Descarcă aplicația
educalingo
quindorna

Înțelesul "quindorna" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUINDORNA ÎN PORTUGHEZĂ

quin · dor · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINDORNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINDORNA

alforna · bigorna · cadorna · codorna · corna · dorna · enforna · entorna · jorna · madorna · morna · sorna · tadorna · tiborna · torna · torna-torna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUINDORNA

quinda · quindão · quindecágono · quindecenvirado · quindecenviral · quindecenvirato · quindecênviro · quindênio · quindim · quindingue · quindunde · quinei · quineira · quineiro · quinemetria · quingandé · quingentaria · quingentário · quingentésimo · quingombô

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINDORNA

Berna · alterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · encarna · externa · furna · garna · lanterna · lucerna · marna · perna · sarna · serna · taberna · taverna · urna · verna

Sinonimele și antonimele quindorna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quindorna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUINDORNA

Găsește traducerea quindorna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quindorna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quindorna» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quindorna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Química
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Quindorna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quindorna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quindorna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quindorna
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quindorna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quindorna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quindorna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quindorna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quindorna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quindorna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quindorna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quindorna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quindorna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quindorna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quindorna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quindorna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quindorna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Quindorna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quindorna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quindorna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quindorna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quindorna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quindorna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quindorna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quindorna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINDORNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quindorna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quindorna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quindorna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINDORNA»

Descoperă întrebuințarea quindorna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quindorna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Quindorna tens, que por amor te engoma. Tanto sofreis, ó Cotovia, ó Taipas! Jamais se envileceu luxúria tanto, E tanto na eleição jamais cincaste! Só se vós por ser burro amais Insauro! Esses podres c..., que vendem peste, Esses, meu ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
2
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
Não sabes que, apesar da atroz gravata, Sahe teo focinho a malquistar-te ás vezes Com quantos olhos ha, que todos negão Seres da especie racional primeira, E a negra fórma macacal te-impinge? Quindorna tens, que por amor te- engõma ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
3
Poesias
Quindorna tens, que por amor te engoma : Tanto soífreis, oh Cotovia, oh Taipas ! Jamais se envileceu luxuria tanto, E tanto na eleição jámais sincaste ! Só se vós por ser burro amais Insauro 1 Esses podres c , que vendem peste, Esses, meu ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
4
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
... sabes que, apezar da atroz gravata, Sabe teu focinho a malquistar-teás vezes Com quantos olhos ha, que todos negão Seres da especie racional primeira, E a negra forma macacal te impinge? Quindorna tens, que por amor te engomma.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
5
Homenagem nacional à Bocage: II centenário : antologia
Quindorna (') tens, que por amor te engoma: Tanto sofreis, ó Cotovia, ó Taipas (2 ) ! Jamais se envileceu luxúria tanta, E tanto na eleição jamais sincaste! Só se vós por ser burro amais Insauro! Esses podres c..., que vendem peste, Esses, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Rogério Claro, 1965
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
guar. corr. findo retoma). PINDORNA, j. /. Má mulher; quindorna. PINDOVA, >. f. Brás. O mesmo que pindoba. PINDOVAJL, s. m. O mesmo que pindobal : «E quantas recordações não lhe despertavam... aqueles pindovais ermos e silenciosos ...
7
A minha defeza: processo por queixa d'abuso de liberdade ...
Mente, pois, essa quindorna. Veio depois o mano visitar-me e no fim de algum tempo expulsei-o de casa. Tenho provas d'isso, e tudo já te contei. Quem correu esse canalha, que se mette debaixo dos pés de todos para negociar a amizade,  ...
Bernardo Lucas, 1894
8
Líricas e sátiras
Quindorna tens, que por amor te engoma: Tanto sofreis, oh Cotovia, oh Taipas! Jamais se envileceu luxúria tanto, E tanto na eleição jamais sincaste ! Só se vós por ser burro amais Insauro ! Esses podres capões, que vendem peste, Esses, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 198
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... 6.380 hab. (1-7-1950). PINDORNA, s. f. Mulher má, quindorna. PINDOVA, s. f. — Bros. V. Coco-catolé. PINDOVAL, s. m. — Bros. do N. V. Pin- dobal. PINDRA PINERO PINDRA, s. f. — Ant. Penhor. PINDRADO, adj.
10
Poesias:
Quindorna tens, que por amor te engoma: Tanto sofreis, ó Cotovia, ó Taipas! Jamais se envileceu luxúria tanto, E tantona eleiçãojamais cincaste! Só se vós por serburro amais Insauro! Esses podres c...,que vendem peste. Esses, meu nome ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quindorna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quindorna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO