Înțelesul "queres" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA QUERES ÎN PORTUGHEZĂ

que · res

CE ÎNSEAMNĂ QUERES ÎN PORTUGHEZĂ?

Vrei

Queres

În mitologia greacă, Queresul este spiritele feminine, fiicele lui Nix, Noaptea, care le-au avut fără să se unească cu un alt dumnezeu, așa cum a fost generat de Haosul zeului primordial. Cu toate acestea, în unele cărți este posibil să se găsească variante de geneologie, dintre care ar fi fiicele lui Nix și Erebo sau Tânato. Keres simbolizează evadarea crudă, fatală și imposibilă, sunt zeițe care dau moarte violentă muritorilor. Ei posedă caracterul fiecărui descendent al haosului, sunt infailibili. Unele conturi mitologice îi aduc ca mesageri ai lui Thanatos, acționând în regatul Hades lângă Erinias. Cu toate acestea, astfel de zeițe sunt surori din Tânato, fiind zei cu profiluri diferite. Tânato a fost responsabil pentru moartea liniștită, deci și pentru asocierea sa cu Hypnos. Deja Queres-urile erau zeițe responsabile pentru luarea morții de pe câmpul de luptă, de aceea vine ca moartea înainte de timpul, moartea crudă. Astfel, când Ares a mers la războaiele mari, el a convocat pe Keres, deoarece făceau parte din cortegiul său. După luptă, ei au mâncat morții sau sângele lor și au luat sufletele în iad.

Na mitologia grega, as Queres , são espíritos femininos, filhas de Nix, a Noite, que as teve sem unir-se a outro deus, tal como foi gerada pelo deus primordial Caos. Entretanto, em alguns livros é possível encontrar variantes de geneologia, entre as quais que seriam filhas de Nix e Érebo ou Tânato. As Keres simbolizam o destino cruel, fatal e impossível de escapar, são deusas que trazem a morte violenta aos mortais. Elas possuem a índole de todo descendente de Caos, são infalíveis. Alguns relatos mitológicos, as trazem como mensageiras de Tânato, agiando no reino de Hades ao lado das Erínias. Entretanto, tais deusas são irmãs de Tânato, sendo deuses de perfis diferentes. Tânato era o responsável pela morte tranquila, por isso também sua associação à Hipnos. Já as Queres eram deusas responsáveis por levar os mortos do campo de batalha, portanto vem como a morte antes do tempo, a morte cruel. Assim, quando Ares partia para Grandes Guerras convocava as Keres, já que faziam parte de seu cortejo. Após a batalha devoravam os mortos ou seu sangue e levavam as almas ao inferno.

TRADUCEREA QUERES

Găsește traducerea queres în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile queres din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «queres» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 要
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Quiere
• Traducător din Portugheză - Engleză: Do you want
• Traducător din Portugheză - Hindi: चाहते हैं
• Traducător din Portugheză - Arabă: تريد
• Traducător din Portugheză - Rusă: хотеть
• Portugheză: queres
• Traducător din Portugheză - Bengali: প্রয়োজন
• Traducător din Portugheză - Franceză: vouloir
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mahu
• Traducător din Portugheză - Germană: wollen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 必要
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 필요
• Traducător din Portugheză - Javaneză: pengin
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: muốn
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வேண்டும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: इच्छित
• Traducător din Portugheză - Turcă: istemek
• Traducător din Portugheză - Italiană: desiderare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: chcieć
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: хотіти
• Traducător din Portugheză - Română: vrea
• Traducător din Portugheză - Greacă: θέλω
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: wil
• Traducător din Portugheză - Suedeză: vilja
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: vil

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «QUERES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul queres.

1

Padre Manuel Bernardes

Não tens inimigo mais poderoso, mais astuto, mais emperrado e mais doméstico do que o teu amor-próprio. Se queres errar frequentemente sentencia pelo seu voto.

2

Ugo Ojetti

Se queres ofender um adversário, elogia-o em voz alta pelas qualidades que ele não possui.

3

Cesare Pascarella

No mundo, nesse bosque de assassinos, / queres saber quem são os verdadeiros amigos? / queres saber quem são? São os tostões.

4

Terêncio

Conheço o carácter das mulheres: / não querem quando queres; quando não queres, são as primeiras a querer.

5

Ivan Turgueniev

Queres ser feliz? Aprende primeiro a sofrer.

6

Philip Chesterfield

Se queres convencer os outros, deves parecer pronto a ser convencido.

7

Charles Colton

Se queres inimigos, distingue-te sobre os outros; se queres amigos, deixa que os outros se distingam.

8

Heinrich Heine

Se queres viajar até às estrelas, não procures companhia.

9

Steve Jobs

Queres passar o resto do tempo da tua vida a vender água com açucar ou queres ter a oportunidade de mudar o mundo?

10

Hermann Melville

Se queres fazer um livro poderoso, deves escolher um tema poderoso.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERES»

Descoperă întrebuințarea queres în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu queres și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Teologia e MPB

Onde queres revólver sou coqueiro, Onde queres dinheiro sou paixão Onde queres descanso sou desejo E onde sou só desejo queres não E onde não queres nada nada falta E onde voas bem alto eu sou o chão E onde pisas o chão minha ...

Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998

Caetano Veloso

-kjijLi. / / / D7 / / / / / / D7 / / F# ' F# Onde queres revólver sou coqueiro E onde queres dinheiro sou paixão Onde queres descanso sou desejo E onde sou só desejo /Am / / / A» / / / Am / / / F / queres não E onde não queres nada,nada falta E ...

Caetano Veloso, Almir Chediak, 1994

Didática E Prática de Ensino de História

E onde queres eunuco, garanhão E onde queres o sim e o não, talvez Onde vês eu, não vislumbro razão Onde queres o lobo, eu sou o irmão E onde queres cowboy eu sou chinês Ah! Bruta flor do querer Ah! Bruta flor, bruta flor Onde queres ...

Selva Guimarães Fonseca, 2003

Vocabulario portuguez & latino ...

Soben- tende Cicerodepois de Solvi , ut vide» remjk depois de fi quid, o verbo effet. Adagios Portuguezes do Se condicional. Se queres fer bom Juiz,oure o que cada hum diz. Se queres bom cófelho,pede»o ao velho. Se queres ter ovelhas ...

Rafael Bluteau, 1720

Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...

Se queres ter boa fama , nao te tome o Sol na carna* Se comeres antes que vas á Igreja , depois пaб te poгаб a meza. Se queres ter bom moço antes que nafça , о bufea. Se no valle neva, que ferá na ferra. Se queres fer bem fervido , ferve a ...

Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780

Ética para um jovem

Se te dizem que faças o que quiseres, a primeira coisa que parece aconselhável é que penses com tempo e a fundo o que é aquilo que queres. Apetecem-te com certeza muitas coisas, amiúde contraditórias, como acontece com toda a ...

Fernando Savater

O Fantasma dos Canterville e outros contos

caverna,. e. na. mão. segurava. um. ramo. florido. de. cicuta. - Que queres de mim? Que queres de mim? - gritou ao vê-lo subir o carreiro e curvar-se diante dela. - Peixe para a tua rede, quando o vento está contrário? Eu tenho uma pequena ...

Oscar Wilde, 2013

A Princesa e o Meu Tempo:

Queres estar sozinha e fazer o que queres, como queres, quando queres. Pensas que devias ter discutido mais. Pensas que voltar seria contentar-se. Pensas que a vinte nove anos tens outras oportunidades de construir uma família (volta a ...

Riccardo Tesoro, 2013

Eu imagino...

Que. queres? São Paulo, SP 12/01/2007 – 20h00 De manhã cedo a bruma leve, tua face no arco-íris recortado no lago do parque deserto. Queres que eu fique desperto? Queres que corra por teu segredo? Queres que me sinta como se a ...

TADEU CRUZ

Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf

«Ó pequena, minha Mieze, se nós pudermos fazer uma viagem, não queres, diz lá, não queres ir comigo?» «Quero», e depois levanta a cabeça, aquela carinha tão doce e macia, e o pó todo com as lágrimas faz-se em molho, põe um braço ...

Alfred Döblin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul queres în contextul următoarelor știri.

Criativos no mundo. “Quando o que queres não acontece tens de …

Mas como diz Sara Soares quando não se consegue logo o que se quer “há que correr atrás”. Desde janeiro de 2013 que anda a correr em Londres. Trabalhou ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»

Cascais Women’s Pro. "Não podes cometer erros se queres …

Seja em Carcavelos ou no Guincho, Courtney quer recuperar o n.o 1 perdido nos EUA. “Obviamente, quero ganhar, mas há muito trabalho pela frente. Foi uma ... «iOnline, Sep 15»

"Que relógio fixe, Ahmed. Queres trazê-lo à Casa Branca?"

O Presidente dos EUA escreveu no twitter: "Que relógio fixe, Ahmed. Queres trazê-lo à Casa Branca? Devemos inspirar mais crianças como tu a gostarem de ... «TSF Online, Sep 15»

Chegou o Android Pay… e tu (provavelmente) não queres saber

Até 28 de Setembro, um milhão de lojas nos Estados Unidos terão Android Pay, uma plataforma que a tecnológica de Mountain View quer estender ao Reino ... «Shifter, Sep 15»

Queres ser eleita? Despe-te

A infame capa da Joana Amaral Dias desnuda não é libertária e não coloca a nu os preconceitos dos outros. Coloca a nu o oportunismo, a hipocrisia ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

"Queres ser deputada? Despe-te", critica Marta Rebelo

“Oportunismo”, “hipocrisia” e “prostituição político-partidária” são alguns dos termos utilizados por Marta Rebelo para descrever a capa protagonizada por ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

O Livro dos Loucos: Queres Vadiar Comigo Todos os Dias?

Vadiar está subvalorizado. Vadiar é olhado de soslaio pelos montes de bosta que julgam que sabem tudo, que condenam o sol porque aquece, a chuva ... «Blasting News, Aug 15»

Queres fazer o que Levi faz no novo Attack on Titan?

Depois de Arslan Warriors, One Piece ou Hyrule Warriors, entre outros, o Omega Force vai agora converter Attack on Titan para videojogo com destino à ... «Eurogamer.pt, Aug 15»

'Tás como queres

Há dias, depois de eu estacionar em frente a uma pastelaria, ao sair do carro, um rapaz que me reconheceu disse-me assim: "Boss, 'tás como queres!" Acenei ... «Correio da Manhã, Aug 15»

PS Plus: Nova funcionalidade permite votar no jogo que queres ver …

A Sony poderá introduzir uma nova funcionalidade que permite votar nos jogos que gostarias de ver a cada mês no conjunto de títulos grátis do serviço PS Plus ... «IGN Portugal, Iul 15»