Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

quar · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTÃO


Almortão
Al·mor·tão
abertão
a·ber·tão
apertão
a·per·tão
artão
ar·tão
cartão
car·tão
certão
cer·tão
cobertão
co·ber·tão
espartão
es·par·tão
fartão
far·tão
guarda-portão
guar·da·por·tão
lagartão
la·gar·tão
portão
por·tão
sertão
ser·tão
tortão
tor·tão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTÃO

quartanário
quartanista
quartano
quartapele
quartapisa
quartapisar
quartar
quartau
quartário
quartã
quarteado
quarteador
quartear
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel
quartel-general
quartela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTÃO

Afeganistão
Platão
Quirguistão
Turcomenistão
botão
capitão
cristão
cubatão
então
estão
gestão
latão
leitão
listão
pelotão
plantão
questão
sugestão
tão
tão

Sinonimele și antonimele quartão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quartão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTÃO

Găsește traducerea quartão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quartão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

quartão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuartón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Quart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

quartão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quartão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

quartão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quartão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

quartão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quartão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

quartão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quartão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クォート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

quartão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quartão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Quart
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

quartão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

quartão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

quartão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quartão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

quartão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quartão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

quartão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quartão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quartão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quartão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quartão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quartão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTÃO»

Descoperă întrebuințarea quartão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... que o receberam muito bem , e lhe apre- íentaram hum andor muito rico da pessoa do Çamorim , e o quartão que o Viso-Rey lhe tinha mandado com a guarnição de veludo carmezim pera escolher qual delles quizesse pera sua pessoa ; e ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
2
Asia
... e Parricaes i que o recebêram muito bem , e lhe apre- sentáram hum andor muito rico da pessoa do Çamorim , e o quartão que o Víso-Rey lhe tinha mandado com a guarnição de veludo carmezim pera escolher qual delies quizesse pera ...
João de Barros, 1788
3
Decadas da Asia
ue o recebêram muito bem , e lhe apre- entáram hum andor muito rico da peíTToa do Çamorim, e o quartão que o Vifo-Rey lhe tinha mandado com a guarnição de veludo carmezim pera efcolher qual delles quizeíTe pera fua pefToa ; e ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O tipo quartão manifesta-se geralmente com grande regularidade e prolongada duração desde que não seja tratado com bastante perseverança. Todavia, os seus acessos são muito sensíveis mesmo a doses mínimas de quinino ministradas ...
5
RETALHOS DE UMA VIDA
Quando chegamos à casa de meu avô, a tia Àurea e o tio Otávio estavam morando lá para cuidar dele, daí, como não tínhamos outro lugar pra ir, ficamos acomodados no “quartão”, era como chamávamos um cômodo de comércio no frente ...
ANDRÉA BRANDÃO
6
Compendio historico-politico dos principios da lavoura do ...
(7 outavos negros , e 1 quartão produz ou- S ' n ' ..„ l outavo branco, tao } l negro com huma ") T 0 i Inteiramente negro, outona produz negro. J . , "i As misturas de hum mulato com huma quartão , ou huma outona , produzirão outras cores ...
Raimundo Jose de Sousa Gaioso, 1818
7
A Menina do Sítio
Aqui eu tinha uma cama só para mim. Lá no quartão eu dividia uma cama de solteiro com a caçamba. Ela dormia na cabeceira, debaixo de uma janela, e eu aos pés da cama. Uma cortina curta, da altura do colchão, dividia o quartão da sala.
REGINA QUIRINO
8
Da Asia: De Diogo De Couto
... e o quartâo que o Vifo-Rey lhe tinha mandado com a guarnição de veludo carmezim pera efcolher qual delles quizeífe pera fua peíToa ; e porque lhe pa- receo mais foldadefca o quartão , cavalgou nelle , e os Regedores , e Mandadores ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
9
Inclusao Comeca Em Casa Im Diario de Mae
Posso mesmo dizer que estou com saudade - do quartão, das crianças, da cesta de brinquedos... Nem sei quantas milhares de vezes aqueles trecos foram espalhados e de novo juntados. Quando o José Manoel já sentava, ele se distraía só ...
IVA FOLINO PROENÇA
10
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
erior de tela verde; o vão dos quartoes de huma e outra parte de damasquo azul, guarnecido pollas bordas com volantes encrespados que no arco do quartão arrematavão em forma de mejos esses; «o alto e mejo deste quartão estava hum  ...
Antonio Machado de Faria, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartão în contextul următoarelor știri.
1
Gravidíssima, Luana Piovani recebe mimos antes de curtir Rock In …
"Quartão, 'pé-pão' para cima, mimos. Que boluda resiste a cookies e água perrier? E ingressinho para o Zumanity (espetáculo erótico do Cirque du Soleil) nas ... «Ofuxico, Mai 15»
2
O crime da rua Venezuela
O rapaz morava no porão da casa, onde seus pais tinham feito um quartão com tv e computador, pra ele curtir seus amigos e drogas longe da família. Viviane ... «Jornal Já, Iul 14»
3
Conquista do tetra era "obsessão" entre os jogadores
Depois das partidas todos se reuniam para um bate-papo sincero. Na concentração, havia um quarto, que chamávamos de “Quartão”, em que conversávamos ... «R7, Iul 14»
4
Nova sede da Amazon terá cúpulas transparentes com estilo …
Além das esferas, o novo campus incluirá três arranhas-céus com mais de 70 andares cada. Todo o complexo vai ocupar um quartão inteiro. Veja a galeria:. «Canaltech, Oct 13»
5
Enterro do Galo na Chamusca
Valeu-nos o almoço do grelo sem a visita da televisão, mas com mulheres pelo meio a jogarem ao quartão com enfusas. O que valeu foi o almoço dos grelos ... «O Mirante, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quartao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z