Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "putrefatto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUTREFATTO ÎN ITALIANĂ

pu · tre · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTREFATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTREFATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «putrefatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

putrezire

Putrefazione

Rutarea este descompunerea proteinelor, de obicei datorită acțiunii microorganismelor anaerobe. Adesea termenul de putrefacție este utilizat ca sinonim pentru descompunere. Această noțiune, cu toate acestea, nu este strict corectă: descompunerea, de fapt, este un proces mult mai generic. Produsele chimice tubulare rezultate sunt adesea amine cum ar fi putresceina sau cadavrul, care dă un miros neplăcut țesuturilor care le conțin. La putrefazione è la decomposizione delle proteine, dovuta solitamente all'azione dei microrganismi anaerobici. Spesso si utilizza il termine putrefazione come sinonimo di decomposizione. Questa accezione, tuttavia, non è rigorosamente corretta: la decomposizione, infatti, è un processo molto più generico. I prodotti chimici risultanti della putrefazione sono spesso ammine come la putresceina o la cadaverina, che conferiscono un odore sgradevole ai tessuti che le contengono.

Definiția putrefatto în dicționarul Italiană

Definiția de putred în dicționar este că a suferit un proces de putrefacție: carie putredă. Putrefatto este, de asemenea, corupt, care a suferit o degenerare morală: o clasă dominantă puternică.

La definizione di putrefatto nel dizionario è che ha subìto un processo di putrefazione: carogne putrefatte. Putrefatto è anche corrotto, che ha subìto una degenerazione morale: una classe dirigente putefatta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «putrefatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTREFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUTREFATTO

putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTREFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
per questo fatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Sinonimele și antonimele putrefatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUTREFATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «putrefatto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în putrefatto

ANTONIMELE «PUTREFATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «putrefatto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în putrefatto

Traducerea «putrefatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTREFATTO

Găsește traducerea putrefatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile putrefatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putrefatto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

腐烂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

putrefacto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

putrefied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

putrefied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحللت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разложившийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

putrefied
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

putréfié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

putrefied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

腐敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

putrefied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thối rữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துர்நாற்றத்தையே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

putrefied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çürümüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

putrefatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

putrefied
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розклався
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

putreziciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποσυντίθεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

putrefied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

putrefied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

putrefied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putrefatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTREFATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «putrefatto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putrefatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putrefatto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTREFATTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «putrefatto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «putrefatto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre putrefatto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUTREFATTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul putrefatto.
1
Wesley Pruden
Nessuno, e i sapientoni liberali meno di tutti, vogliono guardare in faccia al perché, dopo decenni di denaro gettato in un sistema educativo putrefatto ed anni di preferenze razziali, gli studenti neri sono messi peggio di quanto sono mai stati.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTREFATTO»

Descoperă întrebuințarea putrefatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putrefatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Considerando lo stato in cui il legno putrefatto si presenta dopo lunghissimo tempo, e riflettendo un momento intorno alla condizione dell' alterazion sua, cioè alla sottrazione progressiva del suo idrogeno ed al separarsi simultaneo del suo  ...
‎1856
2
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
Il critico ricorda che il motivo dell'asino è presente nel titolo del quadro daliniano Burro podrido (Asino putrefatto) del 1928, e ancora ricorre come immagine — le quattro carogne d'asino — nel film Un chien andalou (1928). Più concretamente  ...
Gabriele Morelli, 1988
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Giunto latlie dello). il male a tal grado che se n' abbia FESSURA; soluzione di conti- il fettone putrefatto, 1' alterazione, nuità stretta, lunga, d' ordinario po- com' è indicato dal nome, viene caco profonda, che può farsi nelle os- ratterizzata da ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Natura chimica della putrefazione secca. Considerando lo (tato in cui il legno putrefatto si presenta dopo lunghissimo tempo, e riflettendo un momento intorno alla condizione dell' alterazion sua, cioè alla sottrazione progressiva del suo ...
‎1856
5
Manuale di ostetricia teorica e pratica per le alunne ...
condo le circostanze particolari del caso, ed osservando nell'operare tutte quelle precauzioni e diligenze dovute, come se il nascente fosse vivo: siaperchè lo potrebbe essere réalmente;sia perchè, se fosse 'morto e. soprattutto Putrefatto, ...
Rodolfo Lamprecht, 1837
6
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
un concime grasso, rigoglioso e putrefatto solo per metà: che, se vuole allevare degli individui forti e vigorosi, e averne altresì dei semi perfettamente maturi, scelga un concime forte e di già putrefatto. In un terreno concimato con letame ...
Leopold Trautmann, 1821
7
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
... avvenuto ; e neppure caso assai raro deve dirsi quello, in cui il feto estrauterino morto e putrefatto fu causa d' infiammazione e di ascesso che , scoppiando a traverso le pareti addominali, gli abbia aperto la via di uscire da quel carcere.
‎1825
8
Annali universali di medicina
Terminerò questo articolo sul pus putrefatto colla seguente osservazione. Ancorché il pus putrefatto tinga in nero il dia- chylon e l'acqua bianca che sono applicati sulle parti che ne sono la sede , e il suo vapore medesimo senza innalzare la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
9
I discorsi di m. Francesco Veniero, sopra i tre libri ...
quale , quando questo semeè corretto , 8t putrefatto nella terra, comincia a mandare fuori di se certe punte uiue, che paiono herbe , che a poco a poco crescono tanto , che elle diuen; tano alberi grandi: nel quale seme putrefatto e' ilcaldo ...
Francesco Veniero, 1555
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
... vale adire < che tutte le fue fibre fieno preffo appoco parallele a" due orli delle tavole , che non vi fia alcun gruppo viziofo , neffun fito guafto, e putrefatto, nefluna fittola , o galla . Nell' Arte de' Legnaiuoli da fottile entrano an> che ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTREFATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putrefatto în contextul următoarelor știri.
1
"Nella nostra via senza più i bidoni rifiuti abbandonati sotto i portici"
E complice il gran caldo, nella via, denuncia il lettore, si respira un acre odore di cibo putrefatto e urina." Mi chiedo ma questa è civiltà? «La Repubblica, Iul 15»
2
Allevamento degli orrori: animali uccisi, denunciato proprietario
I Militari e le Guardie, quindi, hanno rinvenuto il cadavere putrefatto di un cane appeso con una corda ad una rete elettro saldata: morto, molto ... «Romagna Noi, Iul 15»
3
Più democrazia in tutt'Europa
Se verrà lasciata alla “carita'“, sarò morto e putrefatto il concetto stesso di Europa. Nessuna Europa dei popoli (perché, fallita la Grecia, puo' ... «Formiche.net, Iul 15»
4
Orgoglio e pregiudizio e zombie – Le sorelle Bennet si preparano …
... in modo che possano prendere a calci qualche sedere putrefatto. Il risultato sarà una straniante commistione di horror, dramma in costume e ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
5
Vite spezzate
Come già introdotto nel precedente articolo, il putrefatto fenomeno del femminicidio non si arresta, non solo in Italia. Secondo Stop Women ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
6
Sfregio all'ambiente, sette sacchi di rifiuti gettati sul Lonzina
Questa fa supporre che all'interno dei sacchi ci sia anche della carne o altro materiale putrefatto. Ad accorgersi della malefatta sabato notte è ... «Mattino Padova, Iun 15»
7
Così abbiamo scelto di diventare Africa
... verità su 1 stupenda nazione tradita x meno di 30 denari da chi doveva proteggerla.....ma sarà tardi; la nostra Italia sarà 1 cadavere putrefatto. «il Giornale, Iun 15»
8
Sanità del Lazio, un malato terminale che non si può curare con le …
La sanità laziale: il bubbone più putrefatto d'Italia quanto a stock di debito accumulato e per il livello di pressione fiscale scaricato su imprese e ... «Italia Oggi, Iun 15»
9
Regionali, il comitato per l'astensione: “Aumento vertiginoso, non si …
... di rinnovamento rappresentativo autorevole e fisico di questo organo ormai putrefatto che è diventata la politica Italiana e del territorio! «gonews, Iun 15»
10
Perché Travaglio non può che elogiare la sacra prostata di Sorrentino
... per esempio, un elegantissimo Travaglio denunciò il tentativo di “ricomporre la decomposizione” del “cadavere putrefatto e maleodorante di ... «Il Foglio, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putrefatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/putrefatto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z