Descarcă aplicația
educalingo
proscênio

Înțelesul "proscênio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROSCÊNIO ÎN PORTUGHEZĂ

pros · cê · nio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSCÊNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSCÊNIO

antracênio · armênio · biênio · convênio · decênio · duodecênio · episcênio · eugênio · gênio · hidrogênio · hiposcênio · holocênio · milênio · nitrogênio · oxigênio · poscênio · selênio · triênio · tungstênio · vicênio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSCÊNIO

prosa · prosador · prosaicamente · prosaico · prosaizar · prosaísmo · prosaísta · prosar · prosarmótico · prosápia · proscolécio · proscolo · proscólio · proscrever · proscrição · proscrito · proscritor · proseador · prosear · proseirão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSCÊNIO

aalênio · anuênio · arsênio · catamênio · einstênio · essênio · fibrinogênio · glicogênio · halogênio · helênio · molibdênio · partênio · piroxênio · quadriênio · quatriênio · quinquênio · rutênio · rênio · sexênio · sênio

Sinonimele și antonimele proscênio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «proscênio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROSCÊNIO

Găsește traducerea proscênio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile proscênio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proscênio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

前舞台
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prosceno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

proscenium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रंगभूमि का आगे का भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خشبة المسرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

просцениум
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

proscênio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Proscenium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

proscenium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Proszenium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

プロセニアム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

프로 시니 엄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

proscenium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phần trước sân khấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

proscenium
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sahne önü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

proscenio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

proscenium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

просценіум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

avanscenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσκήνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

proscenium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

proscenium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

proscenium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proscênio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSCÊNIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proscênio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proscênio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre proscênio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSCÊNIO»

Descoperă întrebuințarea proscênio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proscênio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
As arquibancadas muito íngremes foram distribuídas em um semicírculo Voltado para o palco; até hoje, o proscênio original, projetado porVincenzo Scamozzi ( 1552-1616), é usado como cenário para todas as produções encenadas ali.
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
2
Tópicos de teoria para a investigação do discurso literário
Para melhor ilustrar esse fenómeno de "anterioridade" referente aos signos, diríamos, por um gesto de fidelidade ao pensamento de Derrida, que o texto é comparável a um palco e que, neste palco, há o proscênio e o fundo da cena.
Maria Antonieta Jordão de Oliveira Borba, 2004
3
Políticas da voz no cinema em Memórias do subdesenvolvimento
Interessante relacionar essa observação à contribuição de Chion (2004) no tocante às aproximações entre a voz off e a voz de “proscênio”. Por voz de proscênio, Chion compreendia o lugar para o qual se orienta a percepção da voz “fora de ...
Elen Döppenschmitt, 2012
4
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
Porém passa do limite do proscênio e baixa diretamente na sala, unindo assim o espaço da cena à sala de espetáculos. Esta mesma fronteira que se rompe e separa a cena da sala representa a ruptura do proscênio. De agora em diante ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
5
Fritzmack
... de modo que não lhe possam tocar.) VOZES - Dê cá! Dê cá! (O criado consegue sair. O Segundo e o Quarto Convidados. encontram-se. no. proscênio. ) CENA II CONVIDADOS, TERCEIRO e QUARTO CONVIDADOS, depois o VISCONDE.
Aluísio Azevedo
6
Obra poética: edição crítica
Lá fora, o mundo que passa Do egoísmo no vil proscênio Vai nas vagas da desgraça, 20 Mas, rindo sempre do gênio! E quando fita indiferente Aquele centro obscuro, Mal se apercebe, nem sente, Que ali — se gera o futuro; 25 E que, ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Em uso geral, é o mesmo que palco, cena. ♢ De novo no PROSCÊNIO, Marini sabe, todavia, que viverá uma glória efêmera. (FSP) 3. O substantivo poscênio, especialmente em referência ao teatro grego e ao romano, designa a parte oposta, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Rumor na escuta
Fundo e proscênio estabelecem assim na casa um convívio acomodado e esdrúxulo, que Machado descreve com ironia mordaz. Ora, no momento em que a psicanálise chega ao Brasil este desacordo entre fundo e proscênio está em vias ...
LUIZ MEYER
9
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
(Música de fundo, aparece do canto direito do proscênio uma bailarina mulata rebolativa.) O trololó é uma ilusão, meus queridos! Vejam Frivolina rebolando no proscênio, sem meias e quase nua. O trololó me fez esquecer da existência.
Luís Antônio Giron, 1998
10
Hipólito e Fedra: três tragédias
O fastigium ("saliência, o píncaro dos templos, a crista de um monte") do texto latino parece significar, aqui, "proscênio", o que é corroborado por uma passagem de Suet., Ner., XII, 1: hos ludos spectauit e proscaeni fastigio = "(Nero) assistiu a ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSCÊNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proscênio în contextul următoarelor știri.
1
A noite em que Rubio derrotou Jeb Bush
Se a noite de ontem trouxe os dois para o proscênio, é indiscutível que o maior derrotado foi Bush, cuja candidatura simplesmente desidratou. Apesar de ainda ... «Globo.com, Oct 15»
2
Rasgando o véu da ética: briefing da política atual
Quando esses comportamentos, usualmente relegados aos bastidores ou à chamada política invisível, ocupam o proscênio, há indícios de que foi rompido um ... «CenárioMT, Oct 15»
3
A polarização PT-PSDB chegou ao fim?
VOLTA AO PROSCÊNIO - O beneficiário do novo ordenamento das cartas institucionais é – como todos sabem – o PMDB. A agremiação – que desde 1994 não ... «Carta Maior, Oct 15»
4
Um pato manco e um preju de 60 milhões hoje ao Corinthians
... ele fosse uma solução no Morumbi, recolocando-o no proscênio na esperança de recuperar pelo menos uma parte dos 40 milhões de reais do investimento. «Futebolinterior, Oct 15»
5
Sem condições
Demonstrou, no proscênio, a mesma habilidade e a mesma ambição que o haviam consagrado nas coxias, mas os holofotes não lhe fizeram tão bem quanto ... «Jornal Floripa, Oct 15»
6
Intermodalidade por caminhos inesperados
Quem poderia imaginar que a intermodalidade voltasse ao proscênio conduzida por aquele cuja atribuição precípua não é o estabelecimento de política de ... «Portogente, Iul 15»
7
A Europa e a democracia de voo curto e nariz comprido
Aos governantes do proscênio deste Grand Guignol que é a política europeia cabe providenciar as retóricas que sustentem a ideia da inevitabilidade das ... «Rede Brasil Atual, Iul 15»
8
Babacas demais da conta
Em meio à guerra de babuínos que se trava na cena política, chama atenção no proscênio a quantidade de babacas desempenhando com louvor o papel de ... «Paraná-Online, Iun 15»
9
Aprovação do financiamento empresarial de campanhas destrói mitos
Mas a ideologia que os move reúne sempre e invariavelmente em seu proscênio o que existe de mais corrupto e sujo na vida política. O slogan “bandido bom é ... «Vermelho, Mai 15»
10
Uma análise sistemática e psicológica da renovação interior através …
... da Lei, fátuo, mas interessado em conhecer a verdade, desnudou-a com audácia, quanto à necessidade de nascer de novo, de volver ao proscênio terrestre, ... «DM.com.br, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proscênio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/proscenio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO