Descarcă aplicația
educalingo
quedamento

Înțelesul "quedamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUEDAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

que · da · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEDAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEDAMENTO

quebranto · quebrar · quebrável · quebreira · quebro · quecé · queche · quecia · queda · quedaço · quedano · quedar · quediva · quedive · quedo · quefazer · quefazeres · quefir · quefirina · quefiroterapia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEDAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele quedamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quedamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUEDAMENTO

Găsește traducerea quedamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quedamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quedamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quedamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

quedamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Closure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quedamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quedamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quedamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quedamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quedamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Fermeture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quedamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quedamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quedamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quedamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quedamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quedamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quedamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quedamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quedamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quedamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quedamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quedamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quedamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quedamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quedamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quedamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quedamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quedamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEDAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quedamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quedamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quedamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea quedamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quedamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
El matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy: unas miradas ...
La operatividad del ritual ofrece diversas opciones que van desde cumplir con el canon tradicional en todas sus etapas, hasta seguir algunas de ellas, ya sean las del inicio (petición y quedamento) o las de conclusión que permiten ...
David Robichaux, 2003
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
QUEBRA RABICHO QUEDAMENTO cudir o jugo; tornar ou tornar-se livre. / Quebrar os ouvidos a. Atormentar, importunar, aborrecer, massar. / Quebrar por si. Ceder do seu direito ou pretensão; desistir de alguma coisa. / Quebrar por tudo.
3
A Portuguese-English Dictionary
... bad fall. quedamento (m.) act of remaining still (quiet). quedar (v.i., v.r.) to stay, stop, remain still (quiet). quede, quede, a careless contraction of que 6 de?, meaning, where is (...)? what's become of (...)? Cf. CADE. quedivo (m.) khedive.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Boletim ...
Dizem que presta-se admiravelmente para applicar-se por trás dos cunhos postaes; possuindo então a excellente propriedade de não ser hygroscopica, evitando assim o quedamento a que os sinetes estão sujeitos em contacto com os ...
Bahia (Brazil : State). Directoria da agricultura, viação, industria e obras publicas, 1906
5
Brasil-Portugal: Supplement
«chi a lua, disco de prata» A tarde cada vez mais triste, quasi crepuscular, não era já tão humida. Decerto porque as almas tambem já não choravam. . . Tudo estava immovel, c só, n'esse absoluto quedamento das coisas, como no m_vsterio ...
6
Castro Alves
... de um delírio de movimentos, sacudidos pelas aflições hipoma- niacas, despertadas na solidaão. O romântico foge ao cosmo dos seus langores como alma insubmissa ao quedamento e à monotonia PATOLOGIA DE CASTRO ALVES 1079.
H. Lopes Rodrigues, 194
7
Cultura y comunicación: Edmund Leach in memoriam
Arreglo de fecha de fiesta de quedamento y negociación de las condiciones solicitadas por el padre de la muchacha. Compromiso de aviso de quedamento. Aviso de quedamento Avisos de quedamento de ambas familias a sus parientes  ...
Edmund Ronald Leach, Jesús Jáuregui, María Eugenia Olavarría, 1996
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUEDAMENTO, s. m. Acto de quedar; ficada: «Será uma alma em estacionamento de tempo e em auedamento obstinado de Espaço?», Antero de Figueiredo, Espanha. p. 32. (De quedar e suf. mento). QUEDANO, s. m. Arvore medicinal da ...
9
Encyclopedia of World Cultures: Middle America and the Caribbean
The process continues with a ritual called the quedamento, during which the engagement is publicly announced, as well as the day that the Catholic wedding rite will be performed. This tradition, which was the norm prior to the 1970s, has ...
James W. Dow, David Levinson, 1995
10
Diccionario amuzgo-español: el amuzgo de San Pedro Amuzgos, ...
En un quedamento, precasamien- to la gente toman café con pan. Kajwé tzio" ( 3.31.53) sust. café cimarrón [pl. kajwe nio] -Kajwé tzio" yajndyi a"' cha' bijo" xua. El café cimarrón es muy rico tiene sabor a chocolate. Kalará (3.3.1) nom. prop.
Fermín Tapia, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quedamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quedamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO