Descarcă aplicația
educalingo
puntilha

Înțelesul "puntilha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUNTILHA ÎN PORTUGHEZĂ

pun · ti · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTILHA

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tortilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNTILHA

punicáceas · punicáceo · punicear · punicina · punição · punida · punido · punidor · punilha · punir · punitivo · punivelmente · puníceo · punível · punk · puntiforme · puntilismo · puntura · punu · punxirão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTILHA

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tilha · tormentilha

Sinonimele și antonimele puntilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «puntilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUNTILHA

Găsește traducerea puntilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile puntilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puntilha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

puntilha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Puntería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Punch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

puntilha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

puntilha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

puntilha
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

puntilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

puntilha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

puntilha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

puntilha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

puntilha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

puntilha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

puntilha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

puntilha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

puntilha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

puntilha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

puntilha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

puntilha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

puntilha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Punch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

puntilha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

puntilha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

puntilha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

puntilha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

puntilha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

puntilha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puntilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTILHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puntilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puntilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre puntilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTILHA»

Descoperă întrebuințarea puntilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puntilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
A puntilha é utilizada quando o touro já se encontra deitado no chão depois da estocada e de ter sido descabelhado. PUNTILLERO: o bandarilheiro que utiliza a puntilha. QUADRILHA: grupo de toureiros sob as ordens de um matador que ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Para finalizar a sua intervençom na última estampa de Chico Cario, Duendes de Cerro Largo, onde se joga com os trasnos dessa zona da República de que Melo é a capital: Oia, Susana: minha puntilha de maia amaneceu hoye com ...
‎2000
3
Trótski e o seu tempo: (1879-1940)
(V.109, pp. 193-194). Hindenburg, que fora eleito presidente co apoio dos socialdemócratas, vai-lhe dar a puntilha á República de Weimar. Obriga ao cancilher Bruning, que fixera un tímido intento para ilegalizar as tropas de choque názis, ...
Antonio Liz Vázquez ((), 2005
4
A Portuguese-English Dictionary
punisher. punir (D.I.) to punish. --de morte, to inflict capital punishment (on). — por, to fight for (rights, honor). punitivo -va (adj.) punitive. punivel (adj.) punishable. puntiforme (adj., Bot.) punclilorm. puntilha (/.) pointed rod used to slaughter beef ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Punti + forme. V. Punctiforme. PUNTILHA, s. f. — Cast. puntilla — Bros. Instrumento perfurante que, descarregado com violência na origem da espinha das reses, provoca-lhes morte instantânea. PUNTILHAÇO, s. m. — Puntilha + aço — Bros.
6
Longe da vista
Dos cavalos morreram seis, e dos touros. . . morreram todos, mas nenhum sin puntilha. O me« vísinho da esquerda, um rapazote dos seus vinte anos, tipo de caixeiro, estava radiante, berrava que nem um possesso, e increpava os toureiros ...
Brito Camacho, 1918
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PUNTILHA, s. /. Brás. Instrumento perfurante que. descarregado no nascimento da espinha, produz a morte instantânea das reses bovinas. ♢ O mesma que choupa. (Do esp. punlilla). PUNTILHAÇO, s. m. Bros. Golpe de puntilha: «Assim  ...
8
Crónicas da Nação
Que se lembre que aquando dos alanceamentos os toiros ficavam mal mortos ( ainda hoje, na maioria dos casos a morte efectiva dos toiros ocorre com a " puntilha"), e os criados que acompanhavam os seus senhores tinham necessidade de ...
Abel Matos Santos, 2007
9
Pergunte ao João: um curioso a serviço de milhares de curiosos
Puntilha É um instrumento perfurante que, descarregado com violência no comêço da espinha das reses, lhes provoca morte instantânea. O golpe desferido é chamado de pun- ttthaço. 70 PERGUNTE AO JOÃO F B I Lei sôbre redação de ...
João Evangelista Alves de Sousa, 1968
10
Aforismos mágicos: D. Quixote e os touros
... no pátio das quadrilhas, eu via a ambulância, com o motor ligado, pronta a arrancar: drama quimérico. O manso teve uma malfadada distracção, não foi preciso linchá-lo, caiu varado com a puntilha. Longamente, ferozmente foi vaiado pela ...
António Osório, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puntilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/puntilha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO