Descarcă aplicația
educalingo
quitanda

Înțelesul "quitanda" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUITANDA ÎN PORTUGHEZĂ

qui · tan · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUITANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUITANDA ÎN PORTUGHEZĂ?

zarzavagiu

Quitanda este un tip de magazin alimentar care vinde fructe, legume, legume, ouă, cărbune, etc. Descrierea sa de bază este reprezentată de micile magazine de bacanie, menținute de imigranții portughezi din Brazilia. Termenul se referă, de asemenea, în Brazilia la setul de dulciuri, prăjituri și biscuiți făcute acasă. Magazinul alimentar poate fi, de asemenea, recunoscut ca un stand de piață.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUITANDA

Fernanda · Holanda · Irlanda · Luanda · Miranda · Ruanda · Uganda · abortanda · anda · banda · demanda · ganda · jacaranda · locanda · manda · panda · peretanda · propaganda · traquitanda · vanda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUITANDA

quita · quitaca · quitação · quitado · quitador · quitambuera · quitamento · quitamerenda · quitamerendas · quitança · quitandar · quitandeira · quitandeiro · quitandê · quitanga · quitar · quitão · quite · quitemente · quitenho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUITANDA

aruanda · baganda · canda · ciranda · comanda · contrabanda · ferdinanda · garoto-propaganda · guirlanda · janda · landa · lavanda · malanda · platabanda · randa · sarabanda · saranda · umbanda · varanda · vianda

Sinonimele și antonimele quitanda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quitanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUITANDA

Găsește traducerea quitanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quitanda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quitanda» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

菜贩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quitanda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Greengrocer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फल बेचनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بائع الخضار و الفاكهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Продуктовый магазин
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quitanda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সবজিত্তয়ালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

marchand de légumes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penjual sayur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Obst- und Gemüsehändler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

八百屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

청과물 상인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

greengrocer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người bán rau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காய் கனி விற்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भाज्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

manav
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Negozio di generi alimentari
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

badylarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Кухня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zarzavagiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μανάβης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

groentewinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grönsakshandlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

greengrocer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quitanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUITANDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quitanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quitanda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quitanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUITANDA»

Descoperă întrebuințarea quitanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quitanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Manoel Alves Carneiro Corrêa & C, r. da Quitanda, 106. Manoel Antonio Ferreira Villaça, r. da Quitanda, 15 e 24. Manoel Godinho da Silva, r. da Quitanda, 160. Manoel Gomes Ferreira, <{« 2, r. da Quitanda, 149. Manoel Joaquim Corrêa de ...
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
Antonio da Silva Pereira. r. do Ouvidor, 16. Antonio de Souza Brandão, r. do Hospirio, 166. Antonio Timothco da Costa, r. de S. Pedro, 110. Araujo Lopes & C. , r. da Quitanda, 79. (Por atacado e a varejo.) Bandeira dt Pinto, r. Direita, 21. Barros ...
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Antonio José Pinto, >$< 3, г. da Quitanda, 128. Antonio Luiz Machado GuimarSes, r. do Hospicio, 96 e 124. Antonio Machado Magalhâes, v. da Quitanda, 36. Antonio Marinho da Silva Bastos, г. da Quitanda, 30. Antonio Pinto Gomes, praça ...
4
Diáspora africana
QUITANDA. Loja ou tabuleiro em que se vendem hortaliças, legumes, ovos etc, bem como produtos da pastelaria caseira. Também, biscoitos, bolos e doces expostos em tabuleiro. Do quimbundo kitanda, "feira", "mercado", por sua vez ...
Nei Lopes, 2004
5
Memórias da Rua do Ouvidor
Assim, pois, a rua que desde um século menos dois anos se chama do Ouvidor começava então em face da Quitanda das Cabanas. Quitanda das Cabanas! Apesar de Quitanda, graças porém às Cabanas, era nome rústico, mas um pouco ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Guia da arquitetura eclética no Rio de Janeiro
Cinco Instituições Financeiras 21 Rua da Alfândega, 3 e 42; rua da Quitanda, l 29; rua da Candelária, 6 e a quadra rua da Quitanda, rua do Ouvidor, rua do Carmo e rua Buenos Aires - Centro Centro bancário desde o inicio do século XX,  ...
‎2001
7
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
Por volta de 1800, bem no centro do antigo Largo da Quitanda, aconteciam as primitivas feiras da cidade. Na sua obra Porto Alegre, crónicas da minha cidade, Ary Veiga Sanhudo narrou a origem desse logradouro: Até princípios do século ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
8
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
MEGENNEY(1978) gives the following two possibilities: Kikongo, kitanda ka mu' lele "a package of materials, fabrics," and Kimbundu kitanda "the Portuguese language and customs"l Braz 13650 quitanda (2) nf A small grocery store [V f ...
John T. Schneider, 1991
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Quitanda*, f. Lugar, onde se faz commércio. Loja de negócio. Bras.Tabuleiro, em queo vendedor ambulante leva as suas mercancias. * Pop. Quinquilharias, acervo de miudezas várias.*Bras. do N. Estabelecimento, onde se vende prata.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Eu, Aos Pedaços
O fato é que fiquei porali, esqueci a quitanda.Voltei paracasa demãosvazias. Opai cobrou ostomates, devolvilhe a moedinha,disse queostomates haviam acabado. O pai substituiu a salada por linguiças formidandas, com dois ovos fritos em ...
Carlos Heitor Cony, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUITANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quitanda în contextul următoarelor știri.
1
Com jeito de quitanda antiga, sacolão familiar começou com uma …
Aos 35 anos, a comerciante Clarice Pereira Martins lembra com carinho e orgulho de quando era criança e acompanhava o pai na venda de verduras de porta ... «Campo Grande News, Sep 15»
2
Polícia prende 'Canelão', chefe da Proença Rosa e cunhado de …
Rio - Policiais do 41º BPM (Irajá) prenderam em flagrante, na manhã desta quarta-feira, Ruan Vinícius Alves, durante operação no Morro da Quitanda, em ... «O Dia Online, Sep 15»
3
Ladrões armados assaltam depósito de quitanda em Fernandópolis
Ladrões armados assaltam depósito de quitanda em Fernandópolis ... Fernandópolis - O depósito de uma quitanda localizada na Marginal Luiz Brambati, em ... «Regiao Noroeste, Iul 15»
4
Paracatu, paraíso das quitandas
Especialmente no Centro Histórico e nos seus arredores, o perfume inebriante das quitandas saindo quentinhas dos fornos é um grande indício da identidade ... «Hoje em Dia, Iun 15»
5
Em Congonhas, a festa da quitanda
Certamente, ele se referia às famosas quitandas, receitas tradicionais, que passam de geração em geração e continuam sendo servidas nas mesas mineiras. «Hoje em Dia, Mai 15»
6
'Patrimônio dos Sabores' é tema do Festival da Quitanda em …
O Festival da Quitanda será realizado em Congonhas, na Região Central de Minas Gerais, neste domingo (17), a partir das 9h, na Romaria. O evento ... «Globo.com, Mai 15»
7
15º Festival da Quitanda
É neste clima de resgate das tradições mineiras que Congonhas realiza o 15º Festival da Quitanda, no domingo, 17. O tema deste ano – Patrimônio dos ... «Estado Atual, Mai 15»
8
Festival da Quitanda acontece na terceira semana de maio
Sabor e tradição têm encontro marcado na cidade histórica de Congonhas, no próximo domingo, dia 17. É a 15ª edição do Festival da Quitanda, que acontece ... «Hoje em Dia, Mai 15»
9
Troca de tiros deixa um morto no Centro do Rio
De acordo com o 5º BPM (Praça da Harmonia), a troca de tiros ocorreu entre as ruas da Quitanda, Nilo Peçanha e São José. De acordo com o delegado ... «Globo.com, Oct 14»
10
Rio - 16h50: Ocorrência policial bloqueia Rua da Quitanda, no Centro
Devido a uma ocorrência policial, a Rua da Quitanda estava bloqueada, no Centro do Rio, às 16h50 desta quarta-feira (15), segundo o Centro de Operações. «Globo.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quitanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quitanda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO