Descarcă aplicația
educalingo
quartapisar

Înțelesul "quartapisar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUARTAPISAR ÎN PORTUGHEZĂ

quar · ta · pi · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTAPISAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI QUARTAPISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu quartapiso
tu quartapisas
ele quartapisa
nós quartapisamos
vós quartapisais
eles quartapisam
Pretérito imperfeito
eu quartapisava
tu quartapisavas
ele quartapisava
nós quartapisávamos
vós quartapisáveis
eles quartapisavam
Pretérito perfeito
eu quartapisei
tu quartapisaste
ele quartapisou
nós quartapisamos
vós quartapisastes
eles quartapisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu quartapisara
tu quartapisaras
ele quartapisara
nós quartapisáramos
vós quartapisáreis
eles quartapisaram
Futuro do Presente
eu quartapisarei
tu quartapisarás
ele quartapisará
nós quartapisaremos
vós quartapisareis
eles quartapisarão
Futuro do Pretérito
eu quartapisaria
tu quartapisarias
ele quartapisaria
nós quartapisaríamos
vós quartapisaríeis
eles quartapisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quartapise
que tu quartapises
que ele quartapise
que nós quartapisemos
que vós quartapiseis
que eles quartapisem
Pretérito imperfeito
se eu quartapisasse
se tu quartapisasses
se ele quartapisasse
se nós quartapisássemos
se vós quartapisásseis
se eles quartapisassem
Futuro
quando eu quartapisar
quando tu quartapisares
quando ele quartapisar
quando nós quartapisarmos
quando vós quartapisardes
quando eles quartapisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quartapisa tu
quartapise ele
quartapisemosnós
quartapisaivós
quartapisemeles
Negativo
não quartapises tu
não quartapise ele
não quartapisemos nós
não quartapiseis vós
não quartapisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quartapisar eu
quartapisares tu
quartapisar ele
quartapisarmos nós
quartapisardes vós
quartapisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quartapisar
Gerúndio
quartapisando
Particípio
quartapisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTAPISAR

alisar · analisar · avisar · bisar · cisar · divisar · frisar · grisar · guisar · improvisar · lapisar · paralisar · pesquisar · pisar · precisar · repisar · revisar · sisar · supervisar · visar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTAPISAR

quarta · quarta-feira · quartação · quartada · quartado · quartaludo · quartanário · quartanista · quartano · quartapele · quartapisa · quartar · quartau · quartário · quartã · quartão · quarteado · quarteador · quartear · quarteio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTAPISAR

adonisar · aguisar · anisar · brisar · catalisar · coisar · desassisar · deslisar · electrolisar · encamisar · enloisar · hidrolisar · incisar · irisar · poisar · refrisar · repoisar · reprisar · televisar · trisar

Sinonimele și antonimele quartapisar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quartapisar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARTAPISAR

Găsește traducerea quartapisar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quartapisar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartapisar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quartapisar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuádruple
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Wednesday night
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quartapisar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quartapisar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quartapisar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quartapisar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quartapisar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quartapisar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quartapisar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quartapisar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

水曜日の夜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quartapisar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quartapisar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tối thứ Tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quartapisar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quartapisar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quartapisar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Mercoledì sera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quartapisar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quartapisar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quartapisar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quartapisar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quartapisar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quartapisar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quartapisar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartapisar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTAPISAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartapisar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartapisar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quartapisar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTAPISAR»

Descoperă întrebuințarea quartapisar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartapisar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. O mesmo que painel. (De quarto) * *Quartapele*,f.Prov. beir. Omesmo quecartapé. * *Quartapisa*, f.Ant. Barra devestidos e de outros objectos, mas de côr differente da dêstes. * *Quartapisar*, v. t. Ant. Pôr quartapisa em. Cf. Eufrosina,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
QUARTAPISA, s. f. — Ant. Barra de vestido e de outras pecas de vestuário, mas de cor diferente da deles. QUARTAPISADO, adj. — Part. pass. de quartapisar — Ant. Guarnecido de quarta- pisa; bandado. QUARTAPISAR, v. t. d. — Quartapisa  ...
3
Revista de lingua-portuguesa
... desfrisar narcisar alisar deslisar paralysar anisar devisar pesquisar analysar dialysar pisar apaisar divisar precisar assisar electrolysar quartapisar avisar emparaisar reavisar baiisar encamisar refrisar bisar enfrisar repisar catalysar enloísar ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... quartado, pp. e adj. quarta-feira, /. quartal, in. quartaludo, adj. quarta, adj. e subs. f. quartanario, m.eadj. quartanista, m. quartano, m. quarlâo, т. ;pl. quar- täos, f. quaitä. quartapisa, /. quartapisar, p. quartar, p. : cf. coartar. quartário, т. quartau, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Revista de língua portuguesa
abolisar descamisar incisar adonisar desencamisar irisar aguisar desfrisar narcisar alisar deslisar paralysar anisar devisar pesquisar analysar dialysar pisar apaisar divisar precisar assisar electrolysar quartapisar avisar emparaisar reavisar ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... quadrícula quadricúpide quadriênio quadringentésimo quadripartiçâo quadrissilabo quadruplic^çao qualificaçâo quantés quâo quarço quartapisar quárzico quarzífero quarzo-quarço quasi quasimodo quassa quassaçâo quássia quatorze ...
Brant Horta, 1939
7
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
Quartapisar , Quartipizar («ôr) v. q. mettre une garniture a une robe. Quartear , Quar tejar (kr , jâr) j. m. de Mai. partager Pécu en quatre. Quarteiräo (rao) j. m. quarteron (de bias.) quart (d'écu) carré (de terre ou de maison). Quartel (tel) л. m.
Joseph da Fonseca, 1847
8
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Quarteron (mulâtre), il, Y. Car too. : QtiARTAPizA, t.f. bordure, bande, garniture mise au bas d'une robe , d'un jupon , etc, de femme. : Quartapizàdo , a , p. p. de : Quartapisar, c. a. mettre nne garniture i une robe, etc., garnir de Quarlapiza ...
José Ignacio Roquete, 1850
9
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Quartapisar , Quartipizar {zär) v. m, meltie une garniture à une robe. Quai tear , Quartejar (âr , jár) s. m, de Lia*, partager l'écu en quatre. Quarteirâo (гЗо) s. m. quarteron {de blas.) quart fa ecu) carré (de terre ou de maison). Quartet (tel) s. m.  ...
Joseph da Fonseca, 1836
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartapisar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quartapisar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO