Descarcă aplicația
educalingo
putrefacto

Înțelesul "putrefacto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUTREFACTO ÎN PORTUGHEZĂ

pu · tre · fac · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTREFACTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTREFACTO

abstracto · acto · artefacto · compacto · contacto · estupefacto · exacto · facto · impacto · jacto · liquefacto · madefacto · manifacto · manufacto · olfacto · pacto · rarefacto · tacto · torrefacto · tumefacto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUTREFACTO

putredinosidade · putredinoso · putredíneo · putrefacção · putrefaciente · putrefactivo · putrefactório · putrefação · putrefativo · putrefato · putrefator · putrefatório · putrefazer · putrefeito · putrescente · putrescência · putrescibilidade · putrescina · putrescível · putridez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTREFACTO

abacto · agalacto · anfracto · apracto · cacto · catafracto · coacto · contracto · efracto · inexacto · infracto · intacto · melocacto · naupacto · oligacto · pulsojacto · refracto · retracto · transacto · turbojacto

Sinonimele și antonimele putrefacto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PUTREFACTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «putrefacto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «putrefacto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUTREFACTO

Găsește traducerea putrefacto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile putrefacto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putrefacto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

腐烂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Putrefacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rotten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

putrefied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحللت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

разложившийся
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

putrefacto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

putréfié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

reput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

putrefied
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

腐敗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

putrefied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thối rữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துர்நாற்றத்தையே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कुजलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çürümüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

putrefatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

putrefied
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розклався
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

putreziciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποσυντίθεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

putrefied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

putrefied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

putrefied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putrefacto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTREFACTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putrefacto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putrefacto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre putrefacto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTREFACTO»

Descoperă întrebuințarea putrefacto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putrefacto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
de, montado em jegue castanho, chicote na mão, rosto de pele azeitonada, decorado por farta bigodeira, surge Putrefacto de Oliveira, coronel da Guarda Nacional, outrora inclemente perseguidor de negros fujões. Aproxima-se de Pignataro, ...
João Pinheiro Neto, 1999
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
PUTREFACTO, a. Podre, corrompido, viciado, fedorento: "erguelas sobre o aire putrefacto" LNP, 86. PÚTRIDO, a. Podre, putrefacto, fedorento: "teno que chorar na sombra fuxidía dist&pútrido vento" LNP, 11. PUXA, sf. Poxa, acto e efecto de ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Visionary Vine: Hallucinogenic Healing in the Peruvian Amazon
OH. AMAZONAS. PUTREFACTO. Como un pez hinchado y expuesto al Sol navego el Amazonas. En mi retina guardo el último horizonte y el turbio sabor de tus aguas putrefactas en mi boca. Oh Amazonas, yo solo veo en tu história al viejo y ...
Marlene Dobkin de Rios, 1984
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Costa. PUTREFACIÈNTE , PUTREFACTÔRIO, adj. Qne faz apodrecer. t. Med. * PUTREFACTIVO, adj. Putrefactorio , que gera podridüo. Calor — □ . Madeira, Meth. 2. 11. 2. t. Cirurg. * PUTREFACTO, adj. Podre , corrupto, hediondo, t. CÍrUr £.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Putrédinaires, s. m. pl. (putredinére) putre- dinarios (sequazes). Putrefacto, ve, adj. de*. (putrefakUf , ve) putrefactivo, a. Putréfaction , t. f. (putrefakcion) jpoiitci- menlo , corro pçâo , podridlo , pulrefacçio. * Putréfait , К. Putréfié. Putréfié, e , adj.
José da Fonseca, 1859
6
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Et cum his addit Ianterius : Et anbelitus, qui exit per os , & per vulnus ,fœtet intolerabiliter , & p-mni , qui mponuniur, /anguine congulato, & putrefacto educuntur infefii. Certos faö os finaes c"e íe apodrecer , Se ir convertendo o Tangue em ...
António Ferreyra, 1705
7
Actes de la I Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau de ...
Et ideo vocatur hic ignis Elixir vitae, nec tamen est Elixir alkimia, quia hoc est de sanguine putrefacto. Istud vero non fit de putrefacto, quia si esset de sanguine putrefacto, natura humana nimis abhorreret huiusmodi medicinam. 9. De térra vero ...
Josep Perarnau, 1995
8
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor
... the general opinion of antiquity, that Bees were produced srom the putrid bodies of cattle. Varro et spiritus oris 3oo r Multa says they are called Bat/75sz by the Greeks, because they arise from putrified bullocks: " DeU nique ex hoc putrefacto ...
Virgile, 1741
9
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Nam ideo verberantur, ut ex putrefacto cruore vermes creen» tur, unde apes sint. Servius. Insincerus] Est hoc, quod Arcbelaus dixit apud Van-. III. 16. ßobs <p0a>o - líévris rtrocnfiivu rinva, nbi apes vocat filias bovis corrupti. Quod ipsemet Var.
Virgil, 1819
10
El Curso de la Esfera
Unas ronchas nauseabundas invadieron mi cuerpo, después esas ronchas se trasformaron en llagas rellenas de un pus verdoso, que al explotar producían un olor putrefacto que era insoportable. Después llegaba una comezón que me ...
Rubén Betancourt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTREFACTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putrefacto în contextul următoarelor știri.
1
Encuentran cuerpo putrefacto en finca de Coahuila
Vecinos de la colonia obrera, en el municipio de Francisco I. Madero, reportaron malos olores que salían del lugar, por lo que elementos de la Policía Operativa ... «Vanguardia.com.mx, Oct 15»
2
Hallan un cuerpo putrefacto en el río Atoyac
Los restos de una persona en estado de descomposición fueron localizados flotando en las aguas del río Atoyac, siendo rescatados por integrantes del Cuerpo ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Oct 15»
3
Encuentran cuerpo putrefacto de adulto mayor en Talanga, FM
TEGUCIGALPA- El adulto mayor y agricultor César Felipe Raudales Matamoros (65) fue encontrado sin vida y en estado de descomposición la tarde del ... «Tiempo.hn, Oct 15»
4
Encuentran cuerpo putrefacto en el Istmo
Autoridades de la comunidad de San Pedro Tapanatepec, en la región del Istmo de Tehuantepec, reportaron el hallazgo de un cuerpo en estado de ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Oct 15»
5
Hallan putrefacto a hombre colgado
Aguascalientes, Ags.- Tras casi una semana de haberse quitado la vida, fue encontrado el cuerpo de una persona que aparentemente luego de separarse de ... «Aguasdigital.com, Oct 15»
6
Encuentran cuerpo putrefacto en poblado La Escalera
MORELIA, Mich., 24 de septiembre de 2015.- Una persona del sexo masculino fue encontrada sin vida y en avanzado estado de putrefacción a un costado de ... «Quadratín, Sep 15»
7
cuerpo putrefacto en una casa de Torreón
Localizan cuerpo putrefacto en una casa de Torreón ... desde afuera; una vez dentro, localizaron el cuerpo putrefacto del anciano a un costado de su cama. «El Siglo de Torreón, Sep 15»
8
Investigan cuerpo encontrado putrefacto en comarca Ngäbe
El cuerpo de un ciudadano de generales desconocidas fue encontrado en estado de putrefacción en el sector de Los Santos de Guayabal en Alto Caballero ... «Crítica, Sep 15»
9
Hallan cadáver putrefacto en Santa Lucía
El cuerpo de un hombre sin vida fue encontrado al interior de su domicilio donde había permanecido el cadáver desde hace varios días, hasta que lo ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Sep 15»
10
Lo encuentran putrefacto
Hombre de 60 años tenía varios días que no lo veían, hasta que ayer percibieron fétidos olores que lo descubrieron putrefacto. Gael Hurtado,. 04/09/2015 | 04: ... «El Cinco, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putrefacto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/putrefacto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO