Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alferes" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALFERES ÎN PORTUGHEZĂ

al · fe · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFERES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALFERES ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alferes» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alferes

Alferes

Alferes

Ensignul este un rang sau rang militar în armata unor țări. În mod obișnuit, acesta corespunde unui post din categoriile de ofițer junior sau student oficial de cadet. Inițial, locotenentul era cel care se ocupa de transportul pavilionului sau standardului unei armate, unității militare, ordinului de cavalerie sau alte instituții militare, civile sau religioase. Ulterior, a devenit un post militar, care nu mai era neapărat inerent rolului purtătorului de pavilion. Cu toate acestea, în mai multe forțe armate, tradiția locotenentilor mai mici ai fiecărei unități este menținută pentru funcția de purtători de pavilion. În cavaleria armatelor unor țări, postul corespunzător însemnelor este numit "cornet". Această denumire se referă la cornetul, un tip de pavilion triunghiular folosit în trecut de unitățile de cavalerie și folosit astăzi ca pavilion de semnale de către marină. Deși, în trecut, a existat în aproape toate forțele armate, mai târziu postul de locotenent a dispărut în multe dintre ele, fiind înlocuit cu cel de locotenent secund sau locotenent. Alferes é um posto ou graduação militar existente nas forças armadas de alguns países. Normalmente, corresponde a um posto das categorias de oficial subalterno ou de cadete oficial aluno. Originalmente, o alferes era o encarregado do transporte da bandeira ou estandarte de um exército, unidade militar, ordem de cavalaria ou outra instituição militar, civil ou religiosa. Posteriormente, transformou-se num posto militar, ao qual já não estava necessariamente inerente o exercício da função de porta-bandeira. No entanto, em diversas forças armadas, continua a manter-se a tradição dos alferes mais novos de cada unidade serem designados para a função de porta-bandeiras. Na cavalaria dos exércitos de alguns países, o posto correspondente a alferes designa-se "corneta". Esta designação refere-se à corneta, um tipo de bandeira triangular usada no passado pelas unidades de cavalaria e ainda hoje usada como bandeira de sinais pela marinha. Apesar de, no passado, ter existido em quase todas as forças armadas, posteriormente o posto de alferes foi extinto em muitas delas, tendo sido substituído pelo de segundo-tenente ou subtenente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alferes» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFERES


Peres
pe·res
afazeres
a·fa·ze·res
caracteres
ca·rac·te·res
ceres
ce·res
deres
de·res
deveres
deveres
eres
e·res
estiveres
es·ti·ve·res
haveres
ha·ve·res
poderes
po·de·res
puderes
pu·de·res
pé de alferes
pé·de·al·fe·res
queres
que·res
quiseres
qui·se·res
reveres
re·ve·res
saberes
sa·be·res
seres
se·res
teres
te·res
tiveres
ti·ve·res
veres
ve·res

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALFERES

alfeloeiro
alfena
alfenado
alfenar
alfeneiro
alfenense
alfenheiro
alfeni
alfenicado
alfenide
alfenim
alfeninado
alfeninar
alfenique
alfeque
alferce
alferça
alferena
alferga
alferro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFERES

ateres
beberes
carateres
houveres
malmequeres
manteres
mantiveres
moeres
neres
obteres
preveres
puseres
quereres
requeres
reteres
roeres
souberes
trouxeres
vieres
víveres

Sinonimele și antonimele alferes în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alferes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALFERES

Găsește traducerea alferes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alferes din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alferes» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

少尉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alférez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lieutenants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حامل الراية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прапорщик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alferes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিশান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

insigne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

panji-panji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fähnrich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

少尉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ensign
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொடியினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bayrak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

alfiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chorąży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прапорщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stegar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σημαιοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

banier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ensign
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

banner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alferes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFERES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alferes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alferes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alferes».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alferes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFERES»

Descoperă întrebuințarea alferes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alferes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diário do governo: 1822
Manda ElRei , pela Secretaria de Estado dos Negocios da Guerra , remetter ao Maréchal de Campo , Encarregado do Gover- no das Armas da Provincia do Alemtejo , o Processo verbal incluso do reo Rodrigo Hilario Fragozo , Alferes do  ...
2
Gazeta de Lisboa
Tenente Ajudante, o Alferes Ajudante José Maria de Magalhães. Capitães, os Tenentes José Herculano Ferreira Horta, Francisco de Mello Vaz Pinto, e João Antonio Dama- zio, e o Tenente, servindo no I." Batalhão Nacional Movei do Porto, ...
3
Notícias históricas de Portugal e Brasil
nadeiros. O Sargento Antonio de Amorim Lima, para Alferes. O Sargento Francisco de Paula Freire, para Alferes. O Porta Bandeira Silvestre Manoel de Vargas, para Alferes. Primeiro Regimento de Bragança. O Alferes de Granadeiros Albino ...
‎1961
4
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Então, nosso alferes, um contratempo irritante, hã? C'est Ia guerre... Esta na sua frente e olhava-o fixamente, com um sorriso crispado, tocado de alguma benevolência paternal: — Estes nossos oficiais que nunca aprendem que as regras da ...
João de Melo, 1998
5
Gazeta de Lisboa
Capitão da septima Companhia , o Alferes João Boto Cavalleiio. Capitão da oitava Companhia , João Godinho de Campos. Tenente da Companhia de Granadeiros, José Barreto de Sousa Alvim. Tenente da primeira Companhia , João Pinto ...
Paul Groussac, 1830
6
Gazeta do Rio de Janeiro
"(758) Para Alferes da Companhia de Caçadores , Pereira Magalhães. . dores Francisco José da Fonceca. « Para Tenente da 7-2. o Alferes da 5.a MaNA IMPRENSA NACIONAL. \ N ~ "Noca-om~~MWWNNOOOONMMNNNNNWNNNN  ...
7
Tendo Consideraçao a me representarem os Ajudantes, Alferes, ...
" tarem ösfÀ'jud'antes5 Alferes, Sarg'en-l tos dos Regimento's de Infantaria da Ordenança da >Corte ', паб terem lido reguláraö los Uniformes dos Ofliciaes das Minhas Trópas: Hei por bem ampliarella Graça,' para que os ditos Ofliciaes ...
‎1777
8
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Alferes Dr. José Maria de Azevedo , Rio Grande do Sul. Alferes Dr. Francisco José da Costa с Abreu , r. Nova do Sabao, 21. Alferes Dr. Augusto Victorino Alves do Sacramento, Bahia. Alferes Dr. José Zacarías dcCarvalbo, Rio Grande do Sul.
9
Chronica dos Acores
oo Goedes da Sdva, Luiz Ofletano Gonvrs , e Manoel .losa Ribeiro; e o Alferes dMnfant.eria sei vindo no Botathão de Volun- Hnné Xaciona^s, Fixo Nr. 1 , Arnaldo dWrevede Brandão. Alt-res, o Alferes d Batalhão de Caçadores N. 12, Seb^íiâo ...
Azores, 1833
10
Cartas e mais peças officiaes: dirigidas a Sua Magestade o ...
... Ajudante — Antonio Gonçalves Mamede, Tenente — Luiz Gonzaga de Araujo , Tenente — Joaquim José dos Santos Silva, Alferes — Jaime da Silva Telles, Tenente — Antonio Fernandes da Matta, Alferes — Jero- nymo Pereira Crupim de ...
Pedro I (Emperor of Brazil), John VI (King of Portugal), 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFERES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alferes în contextul următoarelor știri.
1
Dois homens são presos com espingardas em Paty do Alferes, RJ
Dois homens foram presos por porte ilegal de arma na tarde de domingo (4), em Paty do Alferes, RJ. Segundo a Polícia Militar (PM), o suspeito, de 56 anos, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Motociclista morre em acidente em Paty do Alferes, RJ
Um motociclista morreu em um acidente no fim da madrugada deste domingo (27) em Paty do Alferes, no Sul do Rio de Janeiro. Segundo a Polícia Militar (PM), ... «Globo.com, Sep 15»
3
Museu itinerante de ciências chega a Paty do Alferes, no Sul do Rio
O projeto "Ciência Móvel – Vida e saúde para todos" chega nesta quinta-feira (17) a Paty do Alferes, no Sul do Rio de Janeiro. Ele consiste em um museu ... «Globo.com, Sep 15»
4
Caminhão invade pista e casal fica ferido na RJ-125, em Paty do …
Um casal ficou ferido após sofrer um acidente na noite de terça-feira (1º), na RJ-125, em Paty do Alferes. Segundo a Polícia Rodoviária Estadual (PRE), um ... «Globo.com, Sep 15»
5
Ivo Ferreira filma as cartas de amor do alferes Lobo Antunes
D'este viver aqui neste papel descripto: Cartas da Guerra compila as cartas que um alferes de 28 anos, destacado para Angola, escreveu à mulher. A voz de ... «Público.pt, Iul 15»
6
BRMX Resultados de sábado em Paty do Alferes 2015
Paty do Alferes, no interior do estado do Rio de Janeiro, recebe a segunda etapa do Brasileiro de Motocross 2015 neste sábado, 13, e domingo, 14. «BRMX, Iun 15»
7
Músico da ConeCrew Diretoria é detido no palco em Paty do Alferes
O músico André da Cruz Teixeira Leite, conhecido como Cert, da banda ConeCrew Diretoria, foi detido no palco enquanto fazia um show em Paty do Alferes, ... «Globo.com, Iun 15»
8
Thiaguinho e O Rappa são atrações na Festa do Tomate de Paty do …
A tradicional Festa do Tomate de Paty do Alferes, no Sul do Rio de Janeiro, começa nesya quarta-feira (3). Nesta 36ª edição, sete grande atrações passam pelo ... «Globo.com, Iun 15»
9
Operação Alferes Tiradentes já tem 11 presos na Grande BH
Operação Alferes Tiradentes já tem 11 presos na Grande BH. Trabalho policial está sendo realizado em todo o estado nesta quinta-feira. Objetivo é cumprir ... «Estado de Minas, Apr 15»
10
Festa leva Anitta, Ludmilla, Pitty e Marcelo D2 a Paty do Alferes, RJ
Anitta, Ludmilla, Detonautas, Pitty e Marcelo D2 são as principais atrações da Paty Fest, em Paty do Alferes, no Sul do Rio de Janeiro. A programação começa ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alferes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alferes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z