Descarcă aplicația
educalingo
puseram

Înțelesul "puseram" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUSERAM ÎN PORTUGHEZĂ

pu · se · ram


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUSERAM

abstiveram · advieram · contiveram · couberam · deram · detiveram · eram · estiveram · houveram · intervieram · malquiseram · mantiveram · obtiveram · puderam · quiseram · roeram · souberam · tiveram · trouxeram · vieram

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUSERAM

pus · puseísmo · puseísta · pusemos · puser · pusera · puseras · puserdes · puserem · puseres · pusermos · pusesse · pusessem · pusesses · puseste · pusestes · puséramos · puséreis · pusésseis · puséssemos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUSERAM

antederam · aprouveram · ativeram · avieram · comprouveram · contravieram · convieram · corroeram · desavieram · descouberam · desprouveram · devieram · doeram · entretiveram · moeram · provieram · remoeram · retiveram · revieram · sustiveram

Sinonimele și antonimele puseram în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «puseram» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUSERAM

Găsește traducerea puseram în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile puseram din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puseram» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

他们把
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Han puesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

They put
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वे डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وضعوا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

они положили
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

puseram
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তারা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ils ont mis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mereka meletakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sie setzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

彼らは置きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그들은 넣어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

padha sijine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

họ đặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவர்கள் வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ते ठेवले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Koyuyorlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

hanno messo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

włożyli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вони поклали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

au pus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hulle sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

de sätter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

de setter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puseram

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUSERAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puseram
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puseram».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre puseram

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PUSERAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puseram.
1
André Malraux
A Gioconda sorri porque todos os que lhe puseram bigodes estão mortos.
2
John Milton
Nunca houve senão tiranos que puseram limites à faculdade de imprimir.
3
Francesco Petrarca
Para as almas nobres a morte é o fim de uma prisão escura; é, porém, tristeza para aqueles que no lodo puseram todos os seus cuidados.
4
Walter Scott
Todos os homens que foram valiosos em alguma coisa puseram a ênfase na sua própria educação.
5
Anatole France
Os sonhos dos filósofos têm, em todos os tempos, animado homens de acção que puseram mãos à obra para realizá-los.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUSERAM»

Descoperă întrebuințarea puseram în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puseram și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
39-16 E fizeram dois engastes de ouro e duas argolas de ouro; e puseram as duas argolas nas duas extremidades do peitoral. 39-17 E puseram as duas cadeiazinhas de trança de ouro nas duas argolas, nas duas extremidades do peitoral.
Almeida, Bíblia, 2011
2
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
EX 39:16 E fizeram dois engastes de ouro e duas argolas de ouro; e puseram as duas argolas nas duas extremidades do peitoral. EX 39:17 E puseram as duas cadeiazinhas de trança de ouro nas duas argolas, nas duas extremidades do ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
3
Evangelho de Madalena e outros contos
puseram. Pedro saiu com João e Madalena e foram ao sepulcro. Tal era a vontade de descobrir o que se tinha passado, que Pedro e João nem esperaram por Madalena. Corriam, pois, os dois discípulos à frente, João, por ser mais jovem, ...
JORGE ALMEIDA, 2013
4
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
16 E fizeram dois engastes deouro eduasargolas deouro; e puseram asduas argolasnas duas extremidades dopeitoral. 17 E puseram as duas cadeiazinhas de trançade ouro nas duas argolas, nas duas extremidades do peitoral. 18 E as ...
Sociedade Bíblica do Brasil
5
A Bíblia
*'Então eles se puseram a gritar: "Não este. mas Barrabás!". Ora. esse Barrabás era um bandido. 1Então Pilatos levou Jesus e mandou açoita-lo. ^s soldados. que haviam trançado uma coroa de espinhos. puse- ram-na sobre a sua cabeça e ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
6
Português contemporâneo
Vocês puseram o homem tonto. A Ana Maria pôs o homem tonto. Eu pus o homem tonto. Os meninos puseram o homem tonto. Nós pusemos o homem tonto. O médico pôs o homem tonto. Você pôs o homem tonto. Os parentes puseram o ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
7
Análise Evolutiva
Quando os pesquisadores tomaram fêmeas recém-emergidas de uma mesma população e disponibilizaram um único tipo de semente a cada uma, as fêmeas que receberam o palo verde (o mau hospedeiro) puseram ovos significativamente ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
8
A literatura portuguesa através dos textos
REFLEXÃO Perguntar por que a puseram, supunha ignorância, ou esquecimento dos seus méritos. Perguntar por que a não puseram, supunha conhecimento, e memória deles, e estranhez da desatenção do magistrado em não premiá-los.
Massaud Moisés, 1998
9
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
primeira puseram um rubi, um topázio e uma granada; 11 na segunda carreira puseram uma esmeralda, uma safira e um diamante; 12 na terceira puseram uma turquesa, uma ágata e uma ametista; 13 e na quarta, um berilo, um ônix e um ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
10
Trajetória de Antes
Te puseram fora de casa do lar quentemente afagado no conselho dos meninos que trazia porções de maldade pra te arruinar, que trazia um oferecimento incestuoso e que se te pòes a lembrar dá-te papas frouxas, ficas querendo chorar.
Mariana Ianelli, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUSERAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puseram în contextul următoarelor știri.
1
Sons do Brasil puseram Braga a Mexer
Um workshop de danças brasileiras foi o desafio que, hoje à tarde, o programa 'Mexe-te Braga' propôs aos Bracarenses, inserido na iniciativa 'Do Bira ao ... «Gazeta do Rossio, Oct 15»
2
Trabalhadores do Porto de Santos fazem greve depois de demissões
Eles puseram fogo em pneus, fecharam o acesso ao porto e provocaram um congestionamento em toda a área. A empresa Ecoporto declarou que a greve não ... «Globo.com, Oct 15»
3
Colaboradores do Aki puseram mãos à obra para limpar o rio Este
Oito colaboradores da Loja Aki, de Braga, puseram ontem literalmente mãos à obra para limpar um troço do Rio Este, aquele que a empresa adoptou no âmbito ... «Correio do Minho, Sep 15»
4
Chamas puseram casas em risco em Celorico de Basco
Um incêndio com duas frentes ativas já destruiu mais de 200 hectares de floresta em Celorico de Basto, afirmou à Lusa o comandante dos bombeiros locais. «TVI24, Aug 15»
5
"Gregos puseram-se a jeito, Europa tomou atitude condenável"
Luís Marques Mendes comentou esta noite, na antena da SIC, o acordo da Grécia com as instituições europeias e o com o Fundo Monetário Internacional (FMI) ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
6
Abdominais de Cristiano Ronaldo em programa de TV puseram
Abdominais de Cristiano Ronaldo em programa de TV puseram japoneses de olhos em bico. Veja o vídeo. Não faltaram gritos e mãos a testarem o físico do ... «Diário de Notícias - Funchal, Iul 15»
7
Gregos "puseram fim às negociações" ao convocar referendo
O ministro das Finanças da Alemanha, Wolfgang Schäuble, disse hoje que o Governo grego "pôs fim às negociações unilateralmente" com os credores ao ... «Notícias ao Minuto, Iun 15»
8
As equivalências que puseram a Lusófona em xeque
Muitas das irregularidades detectadas pela Inspecção-Geral da Educação e Ciência (IGEC) nos processos de equivalência elaborados pela Universidade ... «Público.pt, Iun 15»
9
O dia em que quatro 'bombas' puseram o Porto em alerta
Esta história tem os ingredientes de uma novela policial: mulheres fatais, intriga política e uma ameaça de bomba. Prepare-se: vamos entrar na máquina do ... «Expresso, Mar 15»
10
"As minhas irmãs, nunca puseram processos judicias contra mim, o …
Nunca puseram processos judiciais contra mim, o que não acontece com o sr. Queiroz Pereira", diz o ex-banqueiro. Anabela Campos e Isabel Vicente. Ricardo ... «Expresso, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puseram [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/puseram>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO