peteribi · pitribi · tibi · álibi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROIBI

progridam · progridamos · progridas · progride · progridem · progrides · progrido · proibais · proibamos · proibicionismo · proibicionista · proibição · proibido · proibidor · proibimos · proibir · proibis · proibitivo · proibitório · proiz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROIBI

Jacobi · ambi · arabi · arbi · babi · bi · cabi · combi · dérbi · guanambi · nambi · obi · panjabi · rabi · rubi · subi · tabi · tubi · ubi · zumbi

Sinonimele și antonimele proibi în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «proibi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROIBI

Găsește traducerea proibi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile proibi din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proibi» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

禁令
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prohibido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Forbid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

запрет
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

proibi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

interdire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

larangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verbot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

금지령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yasak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zlekceważyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Забороняй
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

interdicție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαγόρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proibi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROIBI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proibi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proibi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre proibi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROIBI»

Descoperă întrebuințarea proibi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proibi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A ditadura encurralada:
... da primeira campanha contraa guerrilha do Araguaia. Assistira tortura deum combatente. ## Como diretor da Pol§cia Federal de maio de. "‐-&. a mar?o de. "‐ -. , assinara. ""'proibi? esda Censura, uma a cada-#horas. #& Explicara o ...
Elio Gaspari, 2014
2
Paixao, a
Na sua qualidade de marido, poderia até proibi‐la de ter algum tipo de relacionamento com a minha irmã. Aurora levou uma mão à sua têmpora. Halford não só poderia proibi‐lo, como sem dúvida o faria. − Ainda assim... casar é uma ...
NICOLE JORDAN
3
Mago de Strovolos, O
Ele ainda é incapaz de diferenciar o bem e o mal. Não faz mal algum porque quer me agradar. Eu o proibi, terminantemente, de se materializar ou de materializar objetos. Ele me prometeu que não o faria. Também o proibi de descer até as ...
KYRIACOS C. MARKIDES, 2012
4
bruxa Ambar, A
Tampouco a proibi de fazer essas caminhadas pois já não havia mais lobos no Streckelberg, e mesmo que houvesse, eles sempre fogem à aproximação humana na primavera. No entanto, proibi-a de cavar à procura do âmbar. Pois como ...
5
Missão (quase) impossível: aventuras e desventuras do ...
Ele era daquele grupo dos catastrofistas, mas eu proibi que falasse em catástrofe: 'Tu não me fala mais nisso que ninguém acredita: daqui a dez anos vai desaparecer o petróleo e coisas assim'. Fui eu que acabei com o catastrofismo dele.
Teresa Urban, 2001
6
Um gato aprende a morrer
Algumas vezes ficou seriamente zangado comigo quando o proibi de levar navalha ou faca no bolso, e quando jogávamos a "francesa" em casa, apoiando os cotovelos na mesa da sala, e ele perdia para o "velho", ficava ressentido vários ...
Luís Carlos Lisboa, 2002
7
A ditadura derrotada:
Todo o esfor?o para silenciar a Igreja custara dezesseis proibi? es (seis delas s para impedirquese mencionasse a exist nciade d. HelderC'mara). Seu negcio eraproteger a tortura e combater o terrorismo (sessenta proibi? es). Negativo fiel  ...
Elio Gaspari, 2014
8
A ditadura escancarada:
Criou-se,assim, uma rotina de comunica? es entreaCensura e as empresas, quasesempre telef nica, informal. Duas tentativas de codifica?"o das proibi? es fracassaram pela megalomania de seus objetivos. Uma delas vetava not§ ciasque ...
Elio Gaspari, 2014
9
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
Por acaso você comeu a fruta da árvore que eu o proibi de comer? 12 O homem disse: — A mulher queme deste para ser a minha companheira me deu afruta, eeucomi. 13 Então o SENHOR Deusperguntou à mulher: — Por que vocêfez isso  ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
Rigoletto:
... paraatender ao chamado do comandante,ela telefonou. Eu atendi e, inicialmente, ela pensou que fosse o senhor. Dizia estar com fome e pedia autorização para ircomer alguma coisa, antesdese apresentar. Eu me identifiquei e a proibi.
Aydano Roriz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROIBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proibi în contextul următoarelor știri.
1
Benítez: «Li que proibi o Sergio Ramos de beber cerveja»
Rafa Benítez atacou esta quinta-feira os constantes rumores à volta da sua relação com os jogadores do Real Madrid. O técnico deu mesmo exemplos a que ... «Record, Oct 15»
2
"Li que controlo o azeite nas saladas e que proibi Ramos de beber …
Ou que proibi o Sergio Ramos de beber cerveja. Outra imbecilidade", comentou Rafa Benitez, que gostaria de ver a imprensa falar mais sobre as coisas boas ... «Sapo Desporto, Oct 15»
3
STF proíbe doações de empresas para campanhas políticas
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (17) proibir o financiamento privado de campanhas políticas. A Corte encerrou o julgamento, iniciado em 2013, ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Alckmin proíbe contratação de pessoal e restringe uso de vagas
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), proibiu a contratação de pessoal e o aproveitamento de remanescentes de concursos tanto no governo ... «Globo.com, Sep 15»
5
Justiça proíbe crianças de apresentar o programa 'Bom Dia & Cia'
Os apresentadores do programa matinal "Bom Dia & Cia", Matheus Ueta (11 anos) e Ana Júlia (8), foram proibidos pela Justiça de participar da atração do SBT. «Revista Época Negócios, Iul 15»
6
Comandante da PM proíbe perseguições
Ordem do comandante da PM (Polícia Militar) no Grande ABC, coronel Marcelo Cortez Ramos de Paula, divulgada ontem, informou a proibição de perseguição ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
7
Anvisa proíbe três suplementos vitamínicos no Brasil
Brasília - A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) proibiu a fabricação e venda no Brasil de três marcas de suplementos vitamínicos, segundo ... «EXAME.com, Iun 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Também está proibido usar o telefone móvel em bibliotecas. ... Goiás e Rio de Janeiro são estados onde o uso de celular em sala de aula também é proibido. «Diário de Pernambuco, Mai 15»
9
Liminar proíbe operadoras de bloquear franquia de internet móvel …
As empresas de telefonia celular Vivo, Claro, Oi, e Tim estão proibidas de bloquear a navegação dos usuários de internet móvel do Estado de São Paulo que ... «Economia - iG, Mai 15»
10
Autoridades francesas alertam para risco de cancro associado a …
"Se tivermos que proibi-las, é o que faremos", adiantou o diretor-geral-adjunto da ANSM, François Hébert, que, numa entrevista ao Le Parisien, explicou que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proibi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/proibi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO